
Myke Towers
《NIVELES》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:37
Quiero a vece' volver a estar en cero pa' ver quiéne' estarán
我想有时再回到零点,好看看谁会在
Hay rumor de guerra, pero esto' cabrone' no la quieren declarar
有战争的传闻,但这群混蛋不想把它宣告。
Saben que yo siempre he esta'o ready, que no me tengo que preparar
他们都知道我一直都在,根本不需要准备
No puedo parar, hay nivele' y yo lo' voy a escalar
我停不下来,有新的关卡,我会一路去攀登
Quiero a vece' volver a estar en cero pa' ver quiéne' estarán
我想有时再回到零点,好看看谁会在
Hay rumor de guerra, pero esto' cabrone' no la quieren declarar
有战争的传闻,但这群混蛋不想把它宣告。
Saben que yo siempre he esta'o ready, que no me tengo que preparar
他们都知道我一直都在,根本不需要准备
No puedo parar, hay nivele' y yo lo' voy a escalar
我停不下来,有新的关卡,我会一路去攀登
Hay rumor de guerra, prepárate
有战争的传闻,做好准备
Cuando uno está jodío' sabe quién e' quién
当人走到最糟的时候,才知道谁是谁
De los pana' falso' sepárate
远离那些虚伪的兄弟
Pero procura saber a dónde es que estén
但你最好弄清楚他们会在哪儿
El ángel siempre dice: "Cálmate"
天使总说:“冷静点”
El diablo me grita: "Cabrón, por si acaso, ten"
恶魔对我吼道:“混蛋,万一有个万一,记得备好”
Le digo a la musa: "Dispárate", y me sale fácil, pero es que ello' no me creen
我对缪斯说:“开火吧”,它却轻松得要命,可他们就是不信我这份
Mucho' tienen miedo a dejarse ver
很多人都害怕让人看见
Myke Towers to' los tema' lo' hace de él
Myke Towers 把所有曲子都做成了他的
Yo sé que el mundo entero lo va a saber
我知道全世界都会知道这件事
Estando en mi contra no se pasa bien
站在我对立面,可不好过
Tonelada' al mes siempre pasan die'
每个月一吨,随时都在发生
Hago má' dinero, pero no cambié
我赚得更多钱,但我并没有改变
No tengo ni la mitad de lo que tendré
我没有一半的东西,但未来我会拥有
No salí médico, pero ahora estamo' cobrando a lo Dr. Dre
我没出过医生牌照,但现在我们要照Dr. Dre那样收钱
A vivir joseando me acostumbré
在活着的日子里,我早就学会了把它说成“乔瑟”(Joseando)
Nunca me quisieron dar el break
可他们从来不肯给我个喘息的机会
Yo no toqué la puerta, yo la tumbé
我没敲门,我把门撞倒了
Lo' teco' capeando a lo Walking Dead
那些TeCo的在扛着日子,就像《行尸走肉》
El celu sonando, hello, ¿quién e'?
手机响个不停,hello,谁呀?
Yo vivo cabrón en vida real y ello' aparentando por internet
我在现实里活得他妈的硬,而表面上却在网上装着
Quiero a vece' volver a estar en cero pa' ver quiéne' estarán
我想有时再回到零点,好看看谁会在
Hay rumor de guerra, pero esto' cabrone' no la quieren declarar
有战争的传闻,但这群混蛋不想把它宣告。
Saben que yo siempre he esta'o ready, que no me tengo que preparar
他们都知道我一直都在,根本不需要准备
No puedo parar, hay nivele' y yo lo' voy a escalar
我停不下来,有新的关卡,我会一路去攀登
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vece
- 次
- cero
- 零B1
- quiéne
- 谁
- esto
- 这个A1
- cabrone
- 混蛋
- declarar
- 申报B2
- esta'o
- 在
- nivele
- 级别
- escalar
- 攀登B2
- prepárate
- 准备
测测自己
这首 NIVELES 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。