
Myke Towers
《RICA BEBÉ》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:57
Te veo el jueves, no hablamos
我周四见你,我们不说话
El viernes bailamos y amanecimos locos de amor
周五我们跳到尽兴,醒来时都疯了般爱
Después que te comí no puedo olvidar, -vidar
在把你吃掉之后我没法忘记——忘记
Desde que no te veo me da ansiedad, -siedad
自从看不见你,我就焦虑,焦虑——
Abre la videollamada, que tengo que ver tu cara
打开视频通话吧,我得看见你的脸
Haciendo cosita' mala', ey
做点坏坏的小事,嘿
Tú estás bien rica, bebé
你真是太有钱了,宝贝
Yo te quiero ver, di que tú también
我想看着你,告诉我你也一样
Estoy adicto a tu piel
我对你的肌肤上瘾
Tan rica, bebé
好香啊,宝贝
Yo te quiero ver, di que tú también
我想看着你,告诉我你也一样
Estoy adicto a tu piel
我对你的肌肤上瘾
Tú y yo, tenemo' algo pendiente y estamos caliente'
你和我,欠着点什么,我们正热着
Tú y yo, tenemo' algo pendiente y estamos caliente'
你和我,欠着点什么,我们正热着
Tú me tiene' loco con to' eso
你让我为你说的那些事发疯
Esa boquita, a que te la beso
那张小嘴——我还怎么不吻你
No me deje en visto, -to-to
别把我晾在那儿——to-to
Báilame como si fuera TikTok, -Tok-Tok-Tok
像 TikTok 那样把我舞起来,-Tok-Tok-Tok
Tú está más dura que un coco, -co
你比椰子还硬,-co
Como la canela, te quiero on top, -top-top-top
滴落在你的背上
Guarden la pistola, plo-plo-plo
把枪收起来,噗-噗-噗
Si me ves perreando con la bebecita en el club, club
如果你看到我在俱乐部和小宝贝儿一起扭动,俱乐部
Feeling like I'm in love, love, love
像是我正坠入爱河,爱,爱
Tú me vicio, y de ti quiero un shot, shot, shot
你把我惯坏了,我只想从你那里来一口,shot shot shot
Tequila, perreo
龙舌兰,电音摇摆
Tú me debe' un jangueo
你得请我干一杯(喝上几轮)
Vamo' pa' casa, chulita, después de este teteo
走啦回家吧,亲爱的,过了这场闹腾
Tú estás bien rica, bebé
你真是太有钱了,宝贝
Yo te quiero ver, di que tú también
我想看着你,告诉我你也一样
Estoy adicto a tu piel
我对你的肌肤上瘾
Tan rica, bebé
好香啊,宝贝
Yo te quiero ver, di que tú también
我想看着你,告诉我你也一样
Estoy adicto a tu piel
我对你的肌肤上瘾
Tú y yo, tenemo' algo pendiente y estamos caliente'
你和我,欠着点什么,我们正热着
Tú y yo, tenemo' algo pendiente y estamos caliente', yeah
你和我——欠着点什么,正火热着,耶
Una belleza tropical (-cal)
热带的美丽(-cal)
Los indio' de la aldea le quisieran aplicar (-car)
村里的印第安人也想给他上(-car)
Las gana' que tú tengas te las voy a triplicar (-car)
我把你所有的胜利加倍给你翻三番(-car)
Estás tan rica que yo no sé ni cómo explicarte que
你美得让我都不知道该怎么向你解释那种感觉
En serio tú me gusta', se está dando su puesto
说真的——你喜欢我,等于你在让位
Sé que olvidarte nunca, tampoco es que lo intento
我知道忘记你从来不可能,也不是我在努力
Tenemos cosas pendiente'
我们还有事没了结
Prende un incienso pa' setear el ambiente
点起一炷香,让氛围就位
Dice que las palabras se las lleva el viento
他说话语都会随风飘散
Bésame la boca y vamo' a lo siguiente
吻我到嘴上,然后咱们接着往下走
Yo sé que también quieres, se te nota en la cara
我知道你也想要,脸上都写着呢
Desperté y a mi lado no estabas
我醒来时,身边没有你
Tú estás bien rica, bebé
你真是太有钱了,宝贝
Yo te quiero ver, di que tú también
我想看着你,告诉我你也一样
Estoy adicto a tu piel
我对你的肌肤上瘾
Tan rica, bebé
好香啊,宝贝
Yo te quiero ver, di que tú también
我想看着你,告诉我你也一样
Estoy adicto a tu piel
我对你的肌肤上瘾
Un día de playa, fumando mariah
海边的一天,抽着玛丽亚
En tu cuerpo, champaña
在你的身体里,香槟般的芬芳
Mejor de ahí, se daña
别处更好,反正会坏掉
Lo hago por un besito de esa boca
我这么做,只为你那小小一吻
Muchos la quisieron, pero no la tocan
很多人想要她,但没人敢碰她
Cuando estoy tranquilo, ella me provoca
当我安静的时候,她就来撩拨我
Es que cuando le bajo, ella queda loca
是因为我一降下来,她就疯了
Tú estás bien rica, bebé
你真是太有钱了,宝贝
Yo te quiero ver, di que tú también
我想看着你,告诉我你也一样
Estoy adicto a tu piel
我对你的肌肤上瘾
Tú y yo, tenemo' algo pendiente y estamos caliente'
你和我,欠着点什么,我们正热着
Tú y yo, tenemo' algo pendiente
你和我,还欠着点什么
核心词汇
- i'm
- 我是B1
- incienso
- 香B1
- palabras
- 词语B1
- día
- 一天A1
- esa
- 那A1
- eso
- 那A1
- está
- 在A1
- este
- 这个A1
- gusta
- 喜欢A1
- hago
- 我做A1
测测自己
这首 RICA BEBÉ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。