
Myke Towers
《MUNDO CRUEL》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:38
E-ey, e-ey
诶-嘿,诶-嘿
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Ye-ey, ye-ey
耶-耶,耶-耶
Dice (dice)
骰子(dice)
No hay límite entre tú y yo
你我之间没有界限
Yo no olvidé lo que pasó
我没有忘记发生过的一切
Ella era fiel, ya se cansó
她曾经忠诚,如今也厌倦了
Qué mundo cruel, lo reemplazó
多么残酷的世界——是它把你替换
Dile que tú no tienes dueño, que eres libre
告诉她你不属于任何人——你是自由的
Que eres libre
你是自由的
Sabe bien que la vida es una y se la vive
你也明白,人生只有一次,得好好活
Se la vive
她一直在活着
No hay límite entre tú y yo
你我之间没有界限
Yo no olvidé lo que pasó
我没有忘记发生过的一切
Ella era fiel pero ya se cansó
她曾经很忠诚,但后来已经厌倦了
Qué mundo cruel, lo reemplazó
多么残酷的世界——是它把你替换
Agárrenla que anda suelta
抓住她,她正到处乱跑
La molly ya está disuelta
莫莉已经溶解
Dice que nunca la pescan
他说他们从不把她捞上
Yo que tengo el bote cerca
我这儿船就在旁边
Qué vamos a hacer
那我们还能做什么
Amanecer encima del mar, saciando la sed
海面之上破晓,替我解渴
Ella es adicta al sex
她迷上了性
Baby, dime
宝贝,告诉我
Qué vamos a hacer
那我们还能做什么
Amanecer encima del mar, saciando la sed
海面之上破晓,替我解渴
Tú eres adicta al sex
你上了性瘾
Ye-ey
耶-耶
No hay límite entre tú y yo
你我之间没有界限
Yo no olvidé lo que pasó
我没有忘记发生过的一切
Ella era fiel, ya se cansó
她曾经忠诚,如今也厌倦了
Qué mundo cruel, lo reemplazó
多么残酷的世界——是它把你替换
Qué vamos a hacer
那我们还能做什么
Amanecer encima del mar, saciando la sed
海面之上破晓,替我解渴
Ella es adicta al sex
她迷上了性
Baby, dime
宝贝,告诉我
Qué vamos a hacer
那我们还能做什么
Amanecer encima del mar, saciando la sed
海面之上破晓,替我解渴
Tú eres adicta al sex
你上了性瘾
Ella se la vive, espíritu libre
她过着自己的生活,灵魂自由
Va pa' Ibiza en verano, de su clan ella es la líder
夏天去伊比沙,她是他们那一族的领袖
Si no saben, dile, ya no hay forma de que vire
如果他们不懂,就告诉他们,已经没有办法再拐弯
De nadie depende, tiene pagos to' los biles
这事与任何人无关,所有账单都要付清
Del balcón está el mar
阳台这边,海就在眼前
Yo me dejo llevar
我就随波逐流
De mala muerte era el bar
那个酒吧从里到外都透着坏运
Me hizo daño cerebral
他把我弄得脑子都受伤了
Ya no vuelve a amar
就不会再去爱了
Quiere heridas sanar
想要把伤口治好
Ni terminó de cenar
还没吃完那顿晚餐
Me lo hizo profesional
这事我做得专业
Oh no no
哦不不
No hay límite entre tú y yo
你我之间没有界限
Yo no olvidé lo que pasó
我没有忘记发生过的一切
Ella era fiel, ya se cansó
她曾经忠诚,如今也厌倦了
Qué mundo cruel, lo reemplazó
多么残酷的世界——是它把你替换
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- anda
- 走吧B2
- dice
- 说B2
- qué
- 什么A1
- sabe
- 知道A1
- tiene
- 有A1
- tienes
- 你有A1
- e-ey
- 唉
- ye-ey
- 嘿嘿
- bote
- 小船A2
- saciando
- 满足
测测自己
这首 MUNDO CRUEL 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。