《Pero siempre regresas》歌词与中文翻译

Parece que el amor se encuentra ausente,

仿佛爱不在场，

De tu mirada y de mi corazón.

来自你的目光与我的心。

¿Por qué estamos viviendo de repente

为什么我们会在一瞬间就活着

En un infierno de desilusión?

在一场失望的地狱里？

Pretendo controlar mis sentimientos,

我想要掌控自己的情绪，

Buscando en el recuerdo y el ayer,

在记忆与昨日里寻找

Tratando de olvidarte por completo,

努力把你彻底忘掉，

Confundiendo el amar con el querer.

把爱和想要混在一起。

Pero siempre regresas desde adentro

可你总会从心里回到我身旁

Y no puedo olvidarme del encuentro,

可我就是忘不了那次相逢，

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

你与我相遇，源自那份爱，

Que hoy nos causa un dolor.

今天让我们心痛

Pero siempre regresas desde adentro

可你总会从心里回到我身旁

Y no puedo olvidarme del encuentro,

可我就是忘不了那次相逢，

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

你与我相遇，源自那份爱，

Que hoy nos causa un dolor.

今天让我们心痛

Te me vas, como agua entre las manos,

你离我而去，如水从指缝间滑过，

Como el aire que fluye en libertad,

就像流动在自由里的空气，

Y no acepto que ya no nos amamos,

我不接受我们已经不再相爱，

Yo no quiero aceptar la realidad.

我不想接受现实。

Te busco en el más íntimo segundo,

我在最私密的那一瞬间找寻你

Pues no comprendo que tú ya no estás,

可我不懂，你怎么就不在了，

Que ya no perteneces a mi mundo

可你已经不属于我的世界

Y que nunca más regresarás.

而且你再也不会回来了。

Pero siempre regresas desde adentro

可你总会从心里回到我身旁

Y no puedo olvidarme del encuentro,

可我就是忘不了那次相逢，

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

你与我相遇，源自那份爱，

Que hoy nos causa un dolor.

今天让我们心痛

Pero siempre regresas desde adentro

可你总会从心里回到我身旁

Y no puedo olvidarme del encuentro,

可我就是忘不了那次相逢，

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

你与我相遇，源自那份爱，

Que hoy nos causa un dolor.

今天让我们心痛

Pero siempre regresas desde adentro

可你总会从心里回到我身旁

Y no puedo olvidarme del encuentro,

可我就是忘不了那次相逢，

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

你与我相遇，源自那份爱，

Que hoy nos causa un dolor.

今天让我们心痛

Pero siempre regresas desde adentro

可你总会从心里回到我身旁

Y no puedo olvidarme del encuentro,

可我就是忘不了那次相逢，

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

你与我相遇，源自那份爱，

Que hoy nos causa un dolor.

今天让我们心痛