
Low G
《In Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:21
Nơi anh bao năm không có nắng
这些年他所在之处从不见阳光
Và mưa giăng nơi em đôi khi cũng chưa từng muốn ngừng
而雨把天地都织起,有时你也从未想过停
Mà đi bao xa ta vẫn thấy ngắn
可再走多远,我们也觉得太短
Vì nơi đâu cũng là nhà
无论身在何处,都是家
Anh băng qua bao la con sóng trắng
你跨过那浩瀚的白浪
Niềm tin mong manh cũng chỉ biết giăng buồm thật căng
就算那信念再脆弱,也只能把帆张得满满
Để mà lênh đênh trôi mang theo bao cố gắng
让人飘荡随波而去,带走一整堆的努力
Dù mưa gió có lỡ xô anh đi xa bến bờ
就算风雨把你推得更远、更离岸边
Vì ngày đó anh chẳng cần biết điều gì đến
因为那一天我并不需要知道任何事
Cũng chẳng thể viết vội đoạn kết
也写不出匆忙的结局
Khi còn chưa đi hết những xước chai, những đúng sai
在还没走完那些破碎的划痕、那些对错之前
Và ngoài đó hoang tàn giằng xé
而在那边,荒凉被撕裂着
Thì ở đây vẫn có điều nhỏ bé
可在这里,仍有些微小的美好
Mà lặng lẽ vun xây những mơ mộng này
却静静地培育着这些梦
Để hôm nay khi đứng đây, em chính là điều nhỏ bé ở bên bờ
让今天站在这里,你就是那岸边最微小的存在
(I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love
(I'm in love, I'm in love, in love with you) 哦,我的爱
(I'm in love, I'm in love, in love with you) nơi ấy em chờ
(我坠入爱河,我坠入爱河,爱着你)那个地方——你在等
(I'm in love, I'm in love, in love with you) ở bên bờ, ở bên bờ cùng mong nhớ
(我坠入爱河,我坠入爱河,爱着你)在海岸边,在海岸边伴着思念
(I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love
(I'm in love, I'm in love, in love with you) 哦,我的爱
(I'm in love, I'm in love, in love with you) nơi ấy em chờ
(我坠入爱河,我坠入爱河,爱着你)那个地方——你在等
(I'm in love, I'm in love, in love with you)
(我坠入爱河,我坠入爱河,我爱上了你)
Em vẫn luôn rạng rỡ, gom từng thương nhớ nơi bến bờ
你依旧光彩照人,把一份份思念都收拢到岸边
Yeah, nhiều cô gái không hiểu được anh
耶,很多女孩都不懂你
Và có nhiều mối quan hệ ngày xưa cũng tự kết thúc vì nó
而那些旧时的关系也终究会自己走向结束,因为它
Anh là kiểu người mà nếu muốn đùa cợt thì nhanh
你是那种——要是想逗弄,就会很快
Nhưng để ngồi xuống nói chuyện mở lòng thực sự thì khó
但要坐下来敞开心扉好好聊一聊,真的很难
Chắc là anh không giỏi chuyện đó, anh vô thức giấu hết đi
想来他并不擅长那件事——他无意识里全都藏起来了
Anh vô thức giấu hết đi vào trong hố đen những luồng suy nghĩ
你不由自主把一切藏进那片黑洞,连同纷涌的思绪
Và em là người đầu tiên dạy anh nghĩ gì phải nói ra
而你是第一个教我:想什么就要说出来的人
Nhưng nhiều lúc nói tự nhiên cổ họng của anh bị nghẹn và
可有时说着说着,你的喉咙就会哽住并且
Não không nghĩ được gì cả, cảm giác đấy khá kì lạ
脑海里什么也想不出来,这种感觉相当奇妙
Cảm giác như không sắp xếp được đúng suy nghĩ để cho mình tả
像是把心思都理不出头绪,无法准确描述给你
Lớn lên anh nhận ra mở lòng là kĩ năng
长大后我才明白,敞开心是种本事
Anh nghĩ EQ anh chưa cao và anh chưa thực sự chín chắn, ah
他想自己情商还不够高,也还没真的成熟,啊
Đôi nào chả có cãi vã khi căng thẳng tăng dần lên
