
Myke Towers
《Reverendo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:23
Never forget what He's done for me
永远别忘了他为我做过的事
Never forget what He's done for me (Young Kingz, baby)
永远别忘记祂为我所做的一切(Young Kingz,宝贝)
Amen
阿门
Yeah
耶
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
很久没再向牧师忏悔了
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
你要是想把你的那份买走也行,但我的我不卖
Real G4 Life como Ñengo
真·G4生活,像Ñengo那样
Se siente la presencia cuando llego
当我到来时,连空气都像在作祟
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
我把心里的那些人都带在身边——就算冷得像冰
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
很久没再向牧师忏悔了
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
你要是想把你的那份买走也行,但我的我不卖
Real G4 Life como Ñengo
真·G4生活,像Ñengo那样
Se siente la presencia cuando llego
当我到来时,连空气都像在作祟
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
我把心里的那些人都带在身边——就算冷得像冰
Estoy en la mía, alejao del bochinche
我在自己的节奏里,离开喧闹
Los haters que mamen, las putas que chichen
让黑子去吸,让婊子去吮
Antes to los días comía McChicken
以前每天我都吃麦当劳麦基鸡(McChicken)
Ahora en los restaurantes más bellacos
如今在最坏最酷的餐厅里
Me pongo el pañuelo, pa que no salpique
我系上手帕,好让它别溅到我
Sin cojones me tiene la mierda que hablen
没那种胆量——烦死了还让人去说
Yo lo que quiero e' hacer ticket
我想做的,就是买票/把票搞到手
Si te pones bruto, hago que te la compliquen
要是你敢耍横,我就让你把事儿给撞上
Myke Towers ta solo, con nadie compite
迈克·托雷斯(Myke Towers)独自一人,没人能与之争锋
Estoy viendo a Curry tirando del triple
我看着库里在追着三分球
Cría cuervos y van a sacarte los ojos
养活乌鸦,它们就会把你的眼睛啄出来
¿Qué pasa cuando crías buitre'?
当你养起秃鹫会怎样?
En la escuela soñaba con ser quien yo soy
在学校里,我曾梦见成为我自己
Escribí los verso' en los pupitre'
把诗句写在讲台上
Si quieren pregúntenle a Jova, si quieren pregúntenle a Bebo
要问就去问乔瓦;想问就去问贝博
Soñaba con tener un Endeavour
曾梦想拥有一台 Endeavour
Hoy en día en la flota hay solo carros nuevos
如今舰队里只有崭新的车
Ellos quieren moverse como yo me muevo
他们想跟着动,就像我这样在动
Las prendas en hielo, aunque el mundo esté en fuego
衣裳覆在冰上,纵使世界已燃成火
Qué vivan los tiger, qué vivan los cuero'
让老虎万岁,让皮革万岁
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
很久没再向牧师忏悔了
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
你要是想把你的那份买走也行,但我的我不卖
Real G4 Life como Ñengo
真·G4生活,像Ñengo那样
Se siente la presencia cuando llego
当我到来时,连空气都像在作祟
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
我把心里的那些人都带在身边——就算冷得像冰
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
很久没再向牧师忏悔了
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
你要是想把你的那份买走也行,但我的我不卖
Real G4 Life como Ñengo
真·G4生活,像Ñengo那样
Se siente la presencia cuando llego
当我到来时,连空气都像在作祟
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
我把心里的那些人都带在身边——就算冷得像冰
Padre Nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
父亲我们在天上,你的名受圣化
De rodilla' ante Dios y de pie ante el hombre
跪在上帝面前,站在人的面前
Antes le cuestionaba hasta cuándo
以前我还追问到底要到何时
Ahora solo pregunto hasta dónde
现在我只想问到哪里为止
Toy arriba, pero sigo under
我在上面,但我仍旧很 under
Suena el piano como Stevie Wonder
钢琴响起,像是史蒂维·旺德
Baby, reza por mí toas las noches antes de acostarte
宝贝,在你睡前每个夜晚都为我祈祷
Honro a los viejos y se ponen contento'
我敬重老一辈,他们就会喜笑颜开
Tantos pecados, no sé qué contarte
那么多罪过,我都不知道该跟你讲什么
Llego al estudio y me siento en el templo
我到录音室就像走进神庙
Que tiren agua bendita, si siento la mala vibra no entro
泼点圣水要紧——要是我感觉到坏的能量,我就不进来
En el canto, cuando predican
在祈祷歌里,当他们传道
Detienen el punto y to el mundo ta atento
他们按下暂停的指点——全世界都盯着,别走神
Real G4 Life como Ñengo
真·G4生活,像Ñengo那样
Del barrio al case voy y vengo
从街坊到城里的地盘我来回穿梭
El lean como que me da sueño
瘦身那一套好像让我犯困
Y ahora están cloneando las endo
而现在他们在克隆那些‘恩多’
Puedo meterme lo que sea
我能把任何东西塞进去
Yo sé que en verda de na de eso dependo
我知道这事儿全都看不到什么别的,全在我身上
Te doy un sermón cuando prendo
我一点火就给你讲一段说教
Si en ti veo maldad, te reprendo
如果我在你身上看见邪恶,我会斥责你
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
很久没再向牧师忏悔了
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
你要是想把你的那份买走也行,但我的我不卖
Real G4 Life como Ñengo
真·G4生活,像Ñengo那样
Se siente la presencia cuando llego
当我到来时,连空气都像在作祟
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
我把心里的那些人都带在身边——就算冷得像冰
Hace tiempo que no me confieso con el Reverendo
很久没再向牧师忏悔了
Puede que la tuya la compre, pero yo la mía no vendo
你要是想把你的那份买走也行,但我的我不卖
Real G4 Life como Ñengo
真·G4生活,像Ñengo那样
Se siente la presencia cuando llego
当我到来时,连空气都像在作祟
A todos los míos de cora los llevo, aunque sea frío como el hielo
我把心里的那些人都带在身边——就算冷得像冰
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bendita
- 受祝福的C1
- templo
- 寺庙C1
- noches
- 夜晚A1
- nombre
- 名字A1
- tirando
- 拉着B2
- esté
- 在(虚拟式)B1
- rodilla
- 膝盖B1
- sigo
- 继续B1
- veo
- 看见B1
- verda
- 真理B1
测测自己
这首 Reverendo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。