
Bích Phương
《Mùa Xuân Ơi》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:40
Xuân xuân ơi xuân đã về
春呀春啊,春天已来到
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
还有什么欢乐,能比迎来春日更欢欣
Xuân xuân ơi xuân đã về
春呀春啊,春天已来到
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân
除夕倒计时的祝福之声,迎接新春
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
春呀春啊,春天已经到来
Cánh én bay về cho tim mình nao nức
燕子归来,让心也怦然心动
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
春呀春啊,春天已经到来
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang
一朵朵金黄的梅花,迎着新春
(Chào mừng xuân sang)
(欢迎新春到来)
Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
聆听那回响的无数句祝愿,愿你安康
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
锦绣江山烟雨暖,安宁喜乐常相随
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
抱着你啊把春意藏,穿上新衣笑得甜
Chào một mùa xuân mới
迎来一季新春到
Xuân xuân ơi xuân đã về
春啊春,春天已归来
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
敬祝万众心愿成,所求皆得偿
Trong hương xuân ta vẫy chào
在春香里我们挥手致意
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui
敬祝千家处处安宁喜乐
(Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)
(敬祝千家处处安宁喜乐)
Xuân xuân ơi xuân đã về
春啊春,春天已归来
Xuân xuân ơi xuân đã về
春啊春,春天已归来
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
春呀春呀,春天已来到
Xuân xuân ơi xuân đã về
春呀春呀,春天已归来
Xuân xuân ơi xuân đã về
春呀春呀,春天已归来
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
还有什么快乐,能比春天到来更欢
Xuân xuân ơi xuân đã về
春呀春呀,春天已归来
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân
除夕的祝福声,迎来新春的喜悦
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
春呀春呀,春天已来到
Cánh én bay về cho tim mình nao nức
燕子飞回,为我们的心轻轻点燃欢悦
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
春呀春呀,春天已来到
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang (chào mừng xuân sang)
一朵朵金黄的梅花,向春天到来致意(欢迎春天到来)
Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
聆听那回响声声,为你送上平安祝福
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
锦绣的国土,花香与安宁交织,温暖与欢喜同在
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
看你啊,像诗一样的女孩,穿上新衣笑得清澈
Chào một mùa xuân mới
向一整个崭新的春天问候
Xuân xuân ơi xuân đã về
春啊春,你终于到来
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
敬祝愿万千人心想事成,尽是所期
Trong hương xuân ta vẫy chào
在春日的芬芳里,我们挥手致意
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui
敬祝千家万户,安宁欢喜常在
(Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)
(敬祝千家万户,安宁欢喜常在)
Xuân xuân ơi xuân đã về
春啊春,你终于到来
Xuân xuân ơi xuân đã về
春啊春啊,春天已到来
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
春啊春啊,春天已来到
Xuân xuân ơi xuân đã về
春啊春啊,春天已回归
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chúc
- 祝A2
- đất
- 土地A2
- giao
- 交付A2
- mới
- 新A2
- mùa
- 季节A2
- ngày
- 日子A1
- nghe
- 听A1
- nhà
- 家A1
- nhiều
- 许多A1
- nước
- 水A1
测测自己
这首 Mùa Xuân Ơi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bích Phương是一位越南歌手,以参加第三季越南偶像而备受认可。她曾获得包括Cống hiến奖在内的多个职业荣誉。