
Myke Towers
《POR UN QLO ASÍ》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:04
Aprendió de la primera, ella cambió su intención
从第一步里她学会了,她就改了自己的用意
Ahora tiene un doctorado en manipulación
现在他都拿下操控系的博士学位
Superó un par de cabrones como la depresión
我跨过那几个混蛋,就像跨过抑郁
Perdió mucho tiempo en relaciones con un par de tipos
在几段关系里耗费了太多时间
Los scrollea como si ellos fueran TikTok
他刷着(屏幕)像他们就是TikTok
Yeah, vi su foto en el explorer, le envié una reacción
耶,我在浏览器里看见了她的照片,我还给她点了个反应
El emoji de los ojos parece una invitación
眼睛里的表情符号像一份邀请
Engañar a to' los hombres es su nueva vocación
骗光所有男人——成了她的新职业
Yo lo sé
我知道
Por un culo así me dejo, bae
为了这样一张屁股我就把自己交出去了,宝贝
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
只要能尝一口,我就装傻,我是个混账,uh-uh
Córreme la máquina, que yo no me quejo
把机器推到位,我不抱怨
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
只要能让你我在镜子里这样相见
Por un culo así me-
就为了这么个——我-
Ella sabe que me dejo
她知道我会放手
Que estoy pa descorcharla como con un vino viejo
我就为了把它开封——像老酒一样慢慢启醇
Aunque quieran darle fulanito y perencejo
就算他们想把他俩塞给她
Ella sola decide quién llega tan lejo'
排水口偷走你的梦想
Pa tocarla, tatuaje en la espalda
想碰她,背上纹身一枚
Deportista que le escribe, los mensaje' los guarda
运动达人写给她的人,把那些消息都收好
A veces se aborrece y cierra las redes
有时会厌倦,然后关闭社交网络
Janguea y no le importa si se queda sin carga
扭动着身子,才不管会不会没了力气
La luz se apaga y hablando claro
光熄灭了,说开了讲
La silueta de ese culote me pone malo
那翘臀的轮廓让我心里发烫
Ropa de marca, pero su cuerpo es lo más caro
名牌的衣服,但你这副身躯才是最昂贵的
No quiero ni fumar para darle bueno y sano
我不想抽烟,只为给他一个健康的“好”
Me gusta por razones obvia'
我喜欢——理由再明显不过了
To el mundo sabe que la' tiene
全世界都知道 她有的本领
Y si yo volviera con mi novia
要是我回来的时候还带着我的女朋友
Por un culo así me dejo, bae
为了这样一张屁股我就把自己交出去了,宝贝
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
只要能尝一口,我就装傻,我是个混账,uh-uh
Córreme la máquina, que yo no me quejo
把机器推到位,我不抱怨
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
只要能让你我在镜子里这样相见
Por un culo así me dejo, bae
为了这样一张屁股我就把自己交出去了,宝贝
Con tal de probarte me hago el pendejo, uh-uh
只要能尝一口,我就装傻,我是个混账,uh-uh
Córreme la máquina, que yo no me quejo
把机器推到位,我不抱怨
Con tal de vernos tú y yo así en el espejo
只要能让你我在镜子里这样相见
Por un culo así me-
就为了这么个——我-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aunque
- 尽管B1
- como
- 像B1
- deportista
- 运动员B1
- gusta
- 喜欢A1
- le
- 他/她A2
- vi
- 看见A2
- importa
- 重要B1
- intención
- 意图B1
- máquina
- 机器B1
- novia
- 女友B1
测测自己
这首 POR UN QLO ASÍ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。