Langbeats
Kí Ức Ngủ Quên – Bích Phương

Bích Phương

《Kí Ức Ngủ Quên》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2015
流派
Pop
时长
4:27
  1. Nhân ra anh trong mo, trong bôn bê nôi nho

    在梦里认出你,在摇篮般的哼唱里

  2. Cho dù em đã cô gíâu lòng mình

    就算我已把心交给你

  3. Gió bât chot tràn vê se buôt

    风吹得满溢却又把手拢紧成束

  4. Len vào sâu kí úc ngu quên.

    深入更深的记忆 那些早已遗忘

  5. Ki niêm xua dâng lên, cay nông noi khóe mát

    情绪再一次涌上来,酸涩在唇角悄然生长

  6. Có thê nào em đã mât anh thât rôì?

    你怎么可能就这样真的失去我?

  7. Vòng tay nào ghì chat say đám,

    哪一双臂膀把我紧紧抱住,

  8. Ánh mát nào tron ven guong mat em...

    哪一道目光完整地落进你眼中的镜面……

  1. Em đã húa nuóc mát không roi ngay trong gíâc mo,

    我把那份清凉化成水却又没能马上醒来,就在梦里

  2. Em se tìm bình yên trong màu mát khác

    我会在另一种清凉的颜色里寻找安宁

  3. Và câu "Giá nhu." em se thôi nhác khi đêm vê...

    而那句“假如再有…”我就会在夜归时稍稍松手……

  4. Ngùng yêu anh - nôi đau cua em...

    停住去爱你——心痛便是我的摇篮……

  5. Bao âu ýêm anh trao khi anh hôn lên mát em

    你亲吻我时,你给我的安慰,仿佛仍在清凉的唇间停落

  6. Em uóc giot trên mi không là nuóc mát.

    我想要的是在你唇上的那一滴,别再把它说成是凉水。

  7. Còn ai nhó, ai mong, ai mo chung mot gíâc mo?

    还有谁会记得,谁会盼望,谁来与我共用同一个梦?

  8. Môt nua em, vói đêm mà thôi.

    只是下一回的我,连同黑夜而已。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

vói
盖住B1
ánh
光A1
bê
小羊A1
bình
瓶A1
câu
句子A1
giá
价A1
ki
奇A1
kí
签名A1
len
上升A1
màu
颜色A1

测测自己

这首 Kí Ức Ngủ Quên 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Bích Phương是一位越南歌手,以参加第三季越南偶像而备受认可。她曾获得包括Cống hiến奖在内的多个职业荣誉。

Bích Phương的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Bích Phương

Kí Ức Ngủ Quên

Nhân ra anh trong mo, trong bôn bê nôi nho

在梦里认出你,在摇篮般的哼唱里

Cho dù em đã cô gíâu lòng mình

就算我已把心交给你

Gió bât chot tràn vê se buôt

风吹得满溢却又把手拢紧成束

Len vào sâu kí úc ngu quên.

深入更深的记忆 那些早已遗忘

Ki niêm xua dâng lên, cay nông noi khóe mát

情绪再一次涌上来,酸涩在唇角悄然生长

Có thê nào em đã mât anh thât rôì?

你怎么可能就这样真的失去我?

Vòng tay nào ghì chat say đám,

哪一双臂膀把我紧紧抱住,

Ánh mát nào tron ven guong mat em...

哪一道目光完整地落进你眼中的镜面……

Em đã húa nuóc mát không roi ngay trong gíâc mo,

我把那份清凉化成水却又没能马上醒来,就在梦里

Em se tìm bình yên trong màu mát khác

我会在另一种清凉的颜色里寻找安宁

Và câu "Giá nhu." em se thôi nhác khi đêm vê...

而那句“假如再有…”我就会在夜归时稍稍松手……

Ngùng yêu anh - nôi đau cua em...

停住去爱你——心痛便是我的摇篮……

Bao âu ýêm anh trao khi anh hôn lên mát em

你亲吻我时,你给我的安慰,仿佛仍在清凉的唇间停落

Em uóc giot trên mi không là nuóc mát.

我想要的是在你唇上的那一滴,别再把它说成是凉水。

Còn ai nhó, ai mong, ai mo chung mot gíâc mo?

还有谁会记得,谁会盼望,谁来与我共用同一个梦?

Môt nua em, vói đêm mà thôi.

只是下一回的我,连同黑夜而已。