
Myke Towers
《Qué quieres de mi?》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 4:15
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Ah
啊
¿Qué quiere'?, dime
你想要什么?告诉我
¿Qué quieres de mí?
你想要我什么?
Baby, dime, ¿qué quieres de mí?
宝贝,告诉我,你想要我做什么?
¿Quiere' un Rolex o un Audemars?
你想要劳力士,还是爱彼?
Dice que con un Patek es feli
他说有个百达翡丽就会幸福
Conmigo ella apaga el celular
和我在一起,她就把手机关掉
Pa que no puedan interferir
好让他们没法来横插一脚
Sabe que yo soy su preferido
她知道我才是她的最爱
Porque yo se lo hago perfectly
因为我做得很完美
¿Qué quieres de mí?
你想要我什么?
Baby, dime, ¿qué quieres de mí?
宝贝,告诉我,你想要我做什么?
¿Quiere' un Rolex o un Audemars?
你想要劳力士,还是爱彼?
Dice que con un Patek es feli
他说有个百达翡丽就会幸福
Conmigo ella apaga el celular
和我在一起,她就把手机关掉
Pa que no puedan interferir
好让他们没法来横插一脚
Sabe que yo soy su preferido
她知道我才是她的最爱
Porque yo se lo hago perfectly (perfect)
因为这事我做得完美(完美)
Si sabe que voy pa la casa
知道我正往家里走
Se guilla de chef y sin ropa cocina
当个主厨还不穿衣服照样开火
El cuello dripeando
脖颈滴答滴答地淌着
Muñeca dripeando, Fiji, Aquafina
娃娃滴着,Fiji,Aquafina
Myke Towers en las bocinas
Myke Towers 从音箱里开到最大
A mí me escuchan las de barrio
听我这边的人都是街坊的
Y las que tienen guille de fina
有那细腻的眉眼,锋利得像刀
Causo efecto como la morfina
因果带来效应,像吗啡般
Ven el Pullman y creen que es una limusina
看那辆Pullman,他们却以为那是豪华轿车
Ante' andaba en teresina
(DJ,说他会吧;DJ,说他会吧)
Me gusta andar con to los carro' en fila
我喜欢排成一列,开着所有的车
Al principio siempre te vacilan
一开始你总会被人戏弄
Y despué te lo maman
然后你让我猛地被含着
O cogen envidia por querer estar en tu silla
哦,别人会嫉妒吧,因为想坐上你的椅子
Esos mismos cabrone que dan los abrazo'
那些同样的混蛋,来给我一个拥抱的
Quieren espetar la cuchilla
他们想让刀口嗖地落下
A nombre de ustede yo prendo en el trono
为了各位的名号,我就在王座上点燃火焰
Cabrón, soy mi propio patrono
混蛋,我是我自己的老板
Esas mierdas de temas salen y no pegan
那些烂歌的调调出来就不管用
Por más que les pagan la promo
就算他们把宣传费都给了
Cuando quieran letra, le tiran a KEITYN
当他们想要歌词时,就去找 KEITYN
Si no, pues a Edgar o Cromo
不然就——给埃德加 或 克罗莫
Si no, pues a Ríos, o tírenme a mí
不然就到里奥斯去,或者把我扔出去
Yo les doy to los flow y los tono'
我把所有的flow和调子都给你们
Y les monto los intro' y los coro'
我把他们的intro'和副歌都给你撑起来
Michael Jordan jugando en Los Toro'
迈克尔·乔丹在洛斯·托罗'(场上)打球
Me las clavo y les saco la lengua
我把它们钉进去,再把舌头拔出来
Si las veo haciendo fila, las colo
要是我看到她们排队,我就把她们“排”进来
Viré pa'trá' pa'rriba las Polo
我会转身往上,往上——把那些 Polo
A los yonkis mío' les dije: "Cojan todo"
我那些瘾君子哥们儿,我跟他们说:"把一切都拿走"
Baby, en ti me gasto lo que cobro
宝贝,我把我赚到的都花在你身上
Tu novio camina con los codo'
你男友走路时把肘都带着劲
¿Qué quieres de mí?
你想要我什么?
Baby, dime, ¿qué quieres de mí?
宝贝,告诉我,你想要我做什么?
¿Quiere' un Rolex o un Audemars?
你想要劳力士,还是爱彼?
Dice que con un Patek es feli
他说有个百达翡丽就会幸福
Conmigo ella apaga el celular
和我在一起,她就把手机关掉
Pa que no puedan interferir
好让他们没法来横插一脚
Sabe que yo soy su preferido
她知道我才是她的最爱
Porque yo se lo hago perfectly (perfect)
因为这事我做得完美(完美)
¿Qué quieres de mí?
