
Duy Khánh
《Đường Chiều》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Bolero
- 时长
- 6:10
Chiều xóa Thành đô
傍晚抹去繁华的帝都
Thế nhân bàng hoàng
世人惊愕不已
Giọng hát lời ca
歌声与歌词
Ôi sao nhịp nhàng
哦,怎么会如此和谐
Dừng trên hè phố
停在街角的人行道上
Lòng ta thầm nhớ những chiều lá rơi, lá rơi bên thềm nhà
我们的心暗暗惦念那些落叶的黄昏,落叶飘在家门前
Đường vắng chiều buông
空寂的路上,黄昏渐落
Bóng cây vài hàng
那片有黄叶随风飞舞的地方——有一天你逃了课,跟着我走了四个小时
Đèn sáng ngoài mưa
雨外灯光明
Hết ca ngừng đàn
终曲停歇了,琴声不再
Mộng xưa tàn vỡ
旧梦已碎
Lòng ta còn nhớ những chiều sát vai, sát vai trong nhịp đàn
我们的心还记得那些肩并肩的下午,在琴声的节拍里,肩并肩
Ôi hắt hiu là nhớ
唉,冷清凄楚便是想念
Chiều nay sao hắt hiu là nhớ tới chiều nào
这晚为何如此冷清——让我想起的是哪一天
Ôi bóng hôn hoàng xuống
唉,黄昏的光辉吻落
Dừng đây nghe lá mưa từng cánh trong nghẹn ngào
停在这里,听雨叶一片片在哽咽中落下
Mộng ước về đâu
梦的归处在何方
Chút duyên tình đầu
初次心动的那一点点缘分
Nhạc cũ chìm sâu
旧歌沉得很深
Lắng trong hồn sầu
把忧愁静静地安放在心里
Đèn khuya còn sáng
深夜的灯还亮着
Nhạc khuya thầm nhớ bao lần lá rơi, lá rơi trên đường chiều
深夜的音乐悄悄想念过无数次,落叶落在傍晚的路上
Mộng ước về đâu
梦的归处在何方
Chút duyên tình đầu
初次心动的那一点点缘分
Nhạc cũ chìm sâu
旧歌沉得很深
Lắng trong hồn sầu
把忧愁静静地安放在心里
Đèn khuya còn sáng
深夜的灯还亮着
Nhạc khuya thầm nhớ bao lần lá rơi, lá rơi trên đường chiều
深夜的音乐悄悄想念过无数次,落叶落在傍晚的路上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chiều
- 下午B2
- xóa
- 删除
- đô
- 币B2
- bàng
- 旁
- hoàng
- 黄B1
- ca
- 锅B1
- nhịp
- 节拍
- nhàng
- 缓慢
- dừng
- 停止
- hè
- 夏天A2
测测自己
这首 Đường Chiều 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Duy Khánh是一位越南歌手兼作曲家,被认为与橙县的越南侨民音乐相关。他以在西贡陷落后定居于Quận Cam后创作和演唱音乐而闻名。