
Myke Towers
《To’ los poderes》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:37
Yeah
耶
Ajá
哎呀
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Tú sabe' quién es ya, sin decir
你早就知道他是谁了,不用说
Ja
嗨
Ah
啊
Myke Towers, baby
Myke Towers,宝贝
Muy fácil en verdá
在真的现实里,轻而易举
Easy money
轻松赚来的钱
No importa con quién tú andes, en verda es quién tú ere
不管你跟谁在一起,说到底在意的是你是谁
Ella solo chinga con duro' pa subir de nivele
她只用硬劲儿往上冲,去到更高的等级
Le gustan los gangsta, cabrón, si la toca', te muere'
他喜欢那种痞子,混蛋——要是碰了你,你就会死
Dinero en el backpack, salimo con to los podere
背包里装着钱,我们全力出发
Esta es pa los case, también pa los barrio'
这是给那些“case”的,也给那些街区的
Favela', proyecto', también las comuna'
法韦拉,计划/项目,还有那些社区
Pasé mucho tiempo estudiando leyenda
我花了很多时间去钻研传奇
Llegó mi momento, me toca ser una
我的时刻到了,该轮到我当一个
Estos cabrone ninguno te ayudan
这些混蛋一个都帮不了你
Por yo estar joseando los mío' desayunan
因为我在忙着打点我自己的——我这边起床吃早饭
A todo aquel que quiera ponerme a prueba
给每一个想来考验我之人
Que tire pa'lante y que salga de duda'
叫他往前冲,走出疑问'
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Ya no importa con quién tú ande', en verda es quién tú ere
不管你和谁在一起,说到底在乎的是你是谁
¿Quién carajo tú ere, cabrón?
你他妈到底是谁,混蛋?
Ella solo chinga con duro' pa subir de nivele; ah, ah
她只会拼命“干到硬”,为冲上更高的段位;啊,啊
Le gustan los gangsta, cabrón, si la toca', te muere'; ja, ja
他喜欢黑帮范儿,混蛋——要是他一碰,你就死了;哈哈
Dinero en el backpack, salimo con to los podere
背包里装着钱,我们全力出发
Myke Towers, nigga, I got power, nigga, toy pasao de liga
迈克·泰尔斯,兄弟,我有力量,兄弟,我把联赛规则玩个遍
Yo llamé a una baby, trajo diez amiga'
我给个宝宝打了电话,她带来十个朋友
Ni que pa hacer to lo que ella diga
也不必照着做一切她说的那样
El bizcocho es grande, cuento mientra fumo Wedding Cake
蛋糕够大——我抽着“Wedding Cake”,边讲边吹
Alguien que lo divida
有谁来把它分开
Niggas hatin' 'cause they know that I'm gettin' paid
Yo vo'a cobrar de por vida
我会把这份账收一辈子
Ella únicamente chinga con los duro'
她只顾着狠劲地干到底
Mi reina, yo no me atribulo
我的女王,我不慌张
Se caen a la que brinquen al muro
他们从那堵墙上跳过去时就会坠落
Si me lo haces rico, yo te juro
如果你让我爽得要命,我发誓
Que te vo'a sacar una guagua lujosa
我要带你去弄一辆奢华的“guagua”
Que tenga sunroof con asiento en piel
让它有天窗,还带皮质座椅
Le llevo Gucci y se le pone jugosa
我给她带来Gucci,她就变得多汁
Está capoteando con mis gafas Cartier
它正把我的卡地亚眼镜当盾牌般敷衍着
Dime con quién anda' y te diré quién ere
告诉我她跟谁在一起,我就告诉你她是谁
Mírame a los ojo' y te diré pa lo que viene'
看着我的眼睛,我会告诉你接下来会发生什么
Ante' estaba en cero, ahora llueven los M
以前还在零点,现在M像雨一样落下
Toy lavando el dinero, mami, eso es higiene
我在洗钱呢,妈咪,那叫卫生
A veces yo quisiera una Kim Kardashian
有时我真想来个金·卡戴珊
A veces quisiera una Kylie Jenner
有时候我真希望自己是个Kylie Jenner
A veces quiero irme solo pa'l putero
有时我想一个人走,去找乐子
Cuando yo les diga que le caigan, vienen
我得栖身的那片精灵般的森林
Ya no importa con quién tú ande', en verda es quién tú ere
不管你和谁在一起,说到底在乎的是你是谁
¿Quién carajo tú ere, cabrón?
你他妈到底是谁,混蛋?
Ella solo chinga con duro' pa subir de nivele; ah, ah
她只会拼命“干到硬”,为冲上更高的段位;啊,啊
Le gustan los gangsta, cabrón, si la toca', te muere'; ja, ja
他喜欢黑帮范儿,混蛋——要是他一碰,你就死了;哈哈
Dinero en el backpack, salimo con to los podere
背包里装着钱,我们全力出发
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahora
- 现在A1
- diez
- 十A1
- esta
- 这A1
- está
- 在A1
- estos
- 这些A1
- fácil
- 容易A1
- gafas
- 眼镜A1
- grande
- 大的A1
- guagua
- 婴儿A1
- duda
- 怀疑B1
测测自己
这首 To’ los poderes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。