
Myke Towers
《MIB》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:15
Young Kingz, baby-y-y
Young Kingz,宝贝呀呀
Hey, Benjamín, he got benjamins (ey, ey)
嘿,贝尼明,他有一堆本杰明(哟,哟)
Por confiar en gente, yo a mí mismo me falleé
因为我相信了不该信的人,我也辜负了我自己
Pero el éxito en la cara yo le' restregué
但我把成功的脸,给它擦得明明白白
Low profile cuando ando en la Volkswagen, yeh
我走低调路线,开着大众车来来,耶
Ellos tratan de hacerlo como lo hago, yeh
他们想学着做成和我一样的,耶
Joseando 24-7 y tú ere' un vago, yeh
二十四小时都在瞎折腾,你却是个懒鬼,耶
Seis goma' y pickup es la G-Wagon, yeh
六支橡胶圈和皮卡是G-Wagon,耶
Llego y las babies se mojan como un lago, yeh
我一到,宝贝们就像湖水一样湿透,耶
Ahora mi nombre suena por todos lado'
如今我的名字在各处回响
Estamo en tendencia
在流行趋势里
Que diga, ponemo las tendencia'
说吧,咱把潮流都摆上
Pa que no les de amnesia la memoria les refresco
免得他们失忆——我替他们把记忆擦亮
No confundan la gimnasia con la puta magnesia
别把健身和那该死的泻盐混为一谈
Soy Giannis en Grecia
我是希腊的乔安尼斯
A todo' los fanes, el apoyo se le aprecia
对所有粉丝,支持可是看得见的
A to' estos gusano' los aplasto a botas puesta'
把这些虫子一脚踩进靴子里
Me monto en un tema y sube
我踩进一段旋律,节奏就一路上升
Siempre que ellos se montan, desprecian
他们一上来,就瞧不起人
A las babie' les hago el special
给小宝贝们安排个专属的特制
Sábanas mojá', no cree que squirteó
床单被弄湿了,谁还真信你会喷(squirt)
Quiere irse viral; cuando lo cogió, lo escupió
想火上热搜;当抓到他时,他把它吐了出来
Puse el Netflix en pausa y le dije que se tilteó
我把Netflix暂停了,我说你一激动就翻车
Hay fuego en el 23, alguien que busque el extintor
23号那边有火,去找灭火器的人呢
La baby quiere con Michael, se ve bien sin el makeup
宝贝想和迈克尔在一起,没了妆也挺合适
Yo de noche le marco, pa su canto me meto
夜里我给她打个暗号,我就钻进她的歌声里
Se crio con los narco' y los capo' de respeto
他是在毒贩和大佬们的尊重中长大的
Sabe hacer las cosas sola y que me muevo discreto (Young King)
她能把事自己做得明明白白,而我也悄悄地在动(Young King)
Por confiar en gente, yo a mí mismo me fallé (yeh-yeh)
因为相信了别人,我最后还是辜负了自己(yeh-yeh)
Pero el éxito en la cara yo le' restregué (yeh-yeh)
可我把成功的脸狠狠擦给它看(yeh-yeh)
Low profile cuando ando en la Volkswagen, yeah (yeh-yeh)
我低调出行,坐在我的大众车里,耶(耶-耶)
Ellos tratan de hacerlo como lo hago, yeah (yeh-yeh)
他们想把它做得跟我一样,耶(耶-耶)
Joseando 24-7 y tú ere' un vago, yeh (yeh-yeh)
乔瑟式 24-7 忙着而你却是个懒鬼,耶(耶耶)
Seis goma' y pickup es la G-Wagon, yeh (yeh-yeh)
六份橡胶配合,皮卡是G-Wagon,耶(耶-耶)
Llego y las babies se mojan como un lago, yeh, (yeh-yeh)
我一到,宝贝们就像湖面一样湿润,耶,(耶-耶)
Ahora mi nombre suena por todos lado'
如今我的名字在各处回响
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cosas
- 东西A1
- hacer
- 做A1
- hay
- 有A1
- marco
- 框架A1
- noche
- 夜晚A1
- todos
- 所有A1
- éxito
- 成功A2
- he
- 我已A2
- le
- 他/她A2
- les
- 他们A2
测测自己
这首 MIB 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。