
Myke Towers
《VOODOO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:47
Solo tú (Solo tú, bebé)
就只有你(就只有你,宝贝)
Solo tú puedes controlar esta inquietud (Inquietud)
只有你能掌控这种不安(不安)
Con tu actitud (Actitud)
凭你的态度(态度)
Y pa' mí que me hizo un vudú (Vudú)
而且我觉得是她对我施了个巫毒(巫毒)
Te veo hasta en las nubes del cielo azul (Del cielo azul, bebé)
我看见你连在那蔚蓝的天空云里(蔚蓝的天空,宝贝)
Yo te necesito, por eso es que te lo suplico
我需要你,所以我才恳求你
Solo hay una vida, ojalá fueran dobles (Doble')
人生只有一次,但愿都是替身(替身)
Pa' que decida' formar el desorden (-sorden)
让你来决定——把秩序搅成一团(乱上加乱)
Yo voy a hacer que no olvides mi nombre (Olvide' mi nombre)
我要让你忘不了我的名字(忘了我名字)
Amo tu vibra, dime cuándo y dónde (Cuándo y dónde)
我爱你的气场,告诉我在什么时候、在什么地方(什么时候、什么地方)
Cuando esté cerca, yo espero que esté' ready
等你靠近时,我希望你已准备好
Mereces siete sortija' como Tom Brady, my baby (Baby)
你值得戴上七枚戒指,像汤姆·布雷迪一样,我的宝贝(宝贝)
Si te portas como se debe (Como se debe)
你得按规矩做(就得按规矩)
Friendly, le llegué en la Bentley
友好的,我在宾利上就到了
Qué bien te queda el trajo 'e baño Fendi
你穿着这套芬迪泳装真是太合适了
Me dijo: "Tienes que obedecerme"
他说:“你得听我的”
Corazón frío como diciembre
心冷得像十二月
Si quieres, bye (Bye)
如果你愿意,就再见(拜)
O si cambias de opinión, le caes (Caes)
或者如果你改变主意,你就会倒向我(倒向)
Se calienta y le cambia la cara
越烧越热,连脸都变了
Va pa' mi cama otro fin de semana má' (Má')
又一个周末,奔向我的床(妈)
Si quieres, bye (Bye)
如果你愿意,就再见(拜)
Pero si cambias de opinión, le caes (Caes)
可要是你改变主意,你就会坠落(坠落)
Estuvimo' un me' en Punta Cana
我们当时在蓬塔卡纳待着
Y unas cuantas semanas por Samaná
再加上几周飞向萨马那
Solo tú (Solo tú, bebé)
就只有你(就只有你,宝贝)
Solo tú puedes controlar esta inquietud (Inquietud)
只有你能掌控这种不安(不安)
Con tu actitud (Actitud)
凭你的态度(态度)
Y pa' mí que me hizo un vudú
而我觉得是他对我施了巫毒(咒语)
Te veo hasta en las nubes del cielo azul (Del cielo azul, bebé)
我看见你连在那蔚蓝的天空云里(蔚蓝的天空,宝贝)
Yo te necesito, por eso es que te lo suplico
我需要你,所以我才恳求你
Me hace falta, no lo niego
我说我不知道自己当时怎么做到的,可你却让我心满意足
Solo me dijo: "Hasta luego"
他只对我说:“再见”
Juré que no caería en su juego
我发誓我不会栽进她的局
Y ahora quiero comenzar de nuevo
而如今我想从头再来
Pa' mí que me hizo un vudú
我觉得是他对我施了巫毒
Yo siento que esto e' un déjà vu
我感觉这就是似曾相识
¿Dónde tú está', mami? Dame lu'
你在哪儿呢,妈咪?给我点儿
Va pa' la avenue, uh-uh
奔向林荫大道,呃-呃
En la G-Wagon baby blue, uh-uh
在那台奶油蓝的 G-Wagon 里,嗯-嗯
Solo tú (Solo tú, bebé)
就只有你(就只有你,宝贝)
Solo tú puedes controlar esta inquietud (Inquietud)
只有你能掌控这种不安(不安)
Con tu actitud (Actitud)
凭你的态度(态度)
Y pa' mí que me hizo un vudú
而我觉得是他对我施了巫毒(咒语)
Te veo hasta en las nubes del cielo azul (Del cielo azul, bebé)
我看见你连在那蔚蓝的天空云里(蔚蓝的天空,宝贝)
Yo te necesito, por eso es que te lo suplico
我需要你,所以我才恳求你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amo
- 爱人A2
- cambias
- 你改变A2
- hace
- 做A2
- le
- 他/她A2
- luego
- 然后A2
- nubes
- 云A2
- otro
- 另一个A2
- va
- 去A2
- veo
- 看见A2
- vida
- 生命A2
测测自己
这首 VOODOO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。