
Bích Phương
《Khoảng Lặng》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
Mình tạm thời chia tay
我暂时先说再见
Khoảng lặng cho anh và em dành 1 chút không gian lắng nghe lòng mình
留一段安静的空隙给你和我,给彼此一点空间去聆听心底
Nghe những nhịp đập rụt rè lên tiếng
听见那些怯怯的心跳,开始开口
2 năm ta quen nhau, khi yêu đương rộn ràng
两年相识,在热恋喧闹的时候
Ngày nào cũng " Anh ơi" cứ mong gặp anh
每天都喊着“亲爱的”,只盼着能再见到你
Giờ sao lặng im không muốn thấy nhau
如今为何如此沉默,不想再看见彼此
Giọt nước mắt em ứa vào trong
一滴泪水在我眼里涌动
Dù nỗi nhớ lúc dài, lúc ngắn
就算思念时长时短
Nhưng chưa khi nào em thôi bâng khuâng
可我从未有过不再惦记你的那一刻
Chưa khi nào em thôi nhớ anh
可我从未有过不再想你的那一刻
Giờ em chỉ mong anh mở lời:
现在我只盼着你先开口:
"Về bên anh đôi mình như xưa
“回到你身边,我们像从前那样”
Hãy cứ cho yêu đương vài lần mệt nhoài
就让这份爱恋多几次,哪怕累到疲惫不堪
Dẫu phút tĩnh lặng, tình lại cháy lên
即便在片刻安静里,爱仍会重新燃起
Mình tạm thời chia tay
我们先暂时分开
Khoảng lặng cho anh và em dành 1 chút không gian lắng nghe lòng mình
留一点安静——给你和我,留出空间好好听听心里的声音
Nghe những nhịp đập rụt rè lên tiếng
听那怯生生的心跳,终于开口说话
2 năm ta quen nhau, khi yêu đương rộn ràng
两年我们相识,爱意热闹正浓的时候
Ngày nào cũng " Anh ơi" cứ mong gặp anh
每天都喊着“亲爱的”,只盼能见到你
Giờ sao lặng im không muốn thấy nhau
如今为何这般沉默,不想再相见
Giọt nước mắt em ứa vào trong
我眼中的泪水涌进心里
Dù nỗi nhớ lúc dài, lúc ngắn
思念时长时短,忽长忽短
Nhưng chưa khi nào em thôi bâng khuâng
可从未有过一次,我不再恍惚
Chưa khi nào em thôi nhớ anh
可从未有过一次,我不再想你
Giờ em chỉ mong anh mở lời:
如今我只盼你开口:
"Về bên anh đôi mình như xưa
回到你我身边,像从前那样
Hãy cứ cho yêu đương vài lần mệt nhoài
就让爱意来来回回,累得人心甘情愿
Dẫu phút tĩnh lặng, tình lại cháy lên
即使在静默的片刻,爱也再次燃起
Chưa bao giờ lụi tắt
从未熄灭
Chưa bao giờ
从未
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bên
- 边A1
- giờ
- 小时A1
- im
- 安静A1
- năm
- 五A1
- ngày
- 天A1
- như
- 如同A1
- nước
- 水A1
- quen
- 熟悉A1
- tình
- 情感A1
- tĩnh
- 安静A1
测测自己
这首 Khoảng Lặng 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Bích Phương是一位越南歌手,以参加第三季越南偶像而备受认可。她曾获得包括Cống hiến奖在内的多个职业荣誉。