
Myke Towers
《OBVIO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:43
Bl, keep it blessing
Bl,保佑下去
Ey, yo tengo panas prófugos que no pueden pegarse a mí
嘿,我有一些逃犯朋友,他们无法靠近我
Porque si se cuela una foto, pues nos van a involucrarme
因为要是照片混进来,那他们就会把我们牵扯进去
Me llega toda la data sin tener que preguntar
我还没问就把所有数据送到我手里
El clavo hidráulico por si les da con rebuscar
液压钉子——免得你们又去绞尽脑汁找麻烦
Estamos en ley, todos los vehículos legal
我们在法律之内,所有车辆皆合法
Se activa la calle al verme llegar a la bulevar
我一到比勒瓦尔,街道就像被点燃般活了起来
Le dan volumen sabiendo que ya no sube más
她们懂得给自己增添分量,明知也不会再往上了
Siempre me paseo entre los mejores, ya tú verás
我总是在最好的圈子里闲逛,等你看就知道
Cuando yo te me pare al lado cómo te vas a impresionar
当我站到你身边时,你要怎么不被震撼
Sí, se siente la presión, pero no lo hago intencional
是的,能感觉到压力,但我不是有意的
Así soy yo (así soy yo), nunca me han podido cambiar
就是我(就是我),从来没人能把我改变
Batyxta, vamos pa'l estudio, ya no hay tiempo de janguear
Batyxta,走去上学了,已经没时间瞎闹
Yo soy el síndrome, tú y yo no somos de la misma índole
我是症候,你我并非同一种本质
Coroné y la cone me dijo: "híjole"
我加冕之后,喂,那只母猫对我说:“哎哟!”
La baby se puso en cuatro y dijo chíngame
宝贝跪下摆好姿势,还说:来,撩我
Par de perdedores preguntando si gané
一对失败者在问我是不是赢了
Obvio, eso es obvio
当然,这点再明白不过了
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
我不想谈恋爱,她们却想让我当她们的男朋友
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
我总在高处,已经不想再清醒
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio
角色会换,但还是同一集
Baby, eso es obvio, ay, eso es obvio
宝贝,这太明显了,哎,这太明显了
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
我不想谈恋爱,她们却想让我当她们的男朋友
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
我总在高处,已经不想再清醒
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio, ah
角色在变,可还是同一集,啊
Siempre ha sido la misma historia con distintos personajes
一切总是同样的故事,只是角色换了
El joseo nunca para, no le bajes
约瑟从不停歇,别把他往下按
Que me fundí los bolsillos, no rebajen (easy money)
我把口袋都掏空了,别再降价(轻松赚的钱)
Las mujeres fronteando con el nalgaje
女人们正用翘臀正面硬刚
Como no me dejo ver, dice: ¿y michael dónde está?
既然我不给你看到,他就说:迈克尔在哪?
Con una baby en baja que está con los narcos conectá'
带着低音的宝贝,她跟那帮贩毒的人连着线'
Mi música se está mercadeando como el crack
我的音乐在像冰毒那样被买卖
La escuchan y antes que acabe le dan pa atrás, ey
听见她的声音,在还没结束就给她一记往后退,嘿
Cada vez más customers, hasta yo me acostumbré
客户越来越多,连我都习惯了
Los usuarios estaban enfermos, pero los curé
用户们都病了,但我把他们治好了
Ese culo es mío, mami, por eso lo rotulé
那屁股是我的,宝贝,所以我才把它盖了章
A mí es que me busca cuando ella quiere fumar puré
她就是会来找我,只要她想抽一口土豆泥
Obvio, eso es obvio
当然,这点再明白不过了
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
我不想谈恋爱,她们却想让我当她们的男朋友
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
我总在高处,已经不想再清醒
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio
角色会换,但还是同一集
Baby, eso es obvio, ay, eso es obvio
宝贝,这太明显了,哎,这太明显了
No quiero relación, ellas quieren que sea su novio
我不想谈恋爱,她们却想让我当她们的男朋友
Siempre estoy en alta, ya no me gusta estar sobrio
我总在高处,已经不想再清醒
Cambian los personajes, pero es el mismo episodio
角色会换,但还是同一集
La vida es una, the life is one
生命只有一次,the life is one
Special edition
特别版
Edición especial, como ustedes quieran llamarle
特别版 你们想怎么叫都行
Young kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Eso es obvio, ah
这再明显不过了,啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bl
- (缩写)
- blessing
- 祝福
- ey
- 嘿
- prófugos
- 逃犯
- cuela
- 漏掉
- involucrarme
- 牵扯我
- tener
- 拥有A1
- clavo
- 钉子C2
- hidráulico
- 液压A1
- da
- 给B1
测测自己
这首 OBVIO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。