
Myke Towers
《NO SALEN》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:02
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
和我不行——和我不行——不
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
还有那个该死的混蛋——连他们自己都知道
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
背包里的钱袋,装不下了,口袋里也塞不进
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe, ey
我的音乐会响遍世界,直到尽头,嘿
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
和我不行——和我不行——不
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
还有那个该死的混蛋——连他们自己都知道
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
背包里的钱袋,装不下了,口袋里也塞不进
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe
我的音乐会响彻世界,直到结束
Ey, tu disco jamá' va a superar "Easy Money Baby"
嘿,你的唱片永远也比不上“Easy Money Baby”
Michael en la cabina e' en el ring Gervonta Davis
迈克尔在驾驶舱里——在擂台上与格文塔·戴维斯同框
Bo, Michael en la tarima suena demasiado heavy
哎,迈克尔站上舞台,响得也太沉重
Número uno y no se han gana'o un carajo a lo McGrady
第一名,却连个屁都没拿到——跟麦克格雷迪一样
Están roncando sin poder, pónganse a componer
他们在打呼却动不了——去好好谱写吧
Entre vario', to'a las disquera' dicen: "Vayan por él"
在各路人马之间,唱片公司的人说:“去把他找来”
Un verso mío en tu canción y pongo eso' número' a correr
把我写进你歌里的这一句,号码就让它一路飞奔
Yo sé que pronto vo'a llenar el coliseo de Hato Rey
我知道很快我就要把哈托雷伊的圆形体育馆坐满
Con el Young Kingz no tiene' break, ey
和 Young Kingz 在一起就没有空档,嘿
Tú hablando 'e mí yo chillin' por Montego Bay
你在跟我说话,悠哉悠哉的在蒙特戈湾
Invicto como Money May
无敌如同 Money May
Los negocio' millonario' me llegan hasta por email
这些百万生意,发到我邮箱也能到
Las babie' mandando video' homemade (Ja)
让宝宝们发自制的视频(啊)
Y ello' conmigo no salen, conmigo no salen, no
而他们与我同行不会出声,和我在一起不会出声,不
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
还有那个该死的混蛋——连他们自己都知道
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
背包里的钱袋,装不下了,口袋里也塞不进
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe
我的音乐会响彻世界,直到结束
Conmigo no salen, conmigo no salen, no
和我不行——和我不行——不
Y lo má' cabrón e' que hasta ello' mismo' lo saben
还有那个该死的混蛋——连他们自己都知道
Las paca' en la mochila, en lo' bolsillo' no me caben
背包里的钱袋,装不下了,口袋里也塞不进
Mi música sonará por el mundo hasta que se acabe, ey
我的音乐会响遍世界,直到尽头,嘿
Vo'a soltar disco' hasta que se acabe el mundo
你等着我把碟都甩到世界尽头
Siempre éxito rotundo
永远是彻底的成功
Las babie' en traje sexy con las corta' en los muslo'
那些穿着性感的婴儿,腿上开叉的裙边
Los que se hacían los ciego' ahora ven pero son mudo'
以前装聋作哑的人现在看见了,却却是哑的
Se preguntan cómo pudo
他们问:她怎么会
To' lo' que conspiran en mi contra lo' descubro
他们在我身上密谋的一切,我都看清了
Yo soy el que los lleva ajora'o y ni me apuro
我是那个把它们带着的人,现在正巧到这儿来,我也不着急
No quiero escuchar a ningún Myke Towers fatulo
我不想听任何迈克·托雷斯的炫耀
Esto' cabrone' están pendiente a cuánto e' que facturo
这些混蛋都在盯着我账单上我到底赚了多少
A sus puta' en la' cara' e' que le' eyaculo
对着她那张混蛋的脸——我就把高潮射出来
Antes iba a pa' la uni con mochila
以前我背着书包去上学
Ahora e' pa' verla' bailar en el tubo
现在是为了看你在钢管上跳舞
Ja, ja
哈哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- traje
- 衣服A2
- cuánto
- 多少A1
- entre
- 在…之间A1
- eso
- 那A1
- están
- 是A1
- lleva
- 带着B1
- pongo
- 放置B1
- suena
- 响B2
- verso
- 诗句B2
- rotundo
- 彻底B1
测测自己
这首 NO SALEN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。