
Đen
《Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:38
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我他妈的什么都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我他妈的什么都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我他妈的什么都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我他妈的什么都不想要,除了你
Anh như con cáo, em như một cành nho xanh
他像只狐狸,你像一串青葡萄枝
Khi em còn trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh
你还年轻又漂亮,可偏偏不属于我
Trong lòng anh là kho xăng, nụ cười em là mồi lửa
我心里是加油站,你的笑就是引火的柴
Em phá vỡ đi quy tắc, rồi bỏ mặc anh ngồi sửa
你打破规矩,然后就把我丢下让我坐着去修
Anh như biến thành người nhện vì trong lòng nhiều tơ vương
我像是变成了蜘蛛,因为心里牵着一堆网丝
Nhớ em tốn nhiều calo, thế nên anh gầy trơ xương
想你太费卡路里,所以我瘦得只剩骨头
Ở trong xóm anh rất ngoan, chẳng ai thấy anh say mềm
在你们村里我很乖,从没人见我醉得软
Mẹ anh dặn anh đủ thứ nhưng quên dặn đừng say em
妈妈千叮万嘱让我懂事,却忘了提醒别对你醉
Như con cuốn chiếu, anh có rất nhiều chân thật
像蜗牛般的卷动,我有许多真心与诚意
Bài hát này ngọt vì đám tụi anh rất thân mật
这首歌甜得发腻,因为我们那群兄弟彼此很亲密
Anh như con cáo và em vẫn cành nho xanh
我像只狐狸,而你还是那片青绿的葡萄藤
Nhưng mà em trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh
可你年少又漂亮,你却偏偏不属于我
Ta đã đi tìm về thương nhớ
我们已去追寻,去找那份相思
Ta đã đi tìm, đi tìm, đi tìm
我们已去追寻,去找,去找
Ta đã đi tìm về quá khứ
我们已去追寻,追到那遥远的过去
Ta cứ đi tìm, đi tìm, đi tìm
我还是去找,去找,去找
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我根本不需要什么,除了你
Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm
噢,那是一场漂泊的梦——很多夜里
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我根本不需要什么,除了你
Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm
思念一场梦,抱着我整整很多夜
Một ngày cùng em uống đến thoáng say là đủ
有一天和你喝到微醺,够了
Kệ đời ngả nghiêng, mình nằm dưới tán cây mà ngủ
管它世道怎么颠簸,我们就睡在树荫下
Sẽ thật là tuyệt nếu rơi vào một chiều thu
如果能栽进一个秋日的下午,那会美极了
Anh cưa em đổ em gọi anh là "tiều phu"
我来把你迷倒,你就喊我“伐木工”
Anh có thể có danh tiếng nếu như mặt anh dày thêm
要是我脸皮再厚点,他也能混出名声
Anh có thể có nhiều tiền nếu anh cày ngày cày đêm
要是我白天黑夜都去拼,他也能攒下许多钱
Nhưng như một giấc mơ bị em chối bỏ trong chiều
可那就像一场梦,被你在黄昏里拒绝
Anh không có được em dù cho cố bỏ công nhiều
不管我怎么用力去追求,你还是不属于我
Nồng độ cồn em bao nhiêu, sao cứ làm anh lảo đảo?
你酒精有多烈?为何总把我晃得天旋地转?
Em chỉ mang lại chua cay như là gói mì Hảo Hảo
你只会把苦涩带给我,像那包好烧(Hảo Hảo)面
Một lần chơi lớn để xem em có trầm trồ
来一次豪赌的大场面,看你会不会让我惊叹
Vì yêu em anh như mang hết con tim đi cầm đồ
因为爱你,我把整颗心都当去抵押
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
我根本不需要什么,除了你
Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm
噢,这场漂泊的梦,在许多个夜晚里陪着我
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
我根本不需要什么,除了你
Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm
我会心疼这场梦,把我紧紧抱住那么多夜
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em
而我什麼都不想要,除了你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- thành
- 成为A2
- ngày
- 天A1
- ngồi
- 坐A1
- ngủ
- 睡觉A1
- nhiêu
- 多少A1
- thương
- 爱A1
- tìm
- 找A1
- tơ
- 丝A1
- trầm
- 沉A1
- trẻ
- 年轻A1
测测自己
这首 Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Đen(Nguyễn Đức Cường)是一位越南说唱歌手、词曲创作人和电视主持人。他因在地下和独立说唱领域的工作而获得重大认可,包括四项Cống Hiến奖。