
Myke Towers
《Joven og》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 4:07
Mera, con Sibiri
主角,和西伯利
Yeah
耶
Yeah, yeah
耶,耶
Ga-ga, bum, bum, bum, bum
嘎嘎,砰,砰,砰,砰,砰
Bajo el agua yo sé nadar, como Rafael
在水下我知道该怎么游泳,像拉斐尔
Y si a mí me preguntan, yo no tengo na que ver (los Baller de la City)
如果别人问我,我跟这事儿没关系(City的Baller)
Ando en el carro loco, y lo pido, se va a caer
我在车里发疯地兜风——要是我这么一喊,它就要掉下去
Me enteré que es una diabla y que me quiere poseer
我听说她是个恶魔,她想要占有我
Pasa que de esto sabe mucho, yo nunca fallo un show
这点我懂得多得很,我从不在演出上失手
El Baller de la City te cumple los capricho'
City 的 Baller 会满足你那些任性
Que yo era rompedor desde ante' lo sospechó
说我从前就会打破——在你还没想到之前
Modo efímero, tú no me puede dar screenshot
短暂模式,你却不给我截屏
Más dinero, menos pana, y a Dominicana
更多钱,少点兄弟情,去多米尼加
Mi vida de rockstar, hago lo que me dé la gana
我的摇滚明星人生——我想做什么就做什么
Catfish de las rede, tú no vives lo que canta'
鱼在网里喊你,你却不活你唱的那份旋律
Tú nunca has sabido a los que rompen la ventana
你从没懂过那些会把窗子砸碎的人
Yo no creo en la paz, yo sí los vigilo
我不信和平,我看着他们呢
No jodo con banco, lo mío e'romper kilo'
不瞎搞银行,我的事就是干脆打碎一公斤
Mi camisa Lanvin, esto no es Baby Milo, yeah
我的 Lanvin 衬衫——这可不是 Baby Milo,yeah
Siempre ando con Paquita la del Barrio
我总是和帕基塔·拉·德尔·巴里奥在一起
Si compran los cojone, no regalo cone
要是他们买得起这点胆量,我就不白送(不白给)
Yo soy Lamborghini, no estos lambone, yeah
我就是兰博基尼,不是这些小跟班,耶
Yo soy joven, pero me tratan como OG (como un líder)
我还很年轻,却把我当 OG(像个领袖)
Gasté 15 pa no repetir la combi
我花了15块钱,就为不再坐那趟车
Yo represento a los bandidos que me oyen
而我代表那些强盗,他们听见我
Ya no me tapo la cara con emojis
我不再用表情包把脸遮住
Siempre escucho los consejo' de los OG
我总听着老派OG们的教诲
Así que tranquilo, Bobby
所以冷静点,Bobby
Prueban y se van OD
试了就走,直接 OD
Ellas me bellaquean a la que el Netflix hace loading
她们把我哄得团团转——像那 Netflix 还在加载
Sabe que si ando lonely, el palo y la corta vienen obli
都知道我如果有点孤单,枪声和刀子会来得很快
Quiere saber lo que es andar con un baller
他想知道,什么叫跟个球鞋咖一起走
Ya ni pregunto cuánto vale
我都不再问它到底值多少钱
Yo los mato a distancia como lo hacía Ray Allen
我隔空就把他们解决了,就像雷·阿伦那样
Los francotiradores se apuntan solo pa que jalen
狙击手只瞄准一件事:让他们开火
El lío es que no hablen a la que los feo' allanen
乱的是别去跟那张脸说——让他们把道都让出来
Voy de Caimito a Caparra con estuches de guitarra
我从卡伊米托一路到卡帕拉,背着吉他琴盒
Cuando me voy de farra el VIP parece una barra
当我去嗨皮,VIP 看起来就像一间酒吧
Ella fuego no amarra y a dos mano' me lo agarra
她是火,束缚不住;两只手一把抓住我
Se pone Jordan Retro, hace el fly y se espatarra
穿上乔丹复古,做个“fly”,再猛地一甩
La envidia mata, ellos que mueran poco a poco
嫉妒会要命,让他们一点点走向终结
Si a ti sin cojone te tiene, a mí tampoco
要是你那边没胆,我这边也没有
Me siento Mida, convierto en oro lo que toco
我自觉像米达:我触到的都变成黄金
La TRX parece una tumbacoco
TRX 看起来像个翻肚核弹
Yo soy joven, pero me tratan como un OG (Young Kingz, baby)
