
Myke Towers
《ISLA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:48
Tú ere' muy bonita como para estar solita
你美得很,根本不该独自一人
Y le gusta el acento boricua
而且他喜欢波多黎各口音
Donde yo estoy siempre averigua
在我所在的地方,总会去打听
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
我再说一遍,你也太漂亮了,根本不该一个人孤单
Y le gusta el acento boricua, sí
他还喜欢波多黎各口音,是的
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
如果你想要去岛上,我就带你出发,宝贝
Tú ere' muy bonita como para estar solita
你美得很,根本不该独自一人
Y le gusta el acento boricua
而且他喜欢波多黎各口音
Donde yo estoy siempre averigua
在我所在的地方,总会去打听
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
我再说一遍,你也太漂亮了,根本不该一个人孤单
Y le gusta el acento boricua, sí
他还喜欢波多黎各口音,是的
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
如果你想要去岛上,我就带你出发,宝贝
Te bajo pa' PR
我带你下到“PR”
¿Quién diría que esto empezó por un simple "¿y tú quién ere'?"
谁会想到这一切竟从一句简单的“那你是谁?”开始
Hay hombres que por ti se mueren
有些男人为你而死
Pero ella dice que muy pocos la conmueven
可她说,能令她动容的人少之又少
Una como tú yo estaba buscando
像你这样的,我一直在找
Ella solo sale de ve' en cuando
她只是偶尔才出来走走
Yo modifico, mami, yo no cambio
妈咪,我在改,我不在变
Tú dime dónde está', que yo le caigo
你告诉我她/它在哪儿,我就过去
Te traigo viaje privado con el pilot
我带你坐私人行程,飞机由我来操控
Yo se lo debo a los diamante', yo ni bailo
钻石欠我的那份,我可不跳
Pero tú sabe' bien que si es por ti lo hago
但你也很清楚,只要是为了你,我就愿意
Ya le cansarón los piropo' y los halago'
赞美和夸奖都把他(她)累坏了
Cerca del lago, tú y yo en Condado
在湖边,康达多里你和我
En el perfil no tenía el candado
在主页上没有上锁
Yo se lo puse porque no amago
我把它给了他——因为我从不虚张声势
De hacerlo rico, dime qué hay de malo
要是为了发家致富,告诉我哪里有错
Mami, yo sé que tú quieres venir
妈妈,我知道你想要来
Se lo hago como un esmeril
我把它做得像磨石一般
Me envuelvo cuando la escucho gemir
当我听见她呻吟,我就被她缠住
Me da con seguir
我就是想继续
Mami, yo sé que tú quieres venir
妈妈,我知道你想要来
Se lo hago como un esmeril
我把它做得像磨石一般
Me envuelvo cuando la escucho gemir
当我听见她呻吟,我就被她缠住
Me da con seguir
我就是想继续
E' que tú ere' muy bonita como para estar solita
不过你呀,长得太漂亮,不能独自一人
Y le gusta el acento boricua
而且他喜欢波多黎各口音
Donde yo estoy siempre averigua
在我所在的地方,总会去打听
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
我再说一遍,你也太漂亮了,根本不该一个人孤单
Y le gusta el acento boricua, sí
他还喜欢波多黎各口音,是的
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
如果你想要去岛上,我就带你出发,宝贝
Tú ere' muy bonita como para estar solita
你美得很,根本不该独自一人
Y le gusta el acento boricua
而且他喜欢波多黎各口音
Donde yo estoy siempre averigua
在我所在的地方,总会去打听
Y repito, tú ere' muy bonita como para estar solita
我再说一遍,你也太漂亮了,根本不该一个人孤单
Y le gusta el acento boricua, sí
他还喜欢波多黎各口音,是的
Si tú quiere' pa' la isla te viajo, baby
如果你想要去岛上,我就带你出发,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hombres
- 男人A1
- malo
- 坏的A1
- muy
- 很A1
- traigo
- 带来B2
- ve
- 去吧B2
- pocos
- 少量A1
- quién
- 谁A1
- quiere
- 想要A1
- quieres
- 你要A1
- sabe
- 知道A1
测测自己
这首 ISLA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。