《Sin Ti No Puedo Vivir》歌词与中文翻译

Con amor te quiero cantar

用爱，我想为你唱

Y dar gracias por lo que me das

为你给我的一切向你说声谢谢

Pues mi voz tu regalo fue y sin ti me perdería

因为我的声音曾是你的礼物，没有你我会迷失

Sin ti no puedo vivir

没有你我无法活下去

Te confieso que en la vida he tropezado

我坦白说，人生里我也会跌跌撞撞

Insegura muchas veces me he encontrado

我不安了许多次，总会遇见这样的自己

Y en mi desesperación miro para arriba

在我走投无路的时候，我向上仰望

Siento que sola no estoy

我感到自己并不孤单

Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi

今天我想要感谢你，因你在我身旁

Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí

今天我想说声谢谢——在受尽折磨、一次次跌倒之后，我还是在你伸来的手里感到力量

Sin ti no puedo vivir

没有你我无法活下去

Y si miro a mi alrededor

如果我环顾四周

Me doy cuenta que hay mas como yo

我才发现还有更多像我这样的人

Que en un vaso ahogan sus sueños y su fe hasta la suelen perder

他们在一只杯子里淹没梦想，也把信念慢慢磨掉，直到连自己都不再找得回

Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí

今天我只想对你道谢——感谢你在我心里，哦，是的

Hoy quiero dar gracias por que sufriendo

今天我想感谢，因为我在受伤中也在成长

Y cayendo mil veces tu mano sentí

我感到你的手一千次落下

Sin ti no puedo vivir

没有你我无法活下去

Contigo secretos nunca existirán

和你在一起，秘密永远不会存在

Me conoces como soy sabes que en tus manos estoy

你了解我本来的样子——知道吗，命运在你手里

Y no puedo vivir, no puedo respirar si no estas aquí, oh, sí

而我无法活着，我也无法呼吸——如果你不在这里，哦，是的

Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí

今天我只想对你道谢——感谢你在我心里，哦，是的

Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí

今天我想说声谢谢——在受尽折磨、一次次跌倒之后，我还是在你伸来的手里感到力量

Sin ti no puedo vivir

没有你我无法活下去

No puedo respirar

我没法呼吸

No puedo ni cantar

我连唱都唱不好

No puedo caminar

我没法走路

No puedo ver el mar

我看不见大海

Y el amanecer sin ti no puede ser y mis pequeños hijos al atardecer

没有你的清晨无法到来，等到黄昏时我的小小孩子们

Me niego a estar sin ti

我拒绝没有你

Y una familia hermosa te la debo a ti

而那样美丽的家族，全都该归功于你

Me niego a estar sin ti

我拒绝没有你

Jesús, sin ti no puedo vivir

耶稣，没有你我活不下去