Olga Tañón
《Contigo o sin ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:19
Sin ti no hay nada
没有你，什么都不存在
De eso no hay duda
对此毫无疑问
Sin ti el mar
没有你，大海
No tiene espuma
没有泡沫
Sin ti el ave
没有你，鸟儿飞不起来
No puede volar
我飞不起来
Sin ti el aire no puedo respirar
没有你，我没法呼吸
Sola y vacía me voy a quedar
只剩我一个人空空的留在原地
Sin ti no hay razón de ser feliz
没有你，就没有值得快乐的理由
Sin ti una nube blanca se torna gris
没有你，白云也会变灰
Contigo soy todo, todo, todo
与你在一起，我的一切，一切，一切
Eres la corriente para un río
你是河流的水脉
Contigo la lluvia se convierte en oro
和你在一起，雨水都变成了黄金
Eres la razón por la que yo vivo
你是我活下去的理由
Sin ti no hay razón de ser feliz
没有你，就没有值得快乐的理由
Sin ti una nube blanca se torna gris
没有你，白云也会变灰
Contigo soy todo, todo, todo
与你在一起，我的一切，一切，一切
Eres la corriente para un río
你是河流的水脉
Contigo la lluvia se convierte en oro
和你在一起，雨水都变成了黄金
Eres la razón por la que yo vivo
你是我活下去的理由
Sin ti no hay razón
没有你，就没有理由
Sin tu paraíso no puedo existir
没有你的天堂，我无法存在
Sin ti mi corazón deja de latir
没有你，我的心就停止跳动
Sin ti mis labios no pueden hablar
没有你，我的嘴唇就无法开口
Mi amor no te podría expresar
我的爱，没法把你说尽
Sola y vacía me voy a quedar
只剩我一个人空空的留在原地
Sin ti no hay razón de ser feliz
没有你，就没有值得快乐的理由
Sin ti una nube blanca se torna gris
没有你，白云也会变灰
Contigo soy todo, todo, todo
与你在一起，我的一切，一切，一切
Eres la corriente para un río
你是河流的水脉
Contigo la lluvia se convierte en oro
和你在一起，雨水都变成了黄金
Eres la razón por la que yo vivo
你是我活下去的理由
Sin ti no hay razón de ser feliz
没有你，就没有值得快乐的理由
Sin ti una nube blanca se torna gris
没有你，白云也会变灰
Contigo soy todo, todo, todo
与你在一起，我的一切，一切，一切
Eres la corriente para un río
你是河流的水脉
Contigo la lluvia se convierte en oro
和你在一起，雨水都变成了黄金
Eres la razón por la que yo vivo
你是我活下去的理由
Sin ti no hay razón (sin ti no hay razón)
没有你就没了理由（没有你就没了理由）
Uoh-uoh-oh
呜哦-呜哦-哦
Sin ti no soy nada
没有你，我什么都不是
De eso no hay duda
对此毫无疑问
Sin ti el mar
没有你，大海
No tiene espuma
没有泡沫
Sin ti no soy nada (ay, no soy nada)
在失望的夜晚
De eso no hay duda (de eso no hay duda)
对此毫无疑问（对此毫无疑问）
Sin ti el mar (sin ti el mar)
没有你，海也（没有你，海也）
No tiene espuma (no tiene espuma)
没有泡沫（没有泡沫）
Sin ti no soy nada
没有你，我什么都不是
De eso no hay duda
对此毫无疑问
Sin ti el mar
没有你，大海
No tiene espuma
没有泡沫
Sin ti no soy nada
没有你，我什么都不是
De eso no hay duda (epa)
这点毫无疑问（epa）
Sin ti el mar (qué lindo)
没有你，海也（真美）
No tiene espuma
没有泡沫
Sin ti no soy nada
没有你，我什么都不是
De eso no hay duda
对此毫无疑问
Sin ti el mar
没有你，大海
No tiene espuma
没有泡沫
Sin ti no soy nada (ay, no soy nada)
在失望的夜晚
De eso no hay duda (de eso no hay duda)
对此毫无疑问（对此毫无疑问）
Sin ti el mar (sin ti el mar)
没有你，海也（没有你，海也）
No tiene espuma
没有泡沫
Sin ti no soy nada
没有你，我什么都不是
De eso no hay duda
对此毫无疑问
Sin ti el mar
没有你，大海
No tiene espuma
没有泡沫
Sin ti no soy nada
没有你，我什么都不是
De eso no hay duda (epa)
这点毫无疑问（epa）
Sin ti el mar
没有你，大海
No tiene espuma (au)
没泡沫（啊）
核心词汇
- nada
- 没有A2
- puede
- 可以A2
- ti
- 你A2
- vivo
- 活着A1
- voy
- 我走A1
- espuma
- 泡沫B1
- hay
- 有A1
- expresar
- 表达A2
- feliz
- 快乐A2
- eso
- 那A1
关于这首歌
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.