
Olga Tañón
《Desde Que Llegaste A Mi》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:50
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión des que llegaste a mi.
自从你来到我身边——你偷走了我的心;自从你来到我身边——你把我填满了希望;自从你来到我身边。
Con tus carisias con tu mirada que me enloquece que me desarma eres el ángel que llevo dentro no te imaginas cuanto te quiero tu eres el sol que alumbra mi amanecer yo soy tu refugio y te cuidare tu eres mi razón mi felicidad eres mas de lo que yo soñé desde que llegaste a mi
用你的抚摸、用你的眼神——让我发狂、把我拆散;你是我心里的天使。你不知道我有多爱你。你是照亮我清晨的太阳。我是你的避风港,我会守护你。你是我生命的理由、我的幸福。你比我做过的梦还要多——自从你来到我身边。
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón le diste luz a mi vida yo te di todo mi amor desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión la mas linda fantasía que el cielo me regalo desde que llegaste a mi .desde que llegaste
自从你来到我身边,你就偷走了我的心,点亮了我的人生;我把全部的爱都给了你。自从你来到我身边,你把希望与憧憬填满了我——天空赐给我的最美丽的幻想。自从你来到我身边,自从你来到…
Con tu sonrisa que me da calma y con tu voz que me alegra el alma eres mi luz y soy tu camino no sabes como te necesito eres el sol que alumbra mi amanecer yo soy tu refugio y te cuidare tu eres mi razón mi felicidad eres mas de lo que yo soñé desde que llegaste a mi
你的微笑给我安宁,你的声音让我的灵魂欢喜——你是我的光,我是你的路;你不知道我有多需要你:你是照亮我清晨的太阳;我是你的避风港,我会好好守护你。你是我的理由,是我的幸福;你比我梦里还要多。自从你来到我身边起,我就……
Desde que llegaste a mi me robaste el corazón le diste luz a mi vida yo te di todo mi amor desde que llegaste a mi me llenaste de ilusión la mas linda fantasía que el cielo me regalo desde que llegaste a mi... desde que llegaste (Bis)
自从你来到我身边,你就偷走了我的心,给我的人生点亮了光;我把我全部的爱都给了你。自从你来到我身边,你让我充满了幻梦与期待——最美的奇幻,是天空赐给我的礼物。自从你来到我身边……自从你来到(重复)
Mariana S.
玛丽安娜·S。
核心词汇
- alma
- 灵魂B2
- amor
- 爱B1
- ángel
- 天使B1
- calma
- 平静C1
- cielo
- 天空A2
- dentro
- 在里面A2
- desde
- 自从A2
- diste
- 给了
- eres
- 是A1
- le
- 他/她A2
测测自己
这首 Desde Que Llegaste A Mi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
被称为La Mujer de Fuego的波多黎各歌手,三次获得格莱美奖,是90年代梅伦格舞的女王。