Langbeats
Em Không Tin – Bích Phương

Bích Phương

《Em Không Tin》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2013
流派
Pop
时长
4:11
  1. Nhớ lúc mới yêu nhau

    还记得我们刚相恋时

  2. anh đã nói với em rằng

    我曾对你说过

  3. Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

    我会爱你,爱尽一生

  4. Đến phút cuối anh ra đi,

    直到最后一刻我离开,

  5. anh không nói 1 lời

    却连一句话都不说

  6. Chẳng 1 lý do sao người ơi

    为何就这样离去,给不出理由呢,亲爱的

  7. Ánh mắt ấy, yêu thương kia

    那双眼神、那份温柔

  8. anh đã trót trao ai

    我竟已把它交给了别人

  1. Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

    你怎么忍心把我忘得这么仓促

  2. Những năm tháng ta bên nhau

    那些年华,我们曾在一起

  3. giờ chỉ còn là dĩ vãng

    如今只剩下过往

  4. Anh đang trong tay bên ai

    你正落在谁的手心

  5. anh đang mê say cùng ai

    你沉迷着与你的某个人

  6. không phải em!

    不是我!

  7. Em không sao tin đôi ta

    我怎么能相信我们之间

  8. Giờ chỉ là 2 người

    此刻只是两个人

  9. không biết, không quen

    不懂,也不熟悉

  10. Sau bao yêu thương ta trao

    在我们曾经付出的那些爱之后

  11. Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

    你把我当成一场玩笑,是吗

  12. Hỡi anh

    喂,亲爱的你

  13. Em không quan tâm ai kia,

    我不在乎你说的那个人是谁,

  14. Em không quan tâm lời nói của anh

    我不在乎你说的话。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

nói
说A1
quen
熟悉A1
tháng
月A1
thương
爱A1
đời
人生A2
lời
话A2
lúc
时刻A2
mắt
眼睛A2
mới
新的A2
nhớ
想念A2

测测自己

这首 Em Không Tin 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Bích Phương是一位越南歌手,以参加第三季越南偶像而备受认可。她曾获得包括Cống hiến奖在内的多个职业荣誉。

Bích Phương的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Bích Phương

Em Không Tin

Nhớ lúc mới yêu nhau

还记得我们刚相恋时

anh đã nói với em rằng

我曾对你说过

Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

我会爱你,爱尽一生

Đến phút cuối anh ra đi,

直到最后一刻我离开,

anh không nói 1 lời

却连一句话都不说

Chẳng 1 lý do sao người ơi

为何就这样离去,给不出理由呢,亲爱的

Ánh mắt ấy, yêu thương kia

那双眼神、那份温柔

anh đã trót trao ai

我竟已把它交给了别人

Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

你怎么忍心把我忘得这么仓促

Những năm tháng ta bên nhau

那些年华,我们曾在一起

giờ chỉ còn là dĩ vãng

如今只剩下过往

Anh đang trong tay bên ai

你正落在谁的手心

anh đang mê say cùng ai

你沉迷着与你的某个人

không phải em!

不是我!

Em không sao tin đôi ta

我怎么能相信我们之间

Giờ chỉ là 2 người

此刻只是两个人

không biết, không quen

不懂,也不熟悉

Sau bao yêu thương ta trao

在我们曾经付出的那些爱之后

Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

你把我当成一场玩笑,是吗

Hỡi anh

喂,亲爱的你

Em không quan tâm ai kia,

我不在乎你说的那个人是谁,

Em không quan tâm lời nói của anh

我不在乎你说的话。