
Myke Towers
《ULALA (OOH LA LA)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:09
Siempre tengo en mente que todo acaba
我总记得一切终会走到尽头
Yo no me cansé de esperarte
我没有厌倦等待你
Desde que le hablé y la miré a la cara
自从我对她说话并直视她的脸
Supe que no sería fácil superarte
我知道超越你不会容易
Ulalá
乌拉拉
No sé cuánto durará
我也不知道会持续多久
Yo sé que nadie como tú lo hará
我知道,没有人会像你这样做到
Se luce si la veo bailar
看她跳舞时光彩照人
Y yo me la disfruto, ulalá
我就这样把它尽情享受,哟啦啦
No sé cuánto durará
我也不知道会持续多久
Yo sé que nadie como tú lo hará
我知道,没有人会像你这样做到
Ella se luce si la veo bailar
只要我一看她跳舞,她就会光彩照人
Puede ser pasajero, vive en el extranjero
也许是匆匆过客,却住在异国他乡
Disfruto el momento, estoy viviendo ligero
我享受当下,轻轻活着
Y haciendo dinero
一边生着钱
Pero no tiene precio cómo ella lo hace
但她做得到的那份感觉,价值无可衡量
Te juro que no exagero
我向你发誓,我没有夸张
Sigue ahí, chica, please, moviéndote así
就那样继续待着,女孩,求你了,就这么动
Rozando su piel, pidiendo refill
贴近她的肌肤,索要续杯
Si la ven conmigo, van a maldecir
如果她们跟我在一起,就会被诅咒
Pa todo me dice que sí
对每件事都说是的
Yo la tengo en vigilia
我让她在清醒的守夜里
Baila y las demá' la envidian
跳吧,别的都在眼红你
Se perfuma con el Kilian
她身上散发着基莲的香气
Cualquiera se reconcilia
谁都能和好
Mami rica, ulalá
富家妈咪,哎呀呀
No sé cuánto durará
我也不知道会持续多久
Yo sé que nadie como tú lo hará
我知道,没有人会像你这样做到
Se luce si la veo bailar
看她跳舞时光彩照人
Y yo me la disfruto, ulalá
我就这样把它尽情享受,哟啦啦
No sé cuánto durará
我也不知道会持续多久
Yo sé que nadie como tú lo hará (sube)
我知道没人会像你这样去做(上吧)
Se luce si la veo bailar (¡DY!)
她一跳舞就耀眼夺目(¡DY!)
Vamo a darle con to, tamo fuera 'e control (yeh)
放开干到底,已然不在控制之内(耶)
Las ganas que nos tenemo no se esconden (uoh)
我们藏不住的那股渴望(哦)
Llegó el tiempo 'e los do' y, ante que salga el sol (yeh)
“双份的时刻”到了,在太阳升起之前(耶)
Te vo'a dar como te corresponde (¡uh!)
我会按该有的方式给你(呜!)
Esto es entre nosotros, no podemo' hablarlo jamá (ey)
这只属于我们之间,永远没法开口说(ey)
Esta vida loca nos pasa a nosotro' na má'
这放荡的日子就只在我们身上掠过一回
Pa que goce', y si te preguntan, mamá
让他尽兴吧——要是他们问,就说:妈妈
Yo no te conozco y tú no me conoce' (go, go, ra, ra-rra-rra)
我不认识你,你也不认识我(go, go, ra, ra-rra-rra)
Mira, qué raro, nos miran, baby (ah)
看看,这有多怪——他们在看我们呢,宝贝(啊)
Son un problema, que griten "mayday" (ah)
这就是个问题,让他们喊“求救”(啊)
Por más que hablen baba, la tenemos clara
就算他们说得口水四溅,我们也门儿清
No le' hagamo caso a los hater' (¡no!)
别听那些黑子瞎说(别!)
No hay seguro compulsorio que aguante este choque
没有强制保险能扛得住这一下冲击
Tenemos que aprovechar lo que me desenfoque
我们得趁我那点走神的时刻,好好利用
Roce y toque, alofoke
摩挲与触碰,阿洛福克
Así vas a gritar cuando te toque (¡sue-sue-suena!)
等到轮到你要叫的时候,你就会这样喊(嘶-嘶-嘶响!)
Ulalá
乌拉拉
No sé cuánto durará
我也不知道会持续多久
Yo sé que nadie como tú lo hará
我知道,没有人会像你这样做到
Se luce si la veo bailar
看她跳舞时光彩照人
Y yo me la disfruto, ulalá
我就这样把它尽情享受,哟啦啦
No sé cuánto durará
我也不知道会持续多久
Yo sé que nadie como tú lo hará
我知道,没有人会像你这样做到
Se luce si la veo bailar
看她跳舞时光彩照人
Yo la tengo en vigilia
我让她在清醒的守夜里
Baila, y las demás la envidian
跳舞吧,其他人也都嫉妒她
Se perfuma con el Kilian
她身上散发着基莲的香气
Cualquiera se reconcilia
谁都能和好
Yo la tengo en vigilia
我让她在清醒的守夜里
Baila y las demás la envidian
跳吧,其他人都羡慕她
Se perfuma con el Kilian
她身上散发着基莲的香气
Cualquiera se reconcilia
谁都能和好
Full power
全开火力
Myke Towers, baby
Myke Towers,宝贝
Daddy Yankee y Myke Towers
Daddy Yankee 和 Myke Towers
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Clara y tú fuiste, ulalá (ja, ja)
清澈的你先走了,哟咿啦(哈,哈)
LEGENDADDY
Ulalá
乌拉拉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- haciendo
- 做着B2
- juro
- 我发誓B2
- dinero
- 钱A1
- entre
- 在…之间A1
- esta
- 这A1
- este
- 这个A1
- esto
- 这个A1
- tiempo
- 时间A1
- tiene
- 有A1
- ja
- 哈A2
测测自己
这首 ULALA (OOH LA LA) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。