
Myke Towers
《PIN PIN》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:40
Ey (ala-la-le, ala-la-le, jaja)
嘿(哎呀啦嘿,哎呀啦嘿,哈哈)
Yeah, yeah
耶,耶
Ese es perico pin pin
那是佩里科·平平
Y a ese hay que dejarlo entrar (aquí pa' las que sea, okey)
可那人得放他进来(这里随你什么的,好吧)
Periquito pin pin (ey)
小鹦鹉叽叽喳喳(嘿)
Periquito pin pan (sigue moviendo, cuando)
小鹦鹉叽里咕噜(继续动啊,等一下)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Periquito pin pan (oye, rico gracias al, cuando)
小鹦鹉叮叮咚(嘿,真香还得谢谢那……,当……)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Periquito pin pan (ey, to' el mundo quiere, cuando)
鹦鹉哔啵咚(嘿,整个世界都想要——当)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Y a ese hay que dejarlo entrar (dice, okey)
而那个人得让他进来(说,好的)
Ey, periquito pin pin, periquito pin pan
嘿,小鸟叽叽喳喳,叽叽喳喳
Lo' muchacho' en la esquina están buscándose el pan
街角那群男孩在找着自己的面包
Un minuto de silencio pa' lo' que ya no están (rip)
为那些已不在的人,静一分钟(rip)
Y ten cuidado porque siempre hay un traidor en el clan
小心点儿,因为族里总有个叛徒
Hacerme millo e' el plan
让我成为百万的那个计划
Lo' contrato' millonario' como Carlo' Beltrán
把那百万合同签得像卡洛斯·贝尔特兰一样
Nadie quiere estar atrá'
没人想待在身后
Por eso mueven hasta crack
所以连 crack 都要动起来
Las caleta' que los feo' nunca van a encontrar
丑的那些人永远都找不到的海湾
Hay má' coso' que comprar
买得来这玩意儿吧,哎呀
Por ahí viene la escasé', de estar pela'o me cansé
那边来了那份稀罕——从兜里空空到我都累了
El Jockey dijo: "Coronamo', facilito lo' pasé" (yeah)
小伙儿说:“加冕吧,这事儿我轻松就搞定” (耶)
Me presento siempre mirando a los ojo', un placer
我总是面带微笑走向你,荣幸
Los menore' me preguntan: "Pa' hacer ticket, ¿qué hay que hacer?"
小孩们问我:“做票要怎么做?”
Josear, este carro está en ley, señor oficial
Josear,这车是守规的,警官先生
Cuando tú entré' aquí hay veladore' que van a avisar
当你走进来,这里就有送信的人会去通报
A la que prueben lo nuevo más se van enviciar (ah)
谁一尝到新鲜的,就更容易上瘾(啊)
Si yo bregara en lo' trabajo' pusiera mi inicial, jaja, ey (Myke Towers, nigga)
如果我在那些活儿上都要把我的名字写上去,哈哈,嘿(Myke Towers,家伙)
(Ey, sigue moviendo)
(嘿,继续动起来)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Periquito pin pan (oye, rico gracias al, cuando)
小鹦鹉叮叮咚(嘿,真香还得谢谢那……,当……)
Periquito pin pin (ey)
小鹦鹉叽叽喳喳(嘿)
Periquito pin pan (oye, to' el mundo quiere, cuando)
鹦鹉皮皮潘(嘿,你看,全世界都想要,等一下)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Y a ese hay que dejarlo entrar (yeah, yeah, yeah)
而他就得让他进来(耶,耶,耶)
Ah (dice, okey)
啊(说着,好的)
Ando de país en país, siempre subiendo de precio (up)
我从一个国家漂到另一个国家,一路涨价(up)
Soy puro, las puta' me quieren y yo la' desprecio
我很纯粹,他们想要我这个婊子似的可我却瞧不起她们
Estoy en buscarme el peso, fuerza pa' to' los preso'
我在找回我的重量,力量给所有的囚徒
Que están cumpliendo su sentencia, lo pienso y me estreso (free)
他们在服刑,我一想到就焦虑(自由)
Música pa'l bajo mundo como Tommy Olivencia
给地下世界的音乐,就像 Tommy Olivencia
Dejando cero evidencia
把证据清得一干二净
Voy a hacer millone' por estar rimando vivencia'
我会赚大钱——因为我在把人生押韵
Por ahí se está diciendo que yo soy la eminencia
外头都在传,说我才是那份“高人”
Mi mai se pasa en la iglesia
我妈在教堂里奔忙
Dio' bendice a to' los mío' y to' los suyo' (amén)
愿上帝保佑我所有的我的,也保佑你所有的你的(阿门)
Cuídamelo' si me pasa algo, me envidian por como fluyo
要是我出点什么事,记得照看我——他们都嫉妒我这般随性流动
Encima de la pista dicen que a la calle yo le influyo (jaja)
在场子上都说:街头那边我有影响力(哈哈)
Quieren que tú no lo tenga', no quieren tener lo tuyo
他们希望你没有它——他们不想拥有你的那一份
Así son esto' cabrone' (yeah)
就是这样,混蛋们(耶)
Como estoy buscándome el dinero piensan que yo estoy metiendo en los avione' (eh)
因为我在找钱,他们以为我把钱都塞进飞机里(哎)
Periquito pin pin (ey)
小鹦鹉叽叽喳喳(嘿)
Periquito pin pan (sigue moviendo, cuando)
小鹦鹉叽里咕噜(继续动啊,等一下)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Periquito pin pan (oye rico gracias al, cuando)
小鹦鹉叽里咕噜(嘿,真好吃,谢啦,就那会儿)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Periquito pin pan (ey, to' el mundo quiere, cuando)
鹦鹉哔啵咚(嘿,整个世界都想要——当)
Periquito pin pin
叽叽喳喳
Y a ese hay que dejarlo entrar (dice, okey)
而那个人得让他进来(说,好的)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tener
- 拥有B2
- presento
- 介绍A2
- van
- 消失A2
- viene
- 来A2
- ya
- 已经A2
- país
- 国家A1
- peso
- 重量A1
- precio
- 价格A1
- quiere
- 想要A1
- señor
- 先生A1
测测自己
这首 PIN PIN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。