
Olga Tañón
《Damelo Todo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:28
Dámelo Todo
把一切都给我
Tu fuego ardiendo en mi
你在我心里燃烧的火
Tan imposible distinguir
难以分辨,竟如此
Sube la llama cuando yo te miro a ti
当我看着你时,火焰就会升腾
Yo vivo una inquietud
我活在一种不安里
La única calma tienes tú
只有你拥有那份安宁
Quiero el sabor de tu caricia y no sufrir
我想要你抚摸的味道,而不是承受痛苦
Esclava y Prisionera
奴隶与囚徒
Me tienes en espera
让我一直等着你
En la carcel de tu amor
在你爱的牢笼里
Eres el mar y el rio
你是海,也是河流
Eres calor y frio
你既是炽热也是寒冷
Tan importante al corazón
重要到让心为之颤动
A mi corazón
给我我的心
Dame tu beso
把你的吻给我
Dame tu cuerpo
把你的身体给我
Dame de eso
给我这个
Quiero tenerte antes que acabe esta canción
我想在这首歌结束前拥有你
Dame tus ojos
把你的眼睛给我
Dame tu boca
把你的嘴给我
Dámelo todo
把一切都给我
Yo sufro en tu sombra
我在你的阴影里受苦
anhelo tu pasión
我渴望你的激情
Una electricidad
一股电流
Es la energía que me das
是你给我的能量
Tú me despegas de la tierra
你把我从地上拉起
Eres capaz
你有这个本事
Te quiero solo para mi
我只想要你一个人
Soy egoista y es por tí
我自私,而那都是为了你
Una misión en mente es conquistarte a tí
脑海里有个任务——我要征服你
Esclava y Prisionera
奴隶与囚徒
Me tienes en espera
让我一直等着你
En la carcel de tu amor
在你爱的牢笼里
Eres el mar y el rio
你是海,也是河流
Eres calor y frio
你既是炽热也是寒冷
Tan importante al corazón
重要到让心为之颤动
A mi corazón
给我我的心
Dame tu beso
把你的吻给我
Dame tu cuerpo
把你的身体给我
Dame de eso (Tomalo Tomalo)
感谢上帝,迎来这美丽的清晨(这就是事实)
Quiero tenerte antes que acabe esta canción (Todo te lo doy)
在这首歌结束之前,我想先拥有你(我把一切都给你)
Dame tus ojos
把你的眼睛给我
Dame tu boca
把你的嘴给我
Damelo todo
把我一切都给你
Yo sufro en tu sombra
我在你的阴影里受苦
Anhelo tu pasión
我渴望你的激情
(Rapero)
(说唱歌手)
Esclava y Prisionera
奴隶与囚徒
Me tienes en espera
让我一直等着你
En la carcel de tu amor
在你爱的牢笼里
Eres el mar y el rio
你是海,也是河流
Eres calor y frio
你既是炽热也是寒冷
Tan importante al corazón
重要到让心为之颤动
A mi corazón
给我我的心
Dame tu beso
把你的吻给我
Dame tu cuerpo
把你的身体给我
Dame de eso (Tomalo Tomalo)
感谢上帝,迎来这美丽的清晨(这就是事实)
Quiero tenerte antes que acabe esta canción (Todo te lo doy)
在这首歌结束之前,我想先拥有你(我把一切都给你)
Dame tus ojos
把你的眼睛给我
Dame tu boca
把你的嘴给我
Damelo todo
把我一切都给你
Yo sufro en tu sombra
我在你的阴影里受苦
Anhelo tu pasión
我渴望你的激情
核心词汇
- amor
- 爱B1
- calma
- 平静C1
- dámelo
- 给我
- fuego
- 火B2
- llama
- 火焰A1
- mar
- 海A1
- ojos
- 眼睛A1
- quiero
- 我想要A1
- solo
- 单独A1
- soy
- 我是A1
测测自己
这首 Damelo Todo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
被称为La Mujer de Fuego的波多黎各歌手,三次获得格莱美奖,是90年代梅伦格舞的女王。