我年轻,可他们把我当 OG(Young Kingz,baby)
Gasté 15 pa no repetir la combi (big deal)
花了15去不再坐那趟车(了不起)
Yo represento a los bandido' que me oyen
我代表那些听见我的亡命徒
Ya no me tapo la cara con emojis, ja, ja
我不再用表情包捂着脸,哈,哈
Ey, ja, ja
嘿,哈,哈
Cuando se habla de código' OG
当谈到 OG 代码'
No te vo'a mentir, cabrón
我不跟你说谎 伙计
¡No capeamos feka! (Ja, ja, ja, ja)
别躲着不行,feka!(哈,哈,哈,哈)
Siempre que salgo, la aplico, y les mando corriente como los perito'
只要我出门就把它用上,然后把电流往他们那边送——像那些“鉴定师”一样
No es un mito que nado con más herramienta' que el Home Depot (no)
这不是神话——我游得比家得宝还要有装备(不)
Por la Campo Rico buscando bajarle el fronte a Fito (goddamn)
我在Campo Rico转悠,想把Fito的前额压下去(该死)
Con los pipi y toa las paca' como los cachete'e Quico (you know it)
有着小屁屁和把一切拍得响亮的口感,像亲亲亲脸颊的Quico(你懂的)
Nunca hice esto por la fama, lo hice pa salir del lodo, yeah
我从不为名气干这事——我是为了爬出泥潭,耶
No hay modo, es que estoy bendecío, Dios me lo ha dao todo (yeah, yeah)
没法子——我就是被祝福着的,主都把一切给了我(耶,耶)
No me olvido el que me dio la mano ni el que me dio'e codo'
我不会忘记给我牵手的人,也不会忘记给我一肘的人
Cabrone, tan to pelao' y pa los bolsillo' no hay yodo
混蛋,那么剃得这么光,连口袋里都没有碘
Nigga, I'm ballin' como CP3 (ballin'), she wanna fuck con el OG (okay)
兄弟,我在场上打得风生水起,像 CP3(打爆了),她想要和 OG(好)
Trajo una amiga de dúo, pues las do' van pa'l split (you know it)
带来个搭档,反正她们俩都要去分道(你知道的)
Si los pillo en la corrida, vo'a volcarte el ATV
要是我逮到你们在那场飙车,我就把你的ATV翻了
Yo ando con bandidos serio', tú anda' con los huelebi, ja, ja
我走在一群真·匪徒身边,你却和那些装糊涂的人在一起,哈,哈
No soy valet, pero a tu baby vo'a parkear, vo'a parquear
我不是代客泊车的,但对你这位baby我会去“parkear”,去停好
La pusimo a cabecear, pero na'má fue por quiquear
我们让她去点头,但只是为了去“扣球”
Time is money, por eso es que fui y me compré un Audemars
时间就是钱,所以我才去一趟就把爱彼买了
Cabrón, yo compro tu vida con lo que hay en la black card, yeah, uh
混蛋,我用黑卡里那点东西就能把你的命买下来,耶,呃
Si hablan de piquete, tengo to los cheat code (yeah, yeah, yeah, yeah)
要是他们提起路障封锁,我全有作弊码(耶,耶,耶,耶)
Cuadrando un negocio y tu baby dándome un deepthroat (let's get it)
把生意盘算得明明白白,而你的宝贝却对我深入(let's get it)
Bichote' legale, millone vendiendo disco' (baby)
合法的猛伙计,卖着百万唱片的(宝贝)
Lambebicho, yo soy Barry Bonds en San Francisco (prr, prr, prr)
舔虫啊,我在旧金山就是巴里·邦兹(噗,噗,噗)
Ja, ja, yo soy joven, pero me tratan como un OG
哈,哈,我还年轻,却被他们当成 OG
Gasté 15 mil, cabrón, yo no repito combi
花了1.5万,混蛋,我不重复坐公交
Yo le canto a los bandidos que me oyen
我唱给那些听见我话的土匪
Tú sabes los código', es everything OG
你知道密码——全是 everything OG
Forever OG, all my niggas OG
Ga-ga, bum, bum, bum, bum
嘎嘎,砰,砰,砰,砰,砰
LYKE MIIKE
LYKE MIIKE
Yeah
耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bajo
- 在下A1
- compran
- 购买
- mida
- 尺寸
- wanna
- 想要
- nadar
- 游泳A1
- sé
- 我知道A1
- modo
- 方式A2
- pasa
- 发生A2
- paz
- 和平A2
- pido
- 请求A2
测测自己
这首 Joven og 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。