Shakira

《Obtener un sí》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2005

时长

3:21

播放同步歌词

1. Ay, ay, cómo muero por ti

   哎，哎，我是多么想为你而死

2. ¿Cómo poder olvidarte?

   怎么才能忘记你？

3. Basta que me enamores

   只要你让我心动

4. O que me mandes flores

   你叫我送的花

5. Para obtener un sí

   只为换来一个“愿意”

6. Ya tengo ojeras de tanto mirarte

   光盯着你看，我都熬出黑眼圈了

7. Y lo peor es que aún me quedan tantas ganas de

   更糟的是，我居然还有那么多冲动想要——

8. Esperarte

   等你

9. Hasta que entiendas que

   直到你明白——

10. Te quiero porque eres claro, claro

    我爱你，因为你是清澈的，清澈的

11. Claro como la planta de mis pies

    清楚得像我脚下那块地（一般）

12. Como el amor después de hecho

    像事后才懂的爱

13. Como tu voz y tu piel

    像你的声音，也像你的肌肤

14. Ay, ay, ay, ay

    哎，哎，哎，哎

15. Ay, cómo muero por ti

    啊，我有多想为你而死

16. ¿Cómo poder olvidarme?

    要怎么才能忘记我？

17. Basta que mandes flores

    只要你差人送来花

18. Para que me enamores

    只为让你爱上我

19. Para obtener un sí

    只为换来一个“愿意”

20. Pero la verdad

    可说到底

21. Te quiero porque eres claro, claro

    我爱你，因为你是清澈的，清澈的

22. Claro como la planta de mis pies

    清楚得像我脚下那块地（一般）

23. Ay, ay, ay, ay, ay

    唉，唉，唉，唉，唉

24. Como el amor después de hecho

    像事后才懂的爱

25. Como tu voz y tu piel

    像你的声音，也像你的肌肤

26. Ay, ay, ay, ay

    哎，哎，哎，哎

27. Ay, cómo muero por ti

    啊，我有多想为你而死

28. ¿Cómo poder olvidarte?

    怎么才能忘记你？

29. Basta que me enamores

    只要你让我心动

30. O que me mandes flores

    你叫我送的花

31. Para obtener un sí

    只为换来一个“愿意”

32. Ah ah, basta que me enamores

    啊啊，只要你让我心动

33. O que me mandes flores

    你叫我送的花

34. Para obtener un sí

    只为换来一个“愿意”

Lyrics powered by www.musixmatch.com