
Myke Towers
《SUNBLOCK》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:25
Ella sacó el sunblock
她拿出了防晒霜
Y yo se lo quiero untar
而我就想把它抹上你
No sé ni cómo preguntar
我连该怎么开口都不知道
Lara-lara-lara-la
啦啦啦啦啦啦
Está en la de ella, va pa la calle como si fuese la dueña
在她那边,他就往街上走,仿佛真是主人
Enseña cómo lo mueven las caribeña'
教我他们怎么把你拨动,卡里贝人呀
Mientras, yo al fuego le sigo echando leña
与此同时,我仍往火里添柴
No te me ajore', mami, que la vida es bella
别让我为你心疼,妈咪,生命多么美好
A mí no me va a matar tu pum-pum
你那砰砰声伤不了我
No me importa que sea mayor, tun-tun
我不介意年纪更大,咚咚
De vacacione' me la llevo pa Cancún
度假时我把自己带去坎昆
O si no, pa Tulum, no hay ninguna como tú
要不然,去图卢姆也好——再没有人能像你这样
Pero a mí no me va a matar tu pum-pum
但你这“砰砰”不会要了我的命
No me importa que sea mayor, tun-tun
我不介意年纪更大,咚咚
De vacacione' me la llevo pa Cancún
度假时我把自己带去坎昆
O si no, pa Tulum, no hay ninguna como tú (ey)
要不然去图卢姆——再也没有谁能像你(嘿)
Con agua 'e coco se refresca
用椰子水的清凉来醒神
La vida es un carnaval, anda de fiesta
生命是一场嘉年华,去尽情狂欢
De rolling pin, no ha cogido ni una siesta
用擀面杖的那位,一觉都没捞到
Pónteme sexy y sensual, pónteme fresca
把我打扮得性感又妩媚,把我弄得清新
Ella sacó el sunblock
她拿出了防晒霜
Y yo se lo quiero untar
而我就想把它抹上你
No sé ni cómo preguntar
我连该怎么开口都不知道
Lara-lara-lara-la
啦啦啦啦啦啦
De "Baywatch", parece una salvavida'
《海滩救护队》(Baywatch)风格,像救生圈一样
Quiero respiración boca a boca en la orilla
我想要在海岸边来一场口对口的呼吸
Se mete el gistro y se jala la colilla
他溜进房间,猛地把烟头抽走
Baby, a esa madera sácale la' polilla'
宝贝,把那块木头上的蛀虫给它弄掉
Hoy es noche de entierro a lo Tonny, tun-tun
今夜是通灵般的丧礼,Tonny 调调,咚咚
Si se ponen bruto', yo la saco y pum-pum
要是你们敢耍横,我就掏出来,砰-砰
Guáyale el mahón y no seas tan frontú
撩起你的牛仔裤别那么硬撑,别那么拽
Que ella rompe la disco a la que hace el walkthrough
她把那场迪斯科给炸翻了,还做着走位的教程
Está en la de ella, va pa la calle como si fuese la dueña
在她那边,他就往街上走,仿佛真是主人
Enseña cómo lo mueven las caribeña'
教我他们怎么把你拨动,卡里贝人呀
Mientras, yo al fuego le sigo echando leña
与此同时,我仍往火里添柴
No te me ajore', mami, que la vida es bella
别让我为你心疼,妈咪,生命多么美好
A mí no me va a matar tu pum-pum
你那砰砰声伤不了我
No me importa que sea mayor, tun-tun
我不介意年纪更大,咚咚
De vacacione' me la llevo pa Cancún
度假时我把自己带去坎昆
O si no, pa Tulum, no hay ninguna como tú
要不然,去图卢姆也好——再没有人能像你这样
Pero a mí no me va a matar tu pum-pum
但你这“砰砰”不会要了我的命
No me importa que sea mayor, tun-tun
我不介意年纪更大,咚咚
De vacacione' me la llevo pa Cancún
度假时我把自己带去坎昆
O si no, pa Tulum, no hay ninguna como tú
要不然,去图卢姆也好——再没有人能像你这样
Ella sacó el sunblock
她拿出了防晒霜
Y yo se lo quiero untar
而我就想把它抹上你
No sé ni cómo preguntar
我连该怎么开口都不知道
Lara-lara-lara-la
啦啦啦啦啦啦
Pónteme sexy y sensual, pónteme sexy y sensual
给我性感、给我妩媚——给我性感、给我妩媚
Pónteme sexy y sensual, pónteme fresca
把我打扮得性感又妩媚,把我弄得清新
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bella
- 美丽A1
- enseña
- 教导A1
- hay
- 有A1
- hoy
- 今天A1
- sé
- 我知道A2
- va
- 去A2
- parece
- 看起来B1
- sigo
- 继续B1
- untar
- 涂抹B1
- calle
- 街道A1
测测自己
这首 SUNBLOCK 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。