
Myke Towers
《Ronca》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:30
Tú sabe' que está to' bien
你知道这都挺好
Cualquier cosa que pase yo les tiro de una
不管发生什么,我都马上给他们来一手
Pero por ahora está to' bien
可眼下这样也挺好
Dale, dale
给我,给我
Shit, Young Kingz, baby
该死,Young Kingz,宝贝
Yo a tengo gente que si tiene que montarse, se monta
我身边有人需要上场就会上场
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
我对反叛的人心也打开着,想跟着往对面去
La ropa la venden, pero el flow no se compra
衣服可以买,气质和flow却买不来
En este nivel ya ni siquiera se ronca
在这一关里连打呼都没有
Tengo a gente que si tiene que montarse, se monta
我身边有一群人——该上阵就会上阵
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
我对反叛的人心也打开着,想跟着往对面去
La ropa la venden, pero el flow no se compra
衣服可以买,气质和flow却买不来
En este nivel ya ni siquiera se ronca
在这一关里连打呼都没有
Ey, ¿tú va' roncarme con qué?
嘿,你要用什么来把我吵得打起呼?
Hay par de pacas mortía' dentro del yate Montclair
两包毒品——在蒙特克莱尔号游艇里
El respeto y el respaldo, bo', yo no lo compré
尊重和支持,兄弟,我可没花钱买来
Esto' cabrone' se mordieron desde que me rankeé
这帮王八蛋自从我上了榜就互相咬起来
No quise frontearle' ni a los que subestimaron
我不想去正面迎上那些轻看我的人
Un saludo a to' los bandido' que meten mano
向所有爱动手的家伙们致意
A toda la sangre nueva y a los veterano'
献给所有新鲜的血液,也献给老兵们
¿A dónde es que está el dinero? Que pa' allá es que vamo'
钱在哪儿?我们去那边——就往那儿走
Quiero paca' de cien, faltan más por hacer
我想要一袋一百的——还差更多要做
Dicen que se me dio, preguntan cómo fue
他们说是我做的,就问我是怎么做到
Yo no brego y to' los gánster' me quieren conocer
我不在乎这些,所有的黑帮都想认识我
Ponte bruto, al día siguiente no va' a amanecer
别装凶狠,转过天也不会天亮
Tengo a gente que si tiene que montarse, se monta
我身边有一群人——该上阵就会上阵
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
我对反叛的人心也打开着,想跟着往对面去
La ropa la venden, pero el flow no se compra
衣服可以买,气质和flow却买不来
En este nivel ya ni siquiera se ronca
在这一关里连打呼都没有
Yo no tengo que tirar pauta, yo soy la pauta
我不用去打广告,我就是标杆
Me siento como un narco cuando los burro' le incautan
当那些家伙把货扣了的时候,我却像个纳科一样
Cuando estos huelebicho' con algún flow mío cantan
当这些臭虫般的人,带着我这种 Flow 唱歌
¿Creyeron que era el único? Cayeron en la trampa
他们以为只有我一个?结果掉进了陷阱
Tengo un par de bori' acaparando en Lando y Tampa
我这儿有一对波里'在洛杉矶和坦帕挤着
A mi baby el malean' le encanta
宝贝他越是被灌醉就越爱上
En esto' ritmo' yo soy Problematik como Juanka
在这些节奏里,我是Problematik,就像Juanka
Si salgo misionar con to' el imperio no lo aguantan
如果我带着整个帝国去执行任务,他们受不了
Mi garganta canta las cancione' má' cabrona' que has oído
我的喉咙唱着那些更狠的歌——比你听过的还要狂
Mujere' me esperan en to' los lugares que hemo' ido
女人在每个我走过的地方都等着我
Hablen claro, ¿en eso' tema' cuánto' kilo' han movido?
说清楚——这话题里,你们到底挪了多少“公斤”?
Todo' su' cabrone' joyero' han visto cómo brillo
你们这群混蛋珠宝佬都看过,我是怎么发光的
Tengo gente que si tiene que montarse, se monta
我有一群人——只要得上,就会立刻上
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
我对反叛的人心也打开着,想跟着往对面去
La ropa la venden, pero el flow no se compra
衣服可以买,气质和flow却买不来
En este nivel ya ni siquiera se ronca
在这一关里连打呼都没有
Tengo gente que si tiene que montarse, se monta
我有一群人——只要得上,就会立刻上
Ando receptivo pa'l que se quiere ir en contra
我对反叛的人心也打开着,想跟着往对面去
La ropa la venden, pero el flow no se compra
衣服可以买,气质和flow却买不来
En este nivel ya ni siquiera se ronca
在这一关里连打呼都没有
Ah, ah
啊,啊
(Yo no tengo que tirar pauta, yo soy la pauta)
(我不需要去划定规则,我就是规则)
(Yo no tengo que tirar pauta, yo soy la pauta)
(我不需要去划定规则,我就是规则)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- garganta
- 喉咙A2
- han
- 他们A2
- has
- 有A2
- le
- 他/她A2
- mío
- 我的A2
- esto
- 这个A1
- estos
- 这些A1
- gente
- 人们A1
- hacer
- 做A1
- hay
- 有A1
测测自己
这首 Ronca 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。