
Shakira
《Día especial》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 时长
- 4:26
Yo no sé
我不知道
Si es muy tarde para ti
如果对你来说已经太晚了
Quiero desafiar la comodidad
我想挑战安逸的舒适区
No nos sirve más fingir
再也用不着继续假装
Yo no sé
我不知道
Cuán efímero es tu error
你的错误是多么短暂
Ya te perdoné
我已经原谅你了
Adelanté las agujas del reloj
我把时钟的指针提前了
Mi lágrima secó
我的眼泪已把它擦干
Se aleja el temporal
暴风雨渐行渐远
Latiendo como el sol
像太阳般跳动
Mi corazón no tiene edad
我心无关年纪
Para esperarte
只为等你
Este es un día especial
今天是个特别的日子
Quiero creer
我想相信
En otra oportunidad
在另一次机会里
Dimos un salto mortal
我们来了一记翻跟头
Y hoy vuelvo a ver
而今天我又要看见
Un faro en la oscuridad
黑暗里的灯塔
Ya no estoy
我不再是从前的我
Tan confusa como ayer
像昨天一样,仍然迷惘
Solo la ilusión trae desilusión
只有幻觉带来失望
Y es tan fácil de caer
跌倒竟是如此容易
El mundo en que creí
我曾相信的那个世界
Lo eterno y lo fugaz
永恒与刹那
Prefiero darle fin
我更愿意把一切画上句号
Aunque me ocultes la verdad
就算你把真相藏起来
Más vulnerable
更脆弱
Este es un día especial
今天是个特别的日子
Quiero creer
我想相信
En otra oportunidad
在另一次机会里
Dimos un salto mortal
我们来了一记翻跟头
Y hoy vuelvo a ver
而今天我又要看见
Un faro en la oscuridad
黑暗里的灯塔
Latiendo como el sol
像太阳般跳动
Mi corazón no tiene edad
我心无关年纪
Ah-ah-ah
啊-啊-啊
Uh
呃
Este es un día especial
今天是个特别的日子
Quiero creer
我想相信
En otra oportunidad
在另一次机会里
Dimos un salto mortal
我们来了一记翻跟头
Y hoy vuelvo a ver
而今天我又要看见
Un faro en la oscuridad
黑暗里的灯塔
Ah
啊
Especial
特别
Ah-ah-ah
啊-啊-啊
Uh-uh-uh
呃-呃-呃
Ah-ah, ah
啊-啊,啊
Ah-ah-ah
啊-啊-啊
Uh-uh-uh
呃-呃-呃
Uh-uh, uh-uh
呃-呃,呃-呃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ilusión
- 幻觉B2
- prefiero
- 更喜欢A1
- no
- 不A2
- uh
- 呃C1
- mortal
- 致命C1
- ah-ah
- 啊哈
- aunque
- 尽管B1
- desilusión
- 失望B2
- efímero
- 短暂C2
- faro
- 灯塔C1
关于这首歌
Colombian pop singer whose music draws on rock and Middle Eastern influences. Recording since the early 1990s.