
Myke Towers
《MAR ABIERTO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:42
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
你和我,独自一条小船在开阔的海上
Jugando con ese culo me divierto
玩弄着那份翘臀,我就开心得不行
A ti yo te estuve dando seguimiento
而你那边,我一直在跟着
Media rola y seguimo el procedimiento
旋律一转我们继续按流程来
Se va a juquear
要去“掷彩”
Ella nunca me había probao, le va a gustar
她从没尝过我,我这味儿她会喜欢的
Quería una ride y se montó sin preguntar
我想要一段欢畅,他却二话不说就上了车
Yo puedo ser lo que tú quiera', a ti yo me vo'a acoplar
我可以变成你想要的样子——我会为你去配合
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
你和我,独自一条小船在开阔的海上
Jugando con ese culo me divierto
玩弄着那份翘臀,我就开心得不行
A ti yo te estuve dando seguimiento
而你那边,我一直在跟着
Media rola y seguimo el procedimiento
旋律一转我们继续按流程来
A ti me vo'a acoplar
我要和你慢慢贴合
Yo te llevo de shopping, bebé, lo que quieras te puedo comprar
我带你去逛街,宝贝,想要什么我都能给你买
En medio de la nada, si no' están buscando, no' van a encontrar
在茫茫虚无里——如果你们不在找,就找不到
Si tu cuerpo es la cárcel, estuviera preso como en Alcatraz
如果你这具身体是监狱,我早该像在阿尔卡特拉兹一样被关着
Ushuaia en Ibiza, bote en Formentera
乌斯怀亚在伊比萨,船在福门特拉
Hoy la noche es larga, yo te como entera
今晚的夜很长,我会把你一口吃下
La piel se le eriza, se me desespera
她的皮肤起了鸡皮疙瘩,而我却慌乱得快要失控
Cuando yo la vi en poca tela, fue que quise darle a capela
当我看见她只穿得很少——那一刻我就想无伴奏独唱般地拥抱她
Botellas de más sobre la mesa
桌上多摆了几瓶酒
Esa es de las que si hay dinero se interesa
那种人——有钱的话她就动心
Ya el sol se fue
太阳已经下山
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
你和我,独自一条小船在开阔的海上
Jugando con ese culo me divierto
玩弄着那份翘臀,我就开心得不行
A ti yo te estuve dando seguimiento
而你那边,我一直在跟着
Media rola y seguimo el procedimiento
旋律一转我们继续按流程来
Se va a juquear
要去“掷彩”
Ella nunca me había probao, le va a gustar
她从没尝过我,我这味儿她会喜欢的
Quería una ride y se montó sin preguntar
我想要一段欢畅,他却二话不说就上了车
Yo puedo ser lo que tú quiera', a ti yo me vo'a acoplar
我可以变成你想要的样子——我会为你去配合
Yo me ajusto a ti, yo te gusto
我就顺着你,我会让你心动
Si por mí tú pregunta', mami, yo ni te busco
如果是因为我而你还在问,宝贝,我也不会去找你
Poco tiempo, sería injusto
时间不多,继续下去也不公平
Se preguntan si andamos juntos, yeah
他们在想我们是不是一起走,yeah
Nadie está mirando, los ojos le vendo
没人看着,我把他的眼睛卖给你
Ella se imagina ya por dónde vengo
她已经在脑海里想象,我从哪儿走来
Los labios le estaba leyendo
我看着她的嘴唇在读
La nota le estaba subiendo
音符在不断上升
Vamo a seguir dominando
咱们继续去统治
Yo quiero que usted se la siga viviendo
我只想让您继续好好地活着
Pensé que iba a salir ganando
我以为自己会赢到最后
Pero en su juego ya estaba cayendo
可在她的游戏里,我早已开始坠落
Botellas de más sobre la mesa
桌上多摆了几瓶酒
Esa es de las que si hay dinero se interesa
那种人——有钱的话她就动心
Ya el sol se fue
太阳已经下山
Tú y yo a sola' en un bote en el mar abierto
你和我,独自一条小船在开阔的海上
Jugando con ese culo me divierto
玩弄着那份翘臀,我就开心得不行
A ti yo te estuve dando seguimiento
而你那边,我一直在跟着
Media rola y seguimo el procedimiento
旋律一转我们继续按流程来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- seguir
- 继续B1
- subiendo
- 上升B1
- bebé
- 宝宝A2
- bote
- 小船A2
- botellas
- 瓶子A2
- dando
- 给予A2
- darle
- 给他A2
- está
- 在A1
- están
- 是A1
- hay
- 有A1
测测自己
这首 MAR ABIERTO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。