Langbeats
Cơn Mưa Phùn – Lệ Thu

Lệ Thu

《Cơn Mưa Phùn》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2008
流派
Bolero
时长
5:14
  1. Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ

    细雨轻轻掠过这座小城

  2. Hàng cây lặng lờ rụng hoa tàn úa

    成排的树影缓缓飘落,花也残败枯萎

  3. Buồn chìm vào mắt em

    悲伤沉入你的眼眸

  4. Người con gái hát một mình

    一个女孩独自歌唱

  5. Bài hát buồn như cuộc tình

    悲伤的歌,像一段情

  6. Một sớm mai thức dậy

    某个清晨醒来

  7. Tình yêu rời chăn gối

    爱情离开了床榻

  8. Bay theo những cơn mưa phùn

    随风飞向细雨

  1. Làm cánh chim bé nhỏ

    做那只小小的鸟儿

  2. Chiều nay nhiều mây xám

    今夜阴云密布,灰得很深

  3. Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

    随那冷漠的霏霏细雨飘飞

  4. Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ

    细雨轻轻掠过这座小城

  5. Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng

    夜灯寂寂垂在空路旁

  6. Một ngày buồn đã qua

    一场悲伤的日子已然过去

  7. Người con gái khóc một mình

    有个女孩独自哭泣

  8. Đời úa tàn theo cuộc tình

    我们理想的小屋,属于你也属于我

  9. Một sớm mai thức dậy

    某个清晨醒来

  10. Tình yêu rời chăn gối

    爱情离开了床榻

  11. Bay theo những cơn mưa phùn

    随风飞向细雨

  12. Làm cánh chim bé nhỏ

    做那只小小的鸟儿

  13. Chiều nay nhiều mây xám

    今夜阴云密布,灰得很深

  14. Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

    随那冷漠的霏霏细雨飘飞

  15. Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ

    细雨轻轻掠过这座小城

  16. Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng

    夜灯寂寂垂在空路旁

  17. Một ngày buồn đã qua

    一场悲伤的日子已然过去

  18. Người con gái khóc một mình

    有个女孩独自哭泣

  19. Đời úa tàn theo cuộc tình

    我们理想的小屋,属于你也属于我

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

cơn
一阵
mưa
雨A2
phùn
——
bay
飞A1
thành
成为B1
phố
街道B1
nhỏ
小A1
hàng
货物A1
lờ
漠视
rụng
掉落

测测自己

这首 Cơn Mưa Phùn 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Lệ Thu是越南裔美国歌手,与越南流行音乐和歌手创作人作品有关。她出生于海防,曾是1960年代和1970年代南越的主要女歌手,特别是录制Trịnh Công Sơn和Phạm Duy的歌曲,并发行了数十张单曲和专辑。

Lệ Thu的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇺🇸 Lệ Thu

Cơn Mưa Phùn

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ

细雨轻轻掠过这座小城

Hàng cây lặng lờ rụng hoa tàn úa

成排的树影缓缓飘落,花也残败枯萎

Buồn chìm vào mắt em

悲伤沉入你的眼眸

Người con gái hát một mình

一个女孩独自歌唱

Bài hát buồn như cuộc tình

悲伤的歌,像一段情

Một sớm mai thức dậy

某个清晨醒来

Tình yêu rời chăn gối

爱情离开了床榻

Bay theo những cơn mưa phùn

随风飞向细雨

Làm cánh chim bé nhỏ

做那只小小的鸟儿

Chiều nay nhiều mây xám

今夜阴云密布,灰得很深

Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

随那冷漠的霏霏细雨飘飞

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ

细雨轻轻掠过这座小城

Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng

夜灯寂寂垂在空路旁

Một ngày buồn đã qua

一场悲伤的日子已然过去

Người con gái khóc một mình

有个女孩独自哭泣

Đời úa tàn theo cuộc tình

我们理想的小屋,属于你也属于我

Một sớm mai thức dậy

某个清晨醒来

Tình yêu rời chăn gối

爱情离开了床榻

Bay theo những cơn mưa phùn

随风飞向细雨

Làm cánh chim bé nhỏ

做那只小小的鸟儿

Chiều nay nhiều mây xám

今夜阴云密布,灰得很深

Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

随那冷漠的霏霏细雨飘飞

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ

细雨轻轻掠过这座小城

Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng

夜灯寂寂垂在空路旁

Một ngày buồn đã qua

一场悲伤的日子已然过去

Người con gái khóc một mình

有个女孩独自哭泣

Đời úa tàn theo cuộc tình

我们理想的小屋,属于你也属于我

Cơn Mưa Phùn

🇺🇸 Lệ Thu
0:000:00