
Myke Towers
《LVCC》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:22
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
路易威登还是香奈儿?让我知道
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
我亲爱的,你会把我赚到的一切都花在你身上
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
我负责让她来选择,她有决定的力量
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
带我上床,还得我想把它吃下去
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
路易威登还是香奈儿?让我知道
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
我亲爱的,你会把我赚到的一切都花在你身上
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
我负责让她来选择,她有决定的力量
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
带我上床,还得我想把它吃下去
Cartera Louis, la lleva hasta pa' la Uni'
当我把它放进去,哎呀,真够美味,见鬼
A ella le gusta la movie, tiene booty, tiene booby, ey
她喜欢那部电影:有身材,有屁股,有胸口,嘿
Quiere una Bentley baby, no quiero una beauty
想要一台宾利,宝贝,我不稀罕什么“美丽”
Mami, you know how we do it
宝贝 你知道我们怎么玩
Tú te ves bien hasta en dubi
你看起来连在 dubi 里都挺好
Si quieres ir pa' Dubái, los exploto en jet privado
如果你想去迪拜,我就用私人喷气机把他们给“轰”了
Hasta el piloto contigo se queda loco
连飞行员和你在一起都会疯掉
Dime cuál tu quiere' y te la compro, ah
告诉我你想要哪一个,我给你买,啊
Ya está más que comproba'o que en la cama te rompo
我早就确认过,在床上我会把你弄碎
Y tú no quieres compromiso, ¿y qué cojones? Yo tampoco, dime
你不想要承诺——那又怎么样?我也不要,告诉你
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
路易威登还是香奈儿?让我知道
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
我亲爱的,你会把我赚到的一切都花在你身上
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
我负责让她来选择,她有决定的力量
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
带我上床,还得我想把它吃下去
Yo la pongo a escoger Dolce o Versace
我让她选:Dolce 还是 Versace
Fendi o Givenchy, ella es versátil
Fendi或Givenchy,她都百搭
Te pasaré a recoger en un Maserati
我会开着一台玛莎拉蒂来接你
Es que tú eres la musa detrás de mi lápiz
因为你就是藏在我笔后面的缪斯
La gafa' de Billie Jean, champaña sin brindis
比莉·珍的墨镜,香槟却不举杯
Se mudó hace poco, nos tiene loco' en el building
他刚搬来不久,把我们在楼里都闹疯了
Baby, do you feel me? Gastando en New York city
宝贝,你能感受到吗?在纽约城花着钱
Lo que se te antoje, solo tienes que decirme
想要什么随你开口——你只要告诉我
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
路易威登还是香奈儿?让我知道
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
我亲爱的,你会把我赚到的一切都花在你身上
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
我负责让她来选择,她有决定的力量
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
带我上床,还得我想把它吃下去
Louis Vuitton o Chanel, déjame saber
路易威登还是香奈儿?让我知道
Que en ti voy a gastar, mi amor, todo lo que cobré
我亲爱的,你会把我赚到的一切都花在你身上
Yo la pongo a escoger, ella tiene el poder
我负责让她来选择,她有决定的力量
De llevarme a la cama y que yo me la quiera comer
带我上床,还得我想把它吃下去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ir
- 去A2
- tampoco
- 也不A1
- tiene
- 有A1
- le
- 他/她A2
- musa
- 缪斯A2
- piloto
- 飞行员A2
- qué
- 什么A2
- uni
- 大学A2
- ya
- 已经A2
- decirme
- 告诉我B1
测测自己
这首 LVCC 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。