你想要我什么?
Baby, dime, ¿qué quieres de mí?
宝贝,告诉我,你想要我做什么?
¿Quiere' un Rolex o un Audemars?
你想要劳力士,还是爱彼?
Dice que con un Patek es feli
他说有个百达翡丽就会幸福
Conmigo ella apaga el celular
和我在一起,她就把手机关掉
Pa que no puedan interferir
好让他们没法来横插一脚
Sabe que yo soy su preferido
她知道我才是她的最爱
Porque yo se lo hago perfectly
因为我做得很完美
Myke, si no sacamo música esta gente
Myke,如果我们不拿出音乐——这帮人
No van a tener dirección
不会有人知道该往哪儿去
Veo la compe con Glock como me la pela
我看那帮用Glock的对手,反正对我也没影响
¿Cómo termina así la visión?
这景象怎么会就这样收场?
Nosotro multiplicamos, sumamo
我们乘着爱长大,我们在加速
Ustedes son duro', pero en división
你们很强硬,却在分裂之中
Dueño de la ola con estos punches
掌控海浪的主人,用这些重拳
Me siento como Luffy, dame el timón
我感觉自己像路飞,给我舵盘
Tengo una black van como Batman
我有一辆黑色面包车,像蝙蝠侠
Pero yo me siento más como El Guasón
可我更像“小丑”
Somos lídere, ustedes seguidore
我们是领头的,你们当跟随者
Esperamo que les digas, Simón
就等你去告诉他们,西蒙
Piso donde sea
我走到哪儿都行
Yo estoy frío en to los terreno' como una Rubicon
我在每一片土地上都冰冷得像一辆Rubicon
Impredecible, un día salgo filoteao de Margiela
难以预料:某天我会从 Margiela 的衣袂里“长”出来
Otro día Louis Vuitton (¡Louis!)
又是路易威登(路易!)
Ey, ¿qué tú quiere' de mí? (damn)
嘿,你到底想从我这儿得到什么?(见鬼)
Toy con la cone fumando
我在拿着烟的cone里玩着
Metío en las montaña' de Beverly, wow
钻进比佛利的山峦里,哇
Jugando vivo pa que no me lloren
我装作还在玩命活着,只为别让我哭出来
Sé que tengo enemie (damn)
我知道我有敌人(该死)
Al Lambo no le quito la capota
兰博基尼的车罩我不把它摘掉
Pa que no me pase como a Kennedy (krr, krr)
免得我落得像肯尼迪那样(krr, krr)
Ey, wow
嘿,哇
Dime "Raymond" porque
叫我“Raymond”,因为
To lo que yo hago es legendary (damn)
我做的每件事都太传奇(该死)
De la arena al jet
从沙地到喷气机
Ya no hacemo afterparty (skrrt, skrrt)
现在不玩什么 afterparty 了(skrrt,skrrt)
Ey, tengo un carro deportivo en mi Rollie
嘿,我的Rollie上开着一台跑车
Yo que estaba en Huma
我当时在乌马
Trapeando en un Yaris
开着雅力士一路穿梭
¿Qué quieres de mí?
你想要我什么?
Baby, dime, ¿qué quieres de mí?
宝贝,告诉我,你想要我做什么?
¿Quiere' un Rolex o un Audemars?
你想要劳力士,还是爱彼?
Dice que con un Patek es feli
他说有个百达翡丽就会幸福
Conmigo ella apaga el celular
和我在一起,她就把手机关掉
Pa que no puedan interferir
好让他们没法来横插一脚
Sabe que yo soy su preferido
她知道我才是她的最爱
Porque yo se lo hago perfectly (Perfect)
因为这事我做得完美(完美)
Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!, ey
埃拉迪奥·卡里翁,妈的,嘿
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Sauce Boyz, baby, hey, hey, hey
Sauce Boyz,宝贝,嘿嘿嘿
H sound, H sound
H 声,H 声
Muchacho', no es hacer la compra, ni guardar los paquete'
小伙子,这不是去买菜,也不是收拾那些包裹
Es saber cocinar con sazón
知道怎么用恰到好处的风味去做饭
Nosotros tenemos el sazón cabrón
我们有那种很地道、很带劲的“sazón”】【
Ey, Myke Towers, Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!
嘿,Myke Towers,Eladio Carrión,就这么个狠角色!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- andar
- 走路A2
- estar
- 在于A2
- le
- 他/她A2
- lengua
- 语言A2
- les
- 他们A2
- letra
- 字母A2
- mierdas
- 狗屎A2
- mío
- 我的A2
- otro
- 另一个A2
- pues
- 因为A2
测测自己
这首 Qué quieres de mi? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。