
Myke Towers
《NO SALGO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:33
Ey
嘿
Uh-woh-oh, uh-yeah
呃-哇哦哦,呃-耶
Ey, mami, yo casi no salgo, uh-woh
嘿,妈妈,我几乎不怎么出门,uh-woh
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
但为了你我再也不转弯(为了你我再也不转弯)
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
我们有那么多信任——每次我们做的时候(就)更坚定。
Siempre nos vamo' a güiro (Nos vamo' a güiro)
我们总会回到这鼓点里(我们总会回到这鼓点里)
Mami, yo casi no salgo, uh-woh
宝贝,我几乎不怎么出门,uh-woh
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
但为了你我再也不转弯(为了你我再也不转弯)
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
我们有那么多信任——每次我们做的时候(就)更坚定。
Siempre nos vamo' a güiro (Nos vamo' a güiro)
我们总会回到这鼓点里(我们总会回到这鼓点里)
Yo estaba fumando krippy, ella estaba bebiendo vino
我在抽着krippy,她在喝着红酒
Voy a la segura, yo nunca adivino
我走稳妥的路,我从不猜测
Desde la primera dijo que lo hago divino
从一开始她就说 我做得像神一样
Despué' que me comas, si quieres sigue tu camino
在你把我吞下之后——如果你想,就继续你的路
Y yo casi no salgo, uh-woh
她懂得怎样去淘气
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
但为了你我再也不转弯(为了你我再也不转弯)
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
我们有那么多信任——每次我们做的时候(就)更坚定。
Siempre nos vamo' a güiro, uh-woh, uh-woh
我们永远会回到“güiro”里,uh-woh,uh-woh
Tengo confianza contigo y mira que yo no confío
我对你很有信心——可看吧,我却不太相信
Tengo el corazón frío y yo que tú no desafío
我心如寒冰,而你不敢挑战我
Mi abuelita me bendijo y me brindó un crucifijo
我那亲爱的祖母祝福了我,还把十字架给了我
Me pidió má' precaución en la' mujeres que me fijo
他让我先多留点心,对我盯上的那些女人
Sin ti yo no sé que seré
没有你我也不知道我会成为什么
Yo siento que enloqueceré
我感觉自己要疯了
¿Y sexo o amor? Déjame saber
要么是性,要么是爱?告诉我吧
Pa'l tiempo no perder
别把时间浪费
Ya me aburre dormir solo
一个人睡觉把我都逼烦了
Cierro los ojo' y me llega tu imagen, necesito un despojo
我闭上眼睛,你的影像就涌进来,我需要一场剥离
Yo te haría de todo, pero a tu antojo
我什么都愿为你做,只按你的心意
Puede haber má', pero e' a ti la que escojo
忘了我这个人
Me aburre dormir solo
我光是一个人睡会让我厌倦
Cierro los ojo' y me llega tu imagen, necesito un despojo
我闭上眼睛,你的影像就涌进来,我需要一场剥离
Yo te haría de todo, pero a tu antojo
我什么都愿为你做,只按你的心意
Pueden haber má', pero e' a ti la que escojo
可能还有更多,但被我选中的只有你
Mami, yo casi ni salgo, uh-woh
妈,我几乎不怎么出门,uh-woh
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
但为了你我再也不转弯(为了你我再也不转弯)
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
我们有那么多信任——每次我们做的时候(就)更坚定。
Siempre nos vamo' a güiro (Nos vamo' a güiro)
我们总会回到这鼓点里(我们总会回到这鼓点里)
Mami, yo casi ni salgo, uh-woh
妈,我几乎不怎么出门,uh-woh
Pero por ti más nunca viro (Por ti más nunca viro)
但为了你我再也不转弯(为了你我再也不转弯)
Tenemo' tanta confianza que cada vez que lo hacemo'
我们有那么多信任——每次我们做的时候(就)更坚定。
Siempre nos vamo' a güiro, uh-woh
我们总会在路上摇响那把“吉罗”,嗯-哇
Yo estaba fumando krippy, ella estaba bebiendo vino
我在抽着krippy,她在喝着红酒
Voy a la segura, yo nunca adivino
我走稳妥的路,我从不猜测
Desde la primera dijo que lo hago divino
从一开始她就说 我做得像神一样
Despué' que me comas, si quieres sigue tu camino
在你把我吞下之后——如果你想,就继续你的路
Jaja
哈哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mujeres
- 女人A1
- ojo
- 眼睛A1
- quieres
- 你要A1
- saber
- 知道A1
- siento
- 感觉A1
- solo
- 单独A1
- tengo
- 有A1
- tiempo
- 时间A1
- vino
- 葡萄酒A1
- voy
- 我走A1
测测自己
这首 NO SALGO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。