
Myke Towers
《Otro》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:47
Ella por su la'o, yo por el mío
她走她的路,我走我的
Perdimo' la cuenta de la vece' que no' comimo', sí
我们数不清有多少回——不吃就不吃,记得那样,没错
Y por eso es que buscando la termino
所以我才会一边找一边把它最后找齐
Pero e' prohibido, no la quieren conmigo, yeh
但这不被允许,他们不想跟我在一起,耶
Ella se consiguió a otro
她终究又找到了别人
Y yo ya he estado con otra'
而我已经和另一个人待过
¿Qué sería de nosotros si
那我们的未来会怎样,如果……
No hubiese tanta gente en contra?
反对的人要是没这么多就好了?
Yo en su mirada lo noto
我从她的眼神里看得出来
Que yo aún la traigo loca
我依然把她迷得神魂颠倒
Cuando yo la conocí la dominó la timidez
当我第一次遇见她时,羞怯主宰了她
Pero ahora, baby, no puedo olvidar tu desnude'
可现在,宝贝,我忘不了你的赤裸
Y ella se consiguió a otro
而她却找到了另一个
Y yo ya he estado con otra'
而我已经和另一个人待过
Pero, baby, ¿qué sería de nosotros si
可宝贝,要是我们该怎么办如果……
No hubiese tanta gente en contra?
反对的人要是没这么多就好了?
Yo en su mirada lo noto
我从她的眼神里看得出来
Que yo aún la traigo loca
我依然把她迷得神魂颠倒
Cuando yo la conocí la dominó la timidez
当我第一次遇见她时,羞怯主宰了她
Pero ahora, baby, no puedo olvidar tu desnude'
可现在,宝贝,我忘不了你的赤裸
Ella conmigo ve monstruo'
她和我在一起,看那怪物\'
Cuando se lo hago, yo siempre la miro al rostro
当我做这件事时,我总是先看着她的脸
Dime qué cartera tú quiere', yo te la compro
告诉我你想要哪只包包——我给你买
No' grababamo' bellaqueando con una GoPro
我们之前可没在用 GoPro 拍着胡闹
Era Leo o Virgo porque cumplía en agosto
是狮子座还是处女座——反正我在八月就对上了
Se hizo la tímida y tenía má' estamina que Tito Trinidad
她装得羞怯,其实有着比蒂托·特立尼达还强的马力
En al intimidad no hay otra similar
在这种亲密里,再也没有别的类似
Era una mezcla de pasión con agresividad
那是激情与侵略的混合
Y todavía 'toy pa' ti
而且我依然愿意为你
Salíamo' y tiraban foto' in fraganti
我们出去时他们就抓拍,正当场
Tuya yo tengo ya una colección de panty
我已经有一整套你的内裤收藏
Se supone que no porque ere' mi fanatic
本来就不该——因为你是我的狂热粉
Dice que soy versátil
她说我很百变
Baby, yo 'toy pa' ti
宝贝,我就为你而来
Salíamo' y tiraban foto' in fraganti
我们出去时他们就抓拍,正当场
Tuya yo tengo ya una colección de panty
我已经有一整套你的内裤收藏
Se supone que no porque ere' mi fanatic (eh-eh)
本来不该——因为你是我的狂热粉(嘿-嘿)
Ella se consiguió a otro (otro)
她找到了另一个(另一个)
Y yo ya he estado con otras
我早就跟别的也在一起过
Pero, baby, ¿qué sería de nosotros si
可宝贝,要是我们该怎么办如果……
No hubiese tanta gente en contra?
反对的人要是没这么多就好了?
En su mirada lo noto (noto)
在她的眼神里,我察觉到了(察觉到了)
Que yo aún la traigo loca (loca)
而我还在为她发疯(疯了)
Cuando yo la conocí la dominó la timidez
当我第一次遇见她时,羞怯主宰了她
Pero ahora, baby, no puedo olvidar tu desnude', ey
可现在宝贝,我忘不了你赤裸的样子,嘿
No puedo olvidar tu desnudez
我忘不了你赤裸的样子
Me tiene' esperando a que una llamada me des
让我一直等着,等你给我拨个电话
Te frizas si me ve' y te calienta' a la ve'
你一变身就会冻得发热——只要看见我你就热起来
Empieza encima mío y terminamo' al revé'
从我身上开始,然后我们就到反过来的那一边
Odio saber que estés con otro, otro
恨的是我知道你和另一个、另一个在一起
A tu nombre voy a prender un vapor
朝你的名字我要点起一缕蒸汽
Ya yo no puedo ni ver tu foto
现在的我,连看都看不见你的照片了
Porque si no, mami, yo me desenfoco
要不然,宝贝,我就会分心走神
Odio saber que estés con otro, otro
恨的是我知道你和另一个、另一个在一起
A tu nombre voy a prender un vapor
朝你的名字我要点起一缕蒸汽
Ya yo no puedo ni ver tu foto
现在的我,连看都看不见你的照片了
Porque si no, mami, yo me desenfoco
要不然,宝贝,我就会分心走神
Ella se consiguió a otro
她终究又找到了别人
Y yo ya he estado con otra'
而我已经和另一个人待过
¿Qué sería de nosotros si
那我们的未来会怎样,如果……
No hubiese tanta gente en contra?
反对的人要是没这么多就好了?
En su mirada lo noto
从她的眼神里 我就察觉到
Que yo aún la traigo loca
我依然把她迷得神魂颠倒
Cuando yo la conocí la dominó la timidez
当我第一次遇见她时,羞怯主宰了她
Pero ahora, baby, no puedo olvidar tu desnude'
可现在,宝贝,我忘不了你的赤裸
Y ella se consiguió a otro
而她却找到了另一个
Y yo ya he estado con otras
我早就跟别的也在一起过
Pero, baby, ¿qué sería de nosotros si
可宝贝,要是我们该怎么办如果……
No hubiese tanta gente en contra?
反对的人要是没这么多就好了?
Yo en su mirada lo noto (noto)
从她的眼神里,我能看出来(看出来)
Que yo aún la traigo loca (loca)
而我还在为她发疯(疯了)
Cuando yo la conocí la dominó la timidez
当我第一次遇见她时,羞怯主宰了她
Pero ahora, baby, no puedo olvidar tu desnude' (eh)
可现在,宝贝,我忘不了你那赤裸(嘿)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- des
- 去除A1
- dominó
- 多米诺A1
- empieza
- 开始A1
- eso
- 那A1
- estado
- 状态A1
- foto
- 照片A1
- conmigo
- 和我B1
- contra
- 反对B1
- cuando
- 当…时B1
- dime
- 告诉我B1
测测自己
这首 Otro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。