
Myke Towers
《LA FALDA》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:55
Full Harmony
满满的和声
Esa falda chiquitita, qué bonita te queda
这条小小的裙子,真漂亮,穿在你身上刚好
La veía todos los días, ahora es cuando se pueda
我每天都能看见她,如今终于轮到这样了
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
我从人群里把它带出来,直到它歇宿的地方
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
其他的那些继续去嫉妒吧,所以才不会有出头之日
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
这小裙子,哎,穿在你身上真好看
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
我以前每天都能看见她,如今才轮到以后再说
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
我从人群里把它带出来,直到它歇宿的地方
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
其他的那些继续去嫉妒吧,所以才不会有出头之日
Ese culo pone a las demás inseguras
那身材让其他人都不自信
Ella a mí me desconfigura
她对我一出手就把我打乱了
Mezcla lo sensual, la calle y la finura
把性感、街头和精致搅在一起
Cuando quiere, no disimula
他一旦想要,就不掩饰
Hoy va pa la calle, se bebe y se fuma
今天他要上街,把酒喝了再抽
Quiere un tipo que la presuma
他想要个男人来替他炫耀
Su booty heavyweight, el jacuzzi con espuma
她那重磅的臀部——泡沫泳池的 jacuzzi
Chingando, escuchando a Peso Pluma
忙着撩拨、聆听 Peso Pluma
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
这小裙子,哎,穿在你身上真好看
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
我以前每天都能看见她,如今才轮到以后再说
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
我从人群里把它带出来,直到它歇宿的地方
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
其他的那些继续去嫉妒吧,所以才不会有出头之日
Dale espacio a las demás pa que brillen, bebé
爱情在几小时里就离开了你
Tú no lo haces a mal, solo haces tu deber
你并不是故意的,只是尽你该尽的本分
Dime dónde estás, que yo te quiero ver
告诉我你在哪儿,我想见你
Es intocable, si pasa se tienen que mover
摸不得;一旦碰到,就得让他们退开
Está enfocada de la de ella, pero a veces se distrae
看着像是对着她的那一个,但有时会走神
Se pone traje o falda pa que se lo encaje
穿上西装还是裙子,好让它正好扣上
No le hablen de embarazo ni de pruebas de dopaje
别跟他说怀孕的事,也别提兴奋剂检测
Se puso creativa con la yerba que le traje
她用我带来的那点草儿,把自己点得更有创意
Y ella está haciendo un bachillerato
而她正读着大学预科(bachillerato)
Yo llevo rato comiéndomela, pero no dejo rastro
我已经很久都在把你吞下去,但我不留痕迹
Llegué con Yannc y con Chalko en una Raptor
我坐着 Raptor 来了,带着 Yannc 和 Chalko
Trae más sustancias que den abasto
带来的东西多得让人应接不暇
El alcohol hizo que a la amiga quiera besar
酒让那位朋友想要去亲吻
Sin querer la toqué y se la subió sin pensar
我不是有意碰到它,却让它在不经意间盛开
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
这小裙子,哎,穿在你身上真好看
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
我以前每天都能看见她,如今才轮到以后再说
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
我从人群里把它带出来,直到它歇宿的地方
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
其他的那些继续去嫉妒吧,所以才不会有出头之日
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
这小裙子,哎,穿在你身上真好看
Yo la veía todos los días, ahora es cuando se pueda
我以前每天都能看见她,如今才轮到以后再说
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
我从人群里把它带出来,直到它歇宿的地方
Y las demás que sigan envidiando, por eso no prosperan
其他的那些继续去嫉妒吧,所以才不会有出头之日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- haces
- 你做A1
- hoy
- 今天A1
- mal
- 坏A1
- peso
- 重量A1
- quiere
- 想要A1
- veces
- 次A1
- ver
- 看A1
- yerba
- 草药A1
- pasa
- 发生A2
- quiero
- 我想要A2
测测自己
这首 LA FALDA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。