
Myke Towers
《NO HAY BREAK》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:07
Hey, Rvssian
嘿,Rvssian
Al límite uno vive, no se sabe del mañana
活在极限里,明天会怎样谁也说不准
Cuando la imagino, pienso que está en otra cama
当我想象她时,我觉得她在另一张床上
Llegaría hasta donde vive y entraría por la ventana
我会走到他住的地方,然后从窗户进去
Solamente pa advertirle que quiero matar las ganas
只是想提醒他:我想把欲望都唤醒
Yo no hablé y la saqué a bailar
我没说话,把她带去跳舞
Te mueves fenomenal, no hay break, no hay break
你动得太绝了,没得停,没得停
Dice que no se enamorará, doy fe de que ella lo hará
她说她不会坠入爱河——我信,她一定会
Ninguno la convencerá, no hay break, no hay break, ey
没人能说服她,没法再暂停,没法再暂停,嘿
Empezamos bailando y ahora me lo quiere hacer
我们一开始跳舞,现在他想要把我抱上床
Si por mí fuera, te lo haría hasta el amanecer
要是由我说了算,我会为你做到天亮
El sol saliendo y usted llegando
太阳升起,而你正赶来
Me dicen que juegas pa los dos bandos
他们说你左右逢源,两边都能来
Eso a mí no me importa, ma, yo soy de barrio
这对我不重要,妈,我生来就是街区的人
Y como yo, tal vez, tú hayas tenido varios
而就像我,也许你曾有过好多个
Pero olvida los problemas y lo que te drena, baila, morena
可别再想那些烦恼和耗尽你的东西,跳吧,黑妞。
Me acuerdo que en Las Terrenas escribí en la arena que eras mi reina
我记得在拉斯特雷纳斯,我在沙滩上写下:你是我的女王
Sabe que no va a haber nadie como yo, no hablé y la saqué a bailar
你知道不会再有人像我,不用我开口我就把她带出来跳舞
Te mueves fenomenal, no hay break, no hay break
你动得太绝了,没得停,没得停
Dice que no se enamorará, doy fe de que ella lo hará
她说她不会坠入爱河——我信,她一定会
Ninguno la convencerá, no hay break, no hay break, ey
没人能说服她,没法再暂停,没法再暂停,嘿
Empezamos bailando y ahora me lo quiere hacer
我们一开始跳舞,现在他想要把我抱上床
Si por mí fuera, te lo haría hasta el amanecer
要是由我说了算,我会为你做到天亮
I'm running back to you when I'm done with those girls, I know you know it
当我和那些女孩玩够了,我就又跑回到你身边,我知道你也明白
That's something that you know no one knows, and it makes me feel alright
这事儿你知道,却没人知道,而这让我感觉刚刚好
From beginning, you knew that you are more this
从一开始你就知道:你更像是这回事
You knew I'd be addicted, I'm addicted
你知道我会成瘾,我已经成瘾
Left to me, we would do it every morning
如果由我来定,我们每天早上都会这么做
We would do it everywhere, every corner
我们会在每一处、每个角落都那样做
At the club, the hotel, ever love, girl
在俱乐部,在酒店,永远的爱呀,宝贝
It's my girl, my girl
这是我的女孩,我的女孩
We would do it in the morn-, what's up, girl?
Louis v's Chanel in Detroit land
路易斯把香奈儿穿进底特律的地盘
I don't care what no one say, it's their problem
我不在乎别人说什么,那是他们的问题
I know it's my girl, my girl
我知道那就是我的女孩,我的女孩
Si por mí fuera, te lo haría hasta el amanecer
要是由我说了算,我会为你做到天亮
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bandos
- 阵营A2
- fuera
- 在外A2
- mí
- 我A2
- nadie
- 没人A2
- hacer
- 做A1
- hay
- 有A1
- reina
- 女王A1
- sabe
- 知道A1
- sol
- 太阳A1
- soy
- 我是A1
测测自己
这首 NO HAY BREAK 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。