
Myke Towers
《Hechizo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:26
Si está' sola sólo avisa o si está falta' de atención
要是她独自一人就吱一声,或者她缺了点儿关照
Por má' que a veces se evita, siempre caigo en la tentación
不管再怎么躲着不去碰,有时我还是会掉进诱惑
Su mirada y su sonrisa fue lo que me hipnotizó
你的目光和你的微笑,是把我迷住的那一眼
Su' beso' y su' caricia', creo que fue lo que usó
他那一吻与那一抚,我想就是他用的招
Pero ella me hechizó
可她把我迷住了
De tu' foto' tengo screenshot
你照片里的每一张——我都截了图
Vámono' pa' un resort a devorarno', mami, hasta que salga el sol
走吧,去度假村把你我尽情吞下,宝贝,直到太阳升起
Pa' mí que me hechizó
我看是她把我迷住了
De tus foto' tengo screenshot
从你的照片里我已截了图
Vámono' pa' un resort a devorarno', mami, hasta que salga el so-ol
带上我们去一个度假村,去把你我俩一口吞掉,宝贝,直到——太阳出来
Ay, ven, devórame otra ve'
哎,来吧,吞了我,再来一遍
Te hago lo que quiera' pero apaga el celular, que no no' puedan distraer
我想对你做什么就做什么——但把手机关了,别让他们分心
Se dice que ella ya tiene a alguien, pero a mí me busca cuando no está bien
人们说她已经有了人,可她不舒服时却总是来找我
Líbrame de toda tentación, Señor, pero con ella yo vo'a caer
主啊,救救我,免受一切诱惑——可有她在,我还是要栽在她手里
Estoy entre la espada y la pared
我在刀剑与墙之间
E' que ella e' navaja de doble filo y yo me fijo
她是把双刃刀,我则专注其上。
En mujere' mala' de corazón frío
在心冷的坏女人里
Yo no tengo culpa de lo que ha sufrido
我不为你所受的一切负责
Llamo y siempre la consigo
我打电话,总能把她找到
Ella e' navaja de doble filo y yo me fijo
她是双刃的刀锋,而我偏偏注意到她
En mujere' mala' de corazón frío
在心冷的坏女人里
Yo no tengo culpa de lo que ha sufrido
我不为你所受的一切负责
Llamo y siempre la consigo (girl)
我打电话,我总会把她拿到手(宝贝)
Si está' sola sólo avisa o si está falta' de atención
要是她独自一人就吱一声,或者她缺了点儿关照
Por má' que a veces se evita, siempre caigo en la tentación
不管再怎么躲着不去碰,有时我还是会掉进诱惑
Su mirada y su sonrisa fue lo que me hipnotizó
你的目光和你的微笑,是把我迷住的那一眼
Su' beso' y su' caricia', creo que fue lo que usó
他那一吻与那一抚,我想就是他用的招
Pero ella me hechizó
可她把我迷住了
De tu' foto' tengo screenshot
你照片里的每一张——我都截了图
Vámono' pa' un resort a devorarno', mami, hasta que salga el sol
走吧,去度假村把你我尽情吞下,宝贝,直到太阳升起
Pa' mí que me hechizó
我看是她把我迷住了
De tu' foto' tengo screenshot
你照片里的每一张——我都截了图
Vámono' pa' un resort a devorarno', mami, hasta que salga el sol
走吧,去度假村把你我尽情吞下,宝贝,直到太阳升起
Oh, me hechizó
哦,她把我迷住了
De tu' foto' tengo screenshot
你照片里的每一张——我都截了图
Vámono' pa' un resort a devorarno', mami, hasta que salga el sol
走吧,去度假村把你我尽情吞下,宝贝,直到太阳升起
Mami, hasta que salga el sol, sol, sol
妈妈,直到太阳升起,太阳,太阳
Mami, hasta que salga el sol, sol, sol
妈妈,直到太阳升起,太阳,太阳
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- culpa
- 过错A1
- sol
- 太阳A1
- tengo
- 有A1
- tiene
- 有A1
- tus
- 你的A1
- bien
- 好A2
- distraer
- 分散注意A2
- estoy
- 我在A2
- ha
- 已经A2
- mala
- 坏的A2
测测自己
这首 Hechizo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。