
Myke Towers
《SE REVELÓ》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:02
Se rebeló, la baby se rebeló
反叛了,宝贝反叛了
Ella los pone rápido, los pone veloz
她把他们装得很快,把他们弄得迅疾
La ando cazando como un lobo feroz
我像头凶猛的狼一样追逐着她
Tranquila, que yo no soy celoso
别慌,亲爱的,我可不爱吃醋
Se rebeló, la baby se rebeló
反叛了,宝贝反叛了
Ella los pone rápido, los pone veloz
她把他们装得很快,把他们弄得迅疾
La ando cazando como un lobo feroz
我像头凶猛的狼一样追逐着她
Tranquila, que yo no soy celoso
别慌,亲爱的,我可不爱吃醋
Yo no estoy ausenti, muéveme esa cintu
我并不缺席,快把那条腰带动起来
No quiero estar sin ti, yo te necesito
我不想没有你,我需要你
Tú no eres una santi en ese trajecito
你并不是什么圣女,穿着这身小礼服
Ella va pa encima y yo no me quito
她一路冲到我这儿来,而我又不肯松手
Si camina como ella baila, mira cómo lo mueve
看她怎么走就怎么跳,瞧她把那劲儿甩得多迷人
De lao a lao, de lao a lao
从这边到那边,从这边到那边
Yo no sé si son los tragos, dijeron que hoy se bebe
我不知道是不是那些酒——他们说今天得喝个够
Ya estoy mareao, ya estoy mareao
我已经头晕了,我已经头晕了
Se rebeló, la baby se rebeló
反叛了,宝贝反叛了
Ella los pone rápido, los pone veloz
她把他们装得很快,把他们弄得迅疾
La ando cazando como un lobo feroz
我像头凶猛的狼一样追逐着她
Tranquila, que yo no soy celoso
别慌,亲爱的,我可不爱吃醋
Se rebeló, la baby se rebeló
反叛了,宝贝反叛了
Ella los pone rápido, los pone veloz
她把他们装得很快,把他们弄得迅疾
La ando cazando como un lobo feroz
我像头凶猛的狼一样追逐着她
Tranquila, que yo no soy celoso
别慌,亲爱的,我可不爱吃醋
Los pone rápido
他反应得很快
Mami chula está pidiendo látigo
美丽妈妈在喊着要鞭子
Tranquilo, no te pongas problemático
别慌,别把事情闹得太麻烦
Que me pongo errático
我变得飘忽不定
Si ella lo pide, me pongo romántico
只要她开口要,我就变得浪漫
La habitación parece un parque acuático
房间看起来像水上乐园
A mí me dijeron
有人跟我说
Que tú eres la para de todos los tiguerones
你是给所有小虎子的人
Que pa estar contigo hay que soltar dinero
要和你在一起,就得先把钱掏出来
En Baja ya yo tengo achocao' un par de melones
在巴哈,我早已抱着一对榴莲般的甜蜜果
Explotarlos todos contigo es lo que quiero
我想要的就是和你一起把他们全都榨干
No estoy en sentimiento, ma, no te enamores
我不是在多愁善感,妈,别上头
Tú me pones rápido, me pones ligero
你让我变得很快,让我轻盈
En el barrio dicen por todos los callejones
在街区里,大家都在每一条巷子里说
Que la nena buena
那个乖乖的女孩
Se rebeló, la baby se rebeló
反叛了,宝贝反叛了
Ella los pone rápido, los pone veloz
她把他们装得很快,把他们弄得迅疾
La ando cazando como un lobo feroz
我像头凶猛的狼一样追逐着她
Tranquila, que yo no soy celoso
别慌,亲爱的,我可不爱吃醋
Yo no soy celoso, mi amor
我并不嫉妒,我的爱
Yo espero que tú tampoco, tú tampoco
我希望你也一样,你也一样
Todavía no se lo he dao
我到现在还没给他
Pero ya queda poco, queda poco
不过快了,快了
Ponle
给它上(来点)
Dame cintura, mami, dame cintura, nena
给我你的腰,宝贝,给我你的腰,亲爱的
Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva
你把她带来又带走,你已经是我新的女友
Dame cintura, mami, dame cintura, nena
给我你的腰,宝贝,给我你的腰,亲爱的
Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva
你把她带来又带走,你已经是我新的女友
Dame cintura, mami, dame cintura, nena
给我你的腰,宝贝,给我你的腰,亲爱的
Tú la traes y la llevas, ya eres mi jeva nueva
你把她带来又带走,你已经是我新的女友
Se sabe to' los temas de Romeo y de Omega
罗密欧和Omega的所有歌,她都门儿清
Échenle agua, está prendí'a en candela
泼点水进去,它在燃着火花
Se rebeló, la baby se rebeló
反叛了,宝贝反叛了
Ella los pone rápido, los pone veloz
她把他们装得很快,把他们弄得迅疾
La ando cazando como un lobo feroz
我像头凶猛的狼一样追逐着她
Tranquila, que yo no soy celoso
别慌,亲爱的,我可不爱吃醋
Se rebeló, la baby se rebeló
反叛了,宝贝反叛了
Ella los pone rápido, los pone veloz
她把他们装得很快,把他们弄得迅疾
La ando cazando como un lobo feroz
我像头凶猛的狼一样追逐着她
Tranquila, que yo no soy celoso
别慌,亲爱的,我可不爱吃醋
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pones
- 放置B1
- pongo
- 放置B1
- está
- 在A1
- habitación
- 房间A1
- hay
- 有A1
- nena
- 小女孩A1
- nueva
- 新的A1
- parque
- 公园A1
- buena
- 好A2
- candela
- 蜡烛A2
测测自己
这首 SE REVELÓ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。