
Myke Towers
《Títeres》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:29
Yecko on the beat
耶科上了节拍
Sí, baby (Marshak got the sauce, bitch)
是的,宝贝(Marshak 掌握了诀窍,婊子)
Yeah
耶
Easy money, baby
Easy Money,宝贝
Ja, ja
哈哈
Ah
啊
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
你别让所有的木偶都在用力
Ello están brincando de combo, bajando zippere
他们在跳连招,一路拉开拉链
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
是的,宝贝,给你那条裤子也不怎么合适
Esa pussy tierna se le moja si me ve
那种温柔的女的,只要看见我就会湿
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
你别让所有的木偶都在用力
Ello están brincando de combo, bajando zippere
他们在跳连招,一路拉开拉链
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
是的,宝贝,给你那条裤子也不怎么合适
Esa pussy tierna se le moja si me ve
那种温柔的女的,只要看见我就会湿
El gistro se le ve por el mahón
裤裆上那条痕迹,一眼就能看出来
De la fama ya yo estoy en el salón
从名声那里,我已经在大厅坐下
Subí escalón por escalón
我一步台阶、一步台阶地往上爬
En to los ritmo' mandando calor
在每个节拍里都在传递热度
To el mundo quería darle, yo fui el que se lo instaló
我本来就想把这一切给他,但装上去的人是我
Ella nunca ha sido mula, pero tiene amiga' que sí
她从不做苦力,但她有朋友是
Bellaca, disimula, la vi sin ropa y me crecí
美妞,装作若无其事吧,我看见你不穿衣服,我就心潮澎湃
Ella tiene lo suyo, pero comoquiera le ofrecí
她有她自己的,可不管怎样我还是愿意给她
Le echo tres polvo' y me desaparezco, David Copperfield
我撒下三份粉末,我就消失了,像大卫·科波菲尔
Le gusta que los magazine' se marquen en la t-shirte
他喜欢把那些杂志的字样烙在T恤上
Ella va a picharte porque tú no tienes chele'
她要去抢你的小钱袋(chele'),因为你没有
Lo que está buscando es que con ella me atrinchere
她想找的,是让我跟她一起死守在这里
Las que les gusta el malianteo siempre salen fiele
那些喜欢混混味道的,最后总会变得忠实
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
你别让所有的木偶都在用力
Ello están brincando de combo, bajando zippere (yeah)
他们在连招里蹦跳,拉下拉链(耶)
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien (el Rey de las Rápida')
是的,宝贝儿,那条裤子对你也根本穿不合适(“极速之王”)
Esa pussy tierna se le moja si me ve (yeah)
看见我,那份温柔的“宝贝”就会湿透(耶)
Me-me dice que es seria, pero no sale de Aqua
她说自己很认真——可就是从“水城”哪儿都出不来
Yo vo'a darte bicho como que estamo en Pascua (bicho, cabrona)
我去给你送‘bicho’——就像我们在过复活节(bicho,婊子)
Cabrones, digan nombre pa yo prenderle' el AK (digan nombre)
混蛋们,说出名字让我给AK点火(说出名字)
Yo nombro mis muerto', pero no me jalan pata'
我点名我的亡者,但没人能把我拽走
Ese culo grandote hay que empeparse pa romperlo (5-12)
那大屁股得先好好调养,才能把它弄开(5-12)
Una nota cabrona, lo saco, ella va a esconderlo
一张狠角色的纸条——我拿出来,她会去把它藏好
Se le encharca el totito y me jala por los dreadlocks
他那根小家伙一湿就淌,我被他从 dreadlocks 旁一把拉过去
Vo'a cumplir tus bellaquera', no quiero amor de cuaderno (¿qué tú cree'?)
我要去履行你的坏心思,我不想要课本里的爱情(你以为呢?)
Yo ni pensaba en esto, prefería ser un títere (títere, cabrón)
我根本没想过这些,我更想当个傀儡(傀儡,混蛋)
Al que me falte, fuletazo con la 23 (brr, cabrón)
要是少了你,就用23号的猛劲儿补上(哧——,混蛋)
Yo sí vo'a roncarte, no me importa de dónde tú ere
我是真的要来抱着你打呼噜,哪儿的人你都行
Y yo te mato, no me importa con quién tú esté' (no importa, cabrón)
我就要把你抱紧——别管你跟谁在一起’(别管,混蛋)
Se están uniendo pa medirse y no suenan ni con jumpeo (na)
他们正要合体较量,却连一点“jumpeo”(na)都没动静
Los Diablo' de Llorens, un Phillyboy y El Rey del Bombeo (Diablo' de Llorens)
洛伦斯的魔鬼们:一个费城小子,和轰鸣抽水的王(洛伦斯的魔鬼们)
Donde te pille con tu jefe, bofetá y bajá de deo (pew, pew)
在哪儿碰上你跟你那位老板——啪一巴掌,再把手从身边挪开(砰,砰)
Si quieren mezclar la calle, y quedaste feo (quedaste feo, cabrón)
要是他们想把街头搅乱,而你又变得难看(你变难看了,混蛋)
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
你别让所有的木偶都在用力
Ello están brincando de combo, bajando zippere
他们在跳连招,一路拉开拉链
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
是的,宝贝,给你那条裤子也不怎么合适
Esa pussy tierna se le moja si me ve
那种温柔的女的,只要看见我就会湿
Se le moja si me ve
看到我就把它浇湿了
Y la fregna está mirando como pa que se le dé
而那帮家伙正看着呢,就等着给她一点机会
No manejo la Sequoia si no son las TRD
不坐上Sequoia之前,得先有TRD的那份
Salieron de Venezuela, ya cruzaron RD
从委内瑞拉出发,他们已穿过多米尼加共和国
Dicen que el narcotráfico lo estudian científico'
人们说,毒品走私像科学一样被研究着'
No doy coordenada' del lugar específico
我不报出那处特定地点的坐标
Sé por dónde vienen, piensan que yo soy psíquico
我知道他们从哪儿来,他们以为我是神机妙算
Le tiran los capo', deportista' y político'
让黑帮老大、运动健将和政客都着迷
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
你别让所有的木偶都在用力
Ello están brincando de combo, bajando zippere
他们在跳连招,一路拉开拉链
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
是的,宝贝,给你那条裤子也不怎么合适
Esa pussy tierna se le moja si me ve
那种温柔的女的,只要看见我就会湿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- esté
- 在(虚拟式)B1
- porque
- 因为B1
- saco
- 袋子B1
- ser
- 是B1
- bajá
- 下去A2
- científico
- 科学家A2
- cuaderno
- 笔记本A2
- darle
- 给他A2
- estoy
- 我在A2
- ha
- 已经A2
测测自己
这首 Títeres 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。