
Myke Towers
《PELIGRO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:29
La gente me dice que tú eres un peligro
人们都说你是个危险
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
你的心思像一本书那样敞开
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
看不进去,玻璃起雾了
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
我不久前认识了她,如今她是我的痴迷
Si se hace la fuerte, tengo que aguantarme
如果你要逞强,我就得忍住
Estas gana' ya van a matarme
这些赢法迟早会把我逼死
Quiere que yo le llegue al apartment
想让我走到你那公寓去
Si es pa hacerlo rico, nunca es tarde
要是为了把日子过得更富足,什么时候都不算晚
Dicen que la calle, bebé, está que arde
都说这条街,宝贝,热得要命
El que tenga miedo que se guarde
有胆怯的就把他藏好
No se ha escrito nada del cobarde
关于懦夫,什么都还没写下
Ande donde ande, mami
无论你走到哪儿,宝贝
La gente me dice que tú eres un peligro
人们都说你是个危险
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
你的心思像一本书那样敞开
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
看不进去,玻璃起雾了
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
我不久前认识了她,如今她是我的痴迷
El papel de seria no te pega
严肃的角色你根本不适合
Los recuerdo' son los que se quedan
那些回忆,留下来的都是它们
Una cosa es que todos la miren
一件事是,人人都在看她
Otra, es que a tocarle ellos se atrevan
再说,得看他们敢不敢去碰
Ay, no, claro que no
哎,不,当然不
No le gusta que le hablen de amor
他不喜欢别人跟他谈情
Por videollamada me llamó
他隔着视频通话给我打来电话
Sus partes privadas me enseñó
他把私密的部位教给了我
La mente se me dañó
我的脑子都被弄坏了
Sabes cómo soy yo
你知道我是什么样的
Me tienes rezándole al Señor
你让我向主祷告
Ella no está con nadie, que sepa yo
她跟任何人都不在一起,至少我知道
El que le fantasmee se calló, uoh
谁去给他幻想就会闭嘴,哟嗬
Ella a mí ni follow me dio, pero los mensaje' leyó
她对我从来不“follow”我,但消息她都看了
Yo quiero sacarte a pasear y hacértelo rico por toda la región
我想带你出去走走,把你甜蜜地享遍这整片地区
Muchos la quieren adorar
很多人都想去崇拜她
Si fuera' una religión
如果那是门宗教
Me convertiría a ti en cuerpo y alma, el destino nos unió, oh
我会把自己化作你的身与魂,命运把我们牵在一起,噢
Lo de mala se te ve en la cara
你脸上写着“坏”的样子
Desde un principio hay que dejar las cosa' clara' porque
从一开始就得把话说清楚,因为
La gente me dice que tú eres un peligro
人们都说你是个危险
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
你的心思像一本书那样敞开
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
看不进去,玻璃起雾了
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
我不久前认识了她,如今她是我的痴迷
Si se hace la fuerte, tengo que aguantarme
如果你要逞强,我就得忍住
Estas gana' ya van a matarme
这些赢法迟早会把我逼死
Quiere que yo le llegue al apartment
想让我走到你那公寓去
Si es pa hacerlo rico, nunca es tarde
要是为了把日子过得更富足,什么时候都不算晚
Dicen que la calle, bebé, está que arde
都说这条街,宝贝,热得要命
El que tenga miedo que se guarde
有胆怯的就把他藏好
No se ha escrito nada del cobarde
关于懦夫,什么都还没写下
Ande donde ande, mami
无论你走到哪儿,宝贝
La gente me dice que tú eres un peligro
人们都说你是个危险
Tienes la mente abierta como si fuera un libro
你的心思像一本书那样敞开
No se ve pa dentro, se empañaron los vidrio'
看不进去,玻璃起雾了
La conocí hace poco, hoy en día es mi delirio
我不久前认识了她,如今她是我的痴迷
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh-uoh
如果是为了看你,我愿意冒险,哦-哦
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh
要是为了见你,我愿意冒险,哦
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh
要是为了见你,我愿意冒险,哦
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh-uoh
如果是为了看你,我愿意冒险,哦-哦
Si es pa verte, yo me arriesgo, oh-uoh
如果是为了看你,我愿意冒险,哦-哦
Pa verte yo me arriesgo, oh, oh-uoh
为了看见你,我愿意去冒险,oh,oh-uoh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sus
- 他的A1
- quedan
- 剩下B1
- fuerte
- 强壮A2
- hace
- 做A2
- rico
- 富有的A2
- van
- 消失A2
- ya
- 已经A2
- libro
- 书A1
- ande
- 走吧B2
- cobarde
- 懦夫B2
测测自己
这首 PELIGRO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。