Langbeats
SOLEAO – Myke Towers

Myke Towers

《SOLEAO》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2025
流派
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
时长
3:39
  1. Yeah

    耶

  2. Quiero ganarle al tiempo pa contigo poderme perder

    我要和时间较量,和你在一起,好让我彻底迷失

  3. Y por más que pase y que tome distancia, siempre va a volver

    我带来药方,治那份让人心颤的失恋之痛

  4. No quiero molestar, mi amor, solo llamé pa saber

    我不想打扰,我的爱人——只是打电话来确认一下

  5. Cómo usted se encuentra, porque la he buscado

    你现在怎么样了,因为我一直在找你

  6. Y el día está soleao

    而今天,阳光正好

  7. Te quiero de mi lao

    我想要你在我身旁

  8. Tirao' en las sábana'

    把你们丢在床单上

  1. La gente no sabe na

    人们根本不知道

  2. Hay mucho averiguao'

    这儿人可太会打听

  3. Vámonos pa otro lao

    走吧,去别的地方

  4. En donde no hay cámara'

    在没有摄像头的地方

  5. La llama no apagará

    火焰不会熄灭

  6. Dale, que yo estoy ready

    来吧,我已经 ready

  7. Ya me di par de shot y tú me pusiste débil

    我已经先干了几杯酒,你却让我变得软弱

  8. Vamo a dejarno a media' la peli

    让我们把电影先留在半场

  9. Que tú y yo somo adicto' a lo mismo, eso no' une

    你和我都上了同一种瘾——这才把我们连在一起

  10. Muchachos, ¿qué me pasa?, que ando feliz un lune', ey

    兄弟们,我怎么了?我居然开心得像过节,耶

  11. Y llevo to el día con ella mandándome suciería', ey

    我把这一天都带着她——让她替我发号施令,耶

  12. Cuando llegue, te hago mía

    当我抵达时,我会把你占为己有

  13. Tú dame la garantía, ey

    你给我保证,嘿

  14. De que puedo confiar

    我还能相信什么

  15. El amor me ha hecho pasarlo mal

    爱情把我折腾得很难受

  16. Odias mi pasado, baby, normal

    你讨厌我的过去,宝贝,这很正常

  17. Total yo también lo haría, baby, si fuera tú

    总有一天我也会这么做,宝贝——如果是你的话

  18. Yo me disfrutaría el momento

    我会好好享受这一刻

  19. Que de ti sí que no me arrepiento, ey

    关于你的事我从不后悔,嘿

  20. Mami, uh-uh-uh, hoy el día está lindo

    妈咪,呜-呜-呜,今天的天真好看

  21. Quedémono en casa, baby

    就待在家里吧,宝贝

  22. Que el día está soleao

    这天晴得很

  23. Te quiero de mi lao

    我想要你在我身旁

  24. Tirao' en las sábana'

    把你们丢在床单上

  25. La gente no sabe na

    人们根本不知道

  26. Hay mucho averiguao'

    这儿人可太会打听

  27. Vámonos pa otro lao

    走吧,去别的地方

  28. En donde no hayan cámara'

    在没有镜头的地方

  29. La llama no se apagará

    火不会熄灭

  30. Ojalá que lo nuestro fuera pa siempre

    但愿我们的永远是永远

  31. Bebé, tú me tiene' impaciente

    宝贝,你让我心里发急

  32. Vámono de aquí, que hay muchas cosa' que quiero hacerte

    走吧,离开这儿——有好多事儿我想对你做

  33. Borró sus llamada' reciente'

    删掉了他最近的通话

  34. Tiempo me tomó convencerte

    花了我好久才说服你

  35. Al estar a tu lado yo corro con suerte

    和你在一起时,我会带着幸运奔跑

  36. Me baila de espalda y de frente

    她背对着我跳,迎面也在跳

  37. Te extraño cuando estás ausente

    你不在的时候,我想你

  38. Baby girl, supe que era mía a la que la miré

    宝贝女孩,我早就知道,那看着的人是属于我的

  39. Yo puedo roncarle, pero na diré

    我可以打呼噜给你听,但我不会说别的

  40. Me dio con seguir a la que terminé

    她让我继续,跟随到我告一段落的那一位

  41. Primero bocarriba, luego la viré

    先仰躺着,然后再翻身去征服

  42. Ella fue la que me ayudó a olvidar a mi ex

    她就是那个帮我忘掉前任的人

  43. Sé que en tu corazón mi huella la dejé

    我知道在你心里,我留下了我的印记

  44. Como cuando en la orilla contigo caminé

    就像当我和你并肩走在岸边

  45. El día está soleao

    今天太阳很晒

  46. Te quiero de mi lao

    我想要你在我身旁

  47. Tirao' en las sábana'

    把你们丢在床单上

  48. La gente no sabe na

    人们根本不知道

  49. Hay mucho averiguao'

    这儿人可太会打听

  50. Vámonos pa otro lao

    走吧,去别的地方

  51. En donde no hay cámara'

    在没有摄像头的地方

  52. La llama no apagará

    火焰不会熄灭

  53. Y el día está soleao

    而今天,阳光正好

  54. Te quiero de mi lao

    我想要你在我身旁

  55. Tirao' en las sábana'

    把你们丢在床单上

  56. La gente no sabe na

    人们根本不知道

  57. Hay mucho averiguao'

    这儿人可太会打听

  58. Vámonos pa otro lao

    走吧,去别的地方

  59. En donde no hayan cámara'

    在没有镜头的地方

  60. La llama no se apagará

    火不会熄灭

  61. Young Kingz, baby

    Young Kingz,宝贝

  62. Yo te lo hice a ti en la playa justo al frente de la orilla

    我在海滩上把它做给你看,就在岸边正对面

  63. Ella y yo no somos nada, pero solo entre comilla'

    我和她都算不上什么,但只是在引号里

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

dejé
我离开B1
di
说B1
donde
哪里B1
era
曾是B1
extraño
陌生B1
fue
是B1
garantía
保证B1
justo
正好B1
llevo
携带B1
nuestro
我们的B1

