
Myke Towers
《Viral》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:44
Cuando sube foto' ella se va viral
她一上照片就直接爆红
Se dejó del novio y no piensa virar
他把男友的身份放下了,也不打算拐弯
Dice que si viene ella no va a virar
说如果她来了,他就不会偏航
Y que como nadie ella me va a virar
可她没人会像你那样回头看我
Cuando sube foto' ella se va viral
她一上照片就直接爆红
Se dejó del novio y no piensa virar
他把男友的身份放下了,也不打算拐弯
Dice que si viene ella no va a virar
说如果她来了,他就不会偏航
Y que como nadie ella me va a virar
可她没人会像你那样回头看我
Vira los ojo'
把眼睛转过来
Si yo la cojo cada ve' que estamo' solo'
每回我们只剩孤单的时候——只要我一把她搂进怀
Y gasta en ropa cada ve' que va pa' Soho
每次去索霍都花在衣裳上
Mami, ello' roncan de duro', pero son flojo'
妈咪,他们在那儿硬朗地打呼,可其实软得很
Te complazco en tus antojo', yeah
我随你心里想要的尽情取悦,耶
Cuando sube foto' ella se va viral
她一上照片就直接爆红
Se dejó del novio y no piensa virar
他把男友的身份放下了,也不打算拐弯
Dice que si viene ella no va a virar
说如果她来了,他就不会偏航
Y que como nadie ella me va a virar
可她没人会像你那样回头看我
Quiere virarme como calcetín
他想把我转过来,像袜子一样
Baby, yo maldigo estar sin ti
宝贝,我诅咒没有你
Sentir que está' a distancia desespera, no quiero mentir
感觉距离那么远让人绝望,我不想骗你
Quiero que pase el intento animal que hay en ti
我想让你身上那股野兽般的冲动成真
Yo soy tu king, te envío el PIN
我是你的 king,我把 PIN 发给你
Trae par de amiga', tienen que jugar pa'l team
叫上俩闺蜜——得上场去打团队
El corazón no fue lo que yo te partí
我撕碎的不是心
Cuando tú quiera' sabe' que yo estoy pa' ti
你想要的时候,知道我会在你身边
Y si sube foto' ella se va viral
要是她发了照片,就会立刻爆红
No importa el qué dirán
不管别人怎么说
Las de nosotro' yo sé que ella no las subirá
属于我们的那几张,我知道她不会发上去
Los caption los pone con mensaje subliminal
那些字幕把信息暗暗塞进去
Mami, yo a ti te robaría como un críminal, yeah
妈妈,我会像个罪犯一样把你偷走,耶
Cuando sube foto' ella se va viral
她一上照片就直接爆红
Se dejó del novio y no piensa virar
他把男友的身份放下了,也不打算拐弯
Dice que si viene ella no va a virar
说如果她来了,他就不会偏航
Y que como nadie ella me va a virar
可她没人会像你那样回头看我
No confío, baby, no te me puede' virar
别信我,宝贝——你不可能把我给拐走
Cada ve' que pasa e' imposible no mirar
每当事情变得更不可能,眼睛就忍不住去看
Yo siempre la beso por el área abdominal
我总是亲吻她的腹部区域
Por ese cuerpito yo me dejo dominar (Jaja)
就凭那小身板,我任你摆布(哈哈)
El envidia'o del social media
社交媒体里的那位“妒忌者”
No e' la misma con la familia que con sus amiga'
和家人一块儿可不是和朋友一样
Sinceramente, estoy pa' hacer todo lo que uste' diga
说真的,我准备好去做你让你开口要我做的一切
Le tuve que enviar el DM de "Estás perdida"
我得给她发私信:“你迷路了”
Cuando sube foto' ella se va viral
她一上照片就直接爆红
Se dejó del novio y no piensa virar
他把男友的身份放下了,也不打算拐弯
Dice que si viene ella no va a virar
说如果她来了,他就不会偏航
Y que como nadie ella me va a virar
可她没人会像你那样回头看我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ello
- 它A1
- está
- 在A1
- quiere
- 想要A1
- fue
- 是B1
- imposible
- 不可能B1
- misma
- 相同的B1
- pase
- 经过B1
- pone
- 放置B1
- sentir
- 感觉B1
- tienen
- 有B1
测测自己
这首 Viral 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。