
Myke Towers
《SR DE LOS CIELOS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:55
'Tamo en alta siempre, ah
永远高挂着——啊
Eh, oye
嘿,听着
E-E-Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
E-E-我总在飞机上,如同《天命之主》(El Señor de los Cielo)
Cada ve' má' el círculo lo cierro
每次 这圈我都把它越收越紧
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
我不想要虚假的人,无论在录音棚还是在葬礼
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
啦啦啦——这一生只有一次,所以我不再紧抓不放
Siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
总是坐在飞机里,像《天命之主》那样的神话
Cada ve' má' el círculo lo cierro
每次 这圈我都把它越收越紧
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
我不想要虚假的人,无论在录音棚还是在葬礼
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
啦啦啦——这一生只有一次,所以我不再紧抓不放
Esto' cabrone' no pueden saber cómo nos movemo'
这些混蛋不知道我们是怎么在动的
Cogí malicia cuando estaba en noveno
我在上九年级时就学会了坏心机
Un pana mío trajo una corta pa' darle un tiro a otro
我兄弟带来了把短枪,想朝另一个人开一枪
Y dije: "Dame acá y hablando resolvemo'"
我说:“把它给我,边聊边把事都解决掉”
No trate' de irte por encima de mi palabra
别去越过我的话,想要离开
O desaparece', abracadabra, ¡rra!
消失吧,阿布拉卡达布拉,啊哈!
Yo tocaba la' puerta' y nada
我敲着你的门——却什么都没有
No se sorprendan pa' cuando pa'rriba abran
别惊讶,往上推开的时候会有门
Cabrón, lo' mío' no hablan, solo ejecutan
混蛋,我的东西不靠嘴说,只负责执行
Yo encima de esto' ritmo' estoy muy hijueputa
我踩着这节奏上的,操得很
Que nazca otro Myke Towers pa' opacar a Myke Towers
再来一个“Myke Towers”去压住“Myke Towers”
En verdad e' lo que meno' que me preocupa
说真的,你不过是我最不担心的那件事
¿Cómo te siente'? Yo me siento mejor que nunca
你感觉怎么样?我感觉比以往任何时候都好
Que te molesta que me hagan tanta' pregunta'
你介意他们问我那么多吗?
Esto' cabrone' no hacen uno por má' que se juntan
这些混蛋再怎么欺负人,也拧不过人心——再多都得聚一块儿
Hijo' de puta' por si me buscan
混蛋们——如果有人在找我
Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
我总在飞机上——像《天国之王》那样
Cada ve' má' el círculo lo cierro
每次 这圈我都把它越收越紧
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
我不想要虚假的人,无论在录音棚还是在葬礼
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
啦啦啦——这一生只有一次,所以我不再紧抓不放
Siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
总是坐在飞机里,像《天命之主》那样的神话
Cada ve' má' el círculo lo cierro
每次 这圈我都把它越收越紧
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
我不想要虚假的人,无论在录音棚还是在葬礼
La-La-La vida e' una, por eso no me aferro
啦啦啦——这一生只有一次,所以我不再紧抓不放
Ey, si viajo en jet privado yo me siento como Amado
嘿,如果我坐私人飞机飞行,我就感觉自己像阿马多
Tú no tiene' lo tuyo, así que tumba el guille malo
你没有你的那套,所以把坏的家伙推倒
El perico se vende y yo no soy el que lo inhalo
鹦鹉都卖了,而我不是那个吸它的人
Mi música es pa' to'a las puta' y to' los sanguinario'
我的音乐是给所有的……混账与那些凶残的家伙
Sigan con enemigo' imaginario'
继续跟“想象中的敌人”较劲
Tengo un palo bisexual que no ha salido del armario
我有一根双性恋的杆子——却还没从衣柜里出场
Quien sea que la busque no la hacen ni novenario
不管谁去找她,都不会让人办丧礼念经九天
Me dicen "Michael Oreja", yo soy del barrio de Mario
他们叫我“迈克尔·大耳朵”,我是马里奥的街区
Aterrizó y eso e' pa' Caimito, Quintana
落地就到卡伊米托那儿了,昆塔纳
Siempre le digo a lo' mío' que el joseo nunca acaba
我总跟我那些哥们说:那种嗨劲儿,永远不会结束
Esto' cabrone' confunden a la' oveja' con las cabra'
这些家伙把羊和山羊都搞混了
Estoy multiplicando, yo nunca suelto la tabla
我在加倍努力,我从不放下算术表
Huelebicho, ya tú sabe' muy bien quién te habla
臭家伙,我当然知道是谁在跟你说话
Están diciendo que la calle ahora e' mía, no te haga'
他们说这条街现在是我的,别让你乱了心
Tu baby favorita quiere ser mi empleada
你最爱的宝贝想当我的员工
Pa' darme un blowjob mientra' la mente despejaba
为了给自己来个口交时,思绪才被清空
Yo estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
我总像《天才主宰》那样在飞机上飞
Cada ve' má' el círculo lo cierro
每次 这圈我都把它越收越紧
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
我不想要虚假的人,无论在录音棚还是在葬礼
La vida e' una, por eso no me aferro
生命只有一次,所以我不执拗抓紧
Estoy siempre en un avión como El Señor de los Cielo'
我总在飞机上——像《天国之王》那样
Cada ve' má' el círculo lo cierro
每次 这圈我都把它越收越紧
No quiero falso' ni en el estudio ni en el entierro
我不想要虚假的人,无论在录音棚还是在葬礼
La vida e' una, por eso no me aferro, nah
人生就只有一条,所以我不死抓不放,呐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quién
- 谁A1
- quiere
- 想要A1
- sabe
- 知道A1
- saber
- 知道A1
- siento
- 感觉A1
- nada
- 没有A2
- otro
- 另一个A2
- acá
- 这儿A1
- armario
- 衣柜A1
- así
- 这样A1
测测自己
这首 SR DE LOS CIELOS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。