
Myke Towers
《Tú》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:25
Me gustas tú
我喜欢你
Me gusta la lluvia
我喜欢雨
Me gustas tú
我喜欢你
Me gusta volver
我喜欢回头
Me gustas tú
我喜欢你
Me gusta marihuana
我喜欢大麻
Me gustas tú
我喜欢你
Me gusta colombiana
我喜欢哥伦比亚的她
Me gustas tú
我喜欢你
Ah
啊
Lo más que me gusta de ti es tu actitud
我最喜欢你的,是你的态度
Que a ninguno de estos "vela güira" le' aceptas la solicitud
在这些“vela güira”里,没有一个你会接受申请
Baby, yo no sé tú, pero sigues gustándome aunque no se pudo
宝贝,我不知道你怎样,但你还是让我着迷,哪怕说不成
A su corazón ya le tiene un escudo
他的心早已为此戴上了护盾
Y detesto que me amanezca en el estudio
我恨的是,天亮却还让我在书桌前
Baby, salgo y me dirijo al tuyo
宝贝,我出来了,朝你那边走
Que aposteen al servicarro del fast food, I'm lovin' it
赌在快餐的服务车上——我就爱这一口
¿Cómo puede ser que vivamos tanto siendo tan jóvenes?
怎么可能我们这么年轻,却要活这么久?
Sé que errores he cometido unos cuanto', baby, perdóname
我知道我犯过不少错,宝贝,原谅我
Tú me gustas tanto que les digo a los pana' mío "contrólenme"
尽管害怕,我们也得去试一试
Ey ¿qué hora' son, corazón? Ah, ey, hora del quemazón
嘿,几点了,心肝?啊,嘿,是灼烧的时间
Y de llenar el vaso de foam, me gustan así, con visión
还有往杯里加满泡沫,我就喜欢这样——带着视野
Tú y yo y la brisa en un threesome
你和我,还有微风来一场三人行
No sé qué fue lo que utilizó (Ah)
我也不知道他用了什么(啊)
Para mí que me hechizó (Ah)
对我来说,肯定是被她下了咒(啊)
Porque el tiempo se frizó
因为时间被冻住了
Si te preguntas si me has dejado de gustar
如果你在问,是不是已经不再喜欢我
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
你知道答案,也知道要到哪里找我
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
我不会忘了你,我想把你留在身边,你知道现场更好
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
而且我们不能只做朋友,最后就脱了衣服
Si te preguntas si me has dejado de gustar
如果你在问,是不是已经不再喜欢我
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
你知道答案,也知道要到哪里找我
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
我不会忘了你,我想把你留在身边,你知道现场更好
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
而且我们不能只做朋友,最后就脱了衣服
De San Juan, pero parece de Medellín (Ah)
圣胡安的口音 却像是梅德林的(啊)
Parece que su cuerpo es hecho, pero ella lo sacó del gym
看起来她的身子像是雕出来的——可她把它从健身房“带”出来
Simbolizamos el Yan y el Ying
我们把“阳”与“阴”做成了符号
La cogimos con Jim Beam
我们把它喝进了Jim Beam
Camino a vía Blue Dream
走在通往 Blue Dream 的路上
The Beast and the Beauty, ah
美女与野兽,啊
Yo soy esclavo de ese booty
我是那片“肉感”的奴隶
Ignora lo que no te gustaría que te hicieran, ah
把你不想别人对你做的事给忽略了,啊
Por eso no me cela
所以他才不会嫉妒我
Sé que no olvida lo del parking de Doña Fela, ah
我知道你不会忘了多娜·费拉停车场那件事,啊
Diles que cojan la acera
让他们占着人行道站好
Cuando pasa, no hay quien la mire y no le tenga ganas
她一走过,就没人不想盯着看、还想要
Lo otro que más me gusta es que no me hace drama
我最喜欢的就是——她不跟我闹什么幺蛾子
A ella se le va lo de dama si sube a la cama
她只要一上床,就不再是“贵妇”的样子
Y la amarre con mi bandana, le gustan por las mañana'
我用我的头巾把她一系上,早晨她就喜欢那感觉
No he dormido, pensándote sigo
我没睡,一直惦着你
Yo no sé ni qué habrá sido
我连它会变成什么都不知道
Creo que para mí tu alma ha sido
我觉得对我而言,你的灵魂就是
Nunca me doy por vencido
我从不轻易放弃
Si te preguntas si me has dejado de gustar
如果你在问,是不是已经不再喜欢我
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
你知道答案,也知道要到哪里找我
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
我不会忘了你,我想把你留在身边,你知道现场更好
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
而且我们不能只做朋友,最后就脱了衣服
Si te preguntas si me has dejado de gustar
如果你在问,是不是已经不再喜欢我
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
你知道答案,也知道要到哪里找我
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
我不会忘了你,我想把你留在身边,你知道现场更好
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
而且我们不能只做朋友,最后就脱了衣服
Yeah, yeah
耶,耶
Easy Money, baby, ey, ey
Easy Money,宝贝,哎,哎
Secret weapon, shh
秘密武器,嘘
White House, baby
白宫,宝贝
One World, ey
One World,诶
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
你知道答案,也知道要到哪里找我
Siempre estoy grabando estos clásico' pa' ti, mi amor
我总是在录这些经典,献给你,我的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- así
- 这样A1
- cama
- 床A1
- clásico
- 经典A1
- cómo
- 怎样A1
- aunque
- 尽管B1
- corazón
- 心脏B1
- gustas
- 喜欢B1
- más
- 更多B1
- vela
- 蜡烛B1
- gustar
- 喜欢A2
测测自己
这首 Tú 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。