《Una Nueva Mujer》歌词与中文翻译

Fuego, tú me haces ser el fuego

火——你让我也成为那团火

Ser incendio y ser deseo

既要燃烧，也要渴望

Que me quema la piel

那东西灼烧着我的皮肤

O eres agua que me moja y que me calma

还是说你是那种水——浸润着我，安抚着我

Que me inunda toda el alma

让一切都淹没我整颗灵魂

Y recorre mi ser

穿越我的全身

Solo con tigo yo descubrí

只有和你在一起 我才发现了真相

Lo que escondía dentro de mi

藏在我心里的东西

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que yo puedo vivir

你让我觉得我可以活下去

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

你是我的翅膀，我的蓝色天空，我的自由

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que muero de placer

你让我觉得要死在这无尽的欢愉里

Y que la noche no se termina al amanecer

而且夜晚不会在破晓时结束

Tú me haces ser, W O O O,

你让我成了样子，W O O O，

Tú me haces ser, O O O...

是你让我成了“我”，呜呜呜……

Aire, yo respiro tu aire

空气啊，我呼吸你的空气

Me recorres entera

你把我从头到脚都掠过

y te quedas en mi

而你就留在我心里

O eres todo lo que yo necesitaba

你就是我所需要的一切

Más de lo que imaginaba

比我原本想象的还要多

Que me haría feliz

那样我就会很开心

Solo con tigo yo descubrí

只有和你在一起 我才发现了真相

Lo que escondía dentro de mí

我藏在心里的那些东西

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que yo puedo vivir

你让我觉得我可以活下去

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

你是我的翅膀，我的蓝色天空，我的自由

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que muero de placer

你让我觉得要死在这无尽的欢愉里

Y que la noche no se termina al amanecer

而且夜晚不会在破晓时结束

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que yo puedo vivir

你让我觉得我可以活下去

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

你是我的翅膀，我的蓝色天空，我的自由

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que muero de placer

你让我觉得要死在这无尽的欢愉里

Y que la noche no se termina al amanecer

而且夜晚不会在破晓时结束

Tú me haces ser, O O O,

你让我成为我，噢噢噢，

Fuego, agua

火，水

Que me calma y me quema la piel

令我安定又灼烧我皮肤的那感觉

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Eres todo

你就是全部

Eres el aire que respiro

你是我呼吸的空气

Eres todo lo que yo imaginé

你就是我想象中的全部

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que yo puedo vivir

你让我觉得我可以活下去

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

你是我的翅膀，我的蓝色天空，我的自由

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que muero de placer

你让我觉得要死在这无尽的欢愉里

Y que la noche no se termina al amanecer

而且夜晚不会在破晓时结束

Tú me haces ser, W O O O,

你让我成了样子，W O O O，

Una Nueva Mujer

一个新的女人

(Mambo)

（曼波）

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que yo puedo vivir

你让我觉得我可以活下去

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

你是我的翅膀，我的蓝色天空，我的自由

Tú me haces ser una nueva mujer

你让我变成一个新的女人

Me haces sentir que muero de placer

你让我觉得要死在这无尽的欢愉里

Y que la noche no se termina al amanecer

而且夜晚不会在破晓时结束