测测自己

这首 SOLEAO 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。

Myke Towers的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇵🇷 Myke Towers

SOLEAO

Yeah

耶

Quiero ganarle al tiempo pa contigo poderme perder

我要和时间较量,和你在一起,好让我彻底迷失

Y por más que pase y que tome distancia, siempre va a volver

我带来药方,治那份让人心颤的失恋之痛

No quiero molestar, mi amor, solo llamé pa saber

我不想打扰,我的爱人——只是打电话来确认一下

Cómo usted se encuentra, porque la he buscado

你现在怎么样了,因为我一直在找你

Y el día está soleao

而今天,阳光正好

Te quiero de mi lao

我想要你在我身旁

Tirao' en las sábana'

把你们丢在床单上

La gente no sabe na

人们根本不知道

Hay mucho averiguao'

这儿人可太会打听

Vámonos pa otro lao

走吧,去别的地方

En donde no hay cámara'

在没有摄像头的地方

La llama no apagará

火焰不会熄灭

Dale, que yo estoy ready

来吧,我已经 ready

Ya me di par de shot y tú me pusiste débil

我已经先干了几杯酒,你却让我变得软弱

Vamo a dejarno a media' la peli

让我们把电影先留在半场

Que tú y yo somo adicto' a lo mismo, eso no' une

你和我都上了同一种瘾——这才把我们连在一起

Muchachos, ¿qué me pasa?, que ando feliz un lune', ey

兄弟们,我怎么了?我居然开心得像过节,耶

Y llevo to el día con ella mandándome suciería', ey

我把这一天都带着她——让她替我发号施令,耶

Cuando llegue, te hago mía

当我抵达时,我会把你占为己有

Tú dame la garantía, ey

你给我保证,嘿

De que puedo confiar

我还能相信什么

El amor me ha hecho pasarlo mal

爱情把我折腾得很难受

Odias mi pasado, baby, normal

你讨厌我的过去,宝贝,这很正常

Total yo también lo haría, baby, si fuera tú

总有一天我也会这么做,宝贝——如果是你的话

Yo me disfrutaría el momento

我会好好享受这一刻

Que de ti sí que no me arrepiento, ey

关于你的事我从不后悔,嘿

Mami, uh-uh-uh, hoy el día está lindo

妈咪,呜-呜-呜,今天的天真好看

Quedémono en casa, baby

就待在家里吧,宝贝

Que el día está soleao

这天晴得很

Te quiero de mi lao

我想要你在我身旁

Tirao' en las sábana'

把你们丢在床单上

La gente no sabe na

人们根本不知道

Hay mucho averiguao'

这儿人可太会打听

Vámonos pa otro lao

走吧,去别的地方

En donde no hayan cámara'

在没有镜头的地方

La llama no se apagará

火不会熄灭

Ojalá que lo nuestro fuera pa siempre

但愿我们的永远是永远

Bebé, tú me tiene' impaciente

宝贝,你让我心里发急

Vámono de aquí, que hay muchas cosa' que quiero hacerte

走吧,离开这儿——有好多事儿我想对你做

Borró sus llamada' reciente'

删掉了他最近的通话

Tiempo me tomó convencerte

花了我好久才说服你

Al estar a tu lado yo corro con suerte

和你在一起时,我会带着幸运奔跑

Me baila de espalda y de frente

她背对着我跳,迎面也在跳

Te extraño cuando estás ausente

你不在的时候,我想你

Baby girl, supe que era mía a la que la miré

宝贝女孩,我早就知道,那看着的人是属于我的

Yo puedo roncarle, pero na diré

我可以打呼噜给你听,但我不会说别的

Me dio con seguir a la que terminé

她让我继续,跟随到我告一段落的那一位

Primero bocarriba, luego la viré

先仰躺着,然后再翻身去征服

Ella fue la que me ayudó a olvidar a mi ex

她就是那个帮我忘掉前任的人

Sé que en tu corazón mi huella la dejé

我知道在你心里,我留下了我的印记

Como cuando en la orilla contigo caminé

就像当我和你并肩走在岸边

El día está soleao

今天太阳很晒

Te quiero de mi lao

我想要你在我身旁

Tirao' en las sábana'

把你们丢在床单上

La gente no sabe na

人们根本不知道

Hay mucho averiguao'

这儿人可太会打听

Vámonos pa otro lao

走吧,去别的地方

En donde no hay cámara'

在没有摄像头的地方

La llama no apagará

火焰不会熄灭

Y el día está soleao

而今天,阳光正好

Te quiero de mi lao

我想要你在我身旁

Tirao' en las sábana'

把你们丢在床单上

La gente no sabe na

人们根本不知道

Hay mucho averiguao'

这儿人可太会打听

Vámonos pa otro lao

走吧,去别的地方

En donde no hayan cámara'

在没有镜头的地方

La llama no se apagará

火不会熄灭

Young Kingz, baby

Young Kingz,宝贝

Yo te lo hice a ti en la playa justo al frente de la orilla

我在海滩上把它做给你看,就在岸边正对面

Ella y yo no somos nada, pero solo entre comilla'

我和她都算不上什么,但只是在引号里