《Bandolero (Pop)》歌词与中文翻译

Que Lindo...

多么美妙……

Lindo Pero Bandolero Eh?

迷人又土匪气，嗯？

Hay que tener cuidao con ese tipo...

对那种人可得小心……

Se pasa en la esquina pujilado...(Y Porque?)

他在街角晃着经过……（为什么？）

Lo que quiere es pasar el rato...

他只想打发时间……

Usa un antifas pa' disimular...

用个反法西斯的伪装来掩饰……

Con la cerveza...

和啤酒……

Con la tequila...

和龙舌兰一起……

Agarrar la pena de una mentira...

把那份悲伤捞起，就当它只是谎言……

El nunca iba a pensar que le iba a pagar con la misma moneda al final...

他从没想过最后会用同样的筹码来回敬他……

Paga, paga, paga, Llora, llora, llora...

付，付，付，哭，哭，哭……

Siente lo que sufre un alma que llora...

感受一下吧，那个哭泣的灵魂的痛……

Tu tienes que pagar por tu traicion...

你得为你的背叛付出代价……

Bandolero.

强盗。

Y busca, busca, busca...

去找，去找，去找……

Alguien quien consuele ese corazon...

有谁能去安慰那颗心……

Que ya nadie quiere...

早就没人想要……

Todo el mundo conoses quien tu eres...

全世界都知道你是谁……

Y te boi a decir ahora...

现在我就要对你说……

Y tu eres malo, descarado, bandolero, y brujo...

而你却坏得理直气壮、无赖又放肆，土匪般的强盗，还是个巫师……

Todo lo malo tu lo tienes...

你把所有坏都攥在手里……

Tu pensabas que alguien te iba querer...

你以为会有人来爱你……

Que equivocado estas...

你错得多离谱……

Y paga...

还得付钱……

Paga caro lo que hiciste...

你做过的事，要你付出很贵的代价……

Y siente...

并且感受……

Las heridas que me diste...

你给我的那些伤口……

Todos tenemos un juicio final...

我们终究都要走向审判……

HaHaHaHa...

哈哈哈哈…

Aiii...

哎呀……

Mujeres a cobrar se ha dicho...

女人们去领钱吧——就这么说……

Aii...

唉……

Y caro que ba tener que pagar...

还要贵得要命，居然得付钱……

Aunque haga un prestamo...

就算我去借一笔贷款……

Tarjetas de credito...

信用卡……

Con la chequera...

拿着支票簿……

Yo ni se...

我也不知道……

Pero que pague!!

可让他先把账给付了！！

Ahora hai que tener cuidao con el...(Come On)

现在得小心那个……（来吧）

Todas la tienes que pagar.

你得把账单全都付完

Por descarado y por runfian...

因为太放肆、因为太坏……

Esa cruz por siempre llevaras...(Yo Te Lo Dije)

那十字架你将永远背着……（我就跟你说了）

Castigo, verguenza, dolor sentiras...

惩罚、羞耻、痛苦，你终究会感到……

Porque un buen amor no se puede engañar...

因为一段真挚的爱，不能被欺骗……

Ni una cerveza...

甚至连一杯啤酒……

Ni una tequila...

也不只喝一杯龙舌兰……

Ni arrodillarte todos los dias...

也从不肯每天都跪下……

Te salvara del castigo que tienes...

他会替你躲过你该受的惩罚……

Tu que pagar...

你得来付账……

Paga, paga, paga, Llora, llora, llora...

付，付，付，哭，哭，哭……

Siente lo que sufre un alma que llora...

感受一下吧，那个哭泣的灵魂的痛……

Y Tu tienes que pagar por tu traicion...

而你得为你的背叛付出代价……

Bandolero.

强盗。

Busca, busca, busca...

找，找，找……

Alguien quien consuele ese corazon...

有谁能去安慰那颗心……

Que ya nadie quiere...

早就没人想要……

Todo el mundo conoses quien tu eres...

全世界都知道你是谁……

Let me tell you something eh...

让我跟你说点什么，嗯……

Malo, descarado, bandolero, y brujo...

坏、无耻、强盗模样的土匪，还有巫师……

Todo lo malo tu lo tienes...

你把所有坏都攥在手里……

Tu pensabas que alguien te iba querer...

你以为会有人来爱你……

Que equivocado estas...

你错得多离谱……

Paga...

“那辆老辣子”，我的爸

Paga caro lo que hiciste...

你做过的事，要你付出很贵的代价……

Siente...

感受……

Las heridas que me diste...

你给我的那些伤口……

Todos tenemos un juicio final...

我们终究都要走向审判……

HaHaHaHaHaHa...

哈哈哈哈哈哈哈……

Bandolerooooo!

强盗——哟——！

Suuufree!

Suuufree!

Baaan-Dooo-Ooo-Leeee-Ro!

拜——达哟——欧——哩——罗！

Ni una cerveza...

甚至连一杯啤酒……

Ni una tequila...

也不只喝一杯龙舌兰……

Ni arrodillarte todos los dias...

也从不肯每天都跪下……

Te salvara del castigo que tienes...

他会替你躲过你该受的惩罚……

Tu que pagar...

你得来付账……

Paga, paga, paga, Llora, llora, llora...

付，付，付，哭，哭，哭……

Siente lo que sufre un alma que llora...

感受一下吧，那个哭泣的灵魂的痛……

Y Tu tienes que pagar por tu traicion...

而你得为你的背叛付出代价……

Bandolero.

强盗。

Busca, busca, busca...

找，找，找……

Alguien quien consuele ese corazon...

有谁能去安慰那颗心……

Que ya nadie quiere...

早就没人想要……

Y Todo el mundo conoses who you are...

而且全世界都知道你是谁……

Hasta en ingles te lo digo por si no entiendes español eh?

我连用英语都跟你说了 就怕你听不懂西班牙语 嘿？

Ban-Do-Le-Ro

Ban-Do-Le-Ro

In English is...

英文里是……

Pay...

付出吧……

Pay you money!!

给你送钱！！

Suuufree...

Suuufree...

Sufre, Sufre, Y Llora...

痛吧，痛吧，还要哭……

Aii Bendito...

唉，天哪……

Y paga, paga, paga...

然后付钱，付钱，付钱……

Paga, paga, ahora...

付钱，付钱，现在……

Bandolero...

土匪——...

Y Suuufree...

噢，Suuufree……

Sufre, Sufre, Y Llora...

痛吧，痛吧，还要哭……

Y paga, paga, paga...

然后付钱，付钱，付钱……

Paga, paga, ahora...

付钱，付钱，现在……

Suufree!

Suufree！