哪一对不曾在紧张一点点加剧时吵闹翻涌
Sẽ có những chủ đề thực sự nhạy cảm nếu như đề cập đến
如果提起,可能会有些真正敏感的主题
Nhưng cho đến cuối em vẫn bình tĩnh nghe anh (nghe)
可到最后你仍旧平静地听我(听)
Nói với anh rằng nếu từ đầu anh cho em biết thì mưa giông trong đầu anh sẽ tạnh thôi
对你说:如果一开始你就把真相告诉我,你脑海里的雷雨也会立刻停
Ngày trôi, đầu anh trở nên thảnh thơi
日子流逝,你的头脑渐渐从容
Anh thấy hạnh phúc khi ở cùng em nhìn mưa bên ngoài rơi
和你在一起时,我才看见幸福——望着窗外雨落
Anh chưa bao giờ cảm thấy an toàn và yên tâm như thế
从未有过像那样的安稳与踏实
Và mình có thể nói chuyện hàng giờ về chỉ một chủ đề
我们能聊上好几个小时,只聊同一个主题
You're the only girl showing me the way to love
你是唯一的女孩,指引我学会去爱
Only one I trust, ain't afraid to tell the world
唯一被我信任的人,不怕对全世界说
Many things to learn, anh không cần gì hơn
学的东西很多,哥哥不需要别的
Ngoài thấy em ở bên cạnh anh khi anh mở mắt dậy vào sáng sớm, ah
当清晨他睁开眼时,远远就看见你在他身旁,啊
Ooh, my love (I'm in love, I'm in love, in love with you)
噢,我的爱(我坠入爱河,我坠入爱河,爱上了你)
Ooh, my love (yeah) (I'm in love, I'm in love, in love with you)
哦,我的爱(耶)(我坠入爱河,我坠入爱河,爱上了你)
Nơi ấy em chờ (I'm in love, I'm in love, in love with you) (this song's for you)
你在那儿等着(我坠入爱河,我坠入爱河,爱上了你)(这首歌献给你)
Ở bên bờ, ở bên bờ cùng mong nhớ (ah, ah, ah, ah)
在岸边,在岸边一起盼着想念(啊,啊,啊,啊)
(I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love
(I'm in love, I'm in love, in love with you) 哦,我的爱
(I'm in love, I'm in love, in love with you) nơi ấy em chờ
(我坠入爱河,我坠入爱河,爱着你)那个地方——你在等
(I'm in love, I'm in love, in love with you) yeah
Em vẫn luôn rạng rỡ, gom từng thương nhớ nơi bến bờ (yeah, yeah, yeah, yeah)
你仍然明亮如初,把一份份思念都收拢在岸边(耶,耶,耶,耶)
(I'm in love, I'm in love, in love with you) I'm in love with you
(我坠入爱河,我坠入爱河,爱上了你)我爱你
(I'm in love, I'm in love) in love with you, in love (I'm in love, I'm in love, in love with you)
(我坠入爱河,我坠入爱河)爱上了你,坠入爱河(我坠入爱河,我坠入爱河,爱上了你)
(I'm in love, I'm in love, in love with you) I'm in love with you (hah)
(我坠入爱河,我坠入爱河,坠入与你的爱)我爱上你(哈)
My love ở bên bờ (Low G) (I'm in love, I'm in love, in love with you)
我的爱在岸边(低音 G)(我坠入爱河,我坠入爱河,爱上了你)
Bên bờ có em chờ (and JustaTee) (I'm in love, I'm in love, in love with you)
岸边有你在等(and JustaTee)(I'm in love, I'm in love, in love with you)
Ooh-ooh-ooh (2025) (I'm in love, I'm in love, in love with you)
哦-哦-哦(2025)(我在爱,我在爱,爱上了你)
I'm in love with you, with you, with you
我爱上了你、爱着你、爱着你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- băng
- 冰A2
- cả
- 全A2
- cao
- 高A2
- chắc
- 确定A2
- chai
- 酒瓶A2
- chờ
- 等待A2
- chủ
- 主人A2
- cố
- 尽力A2
- cuối
- 末A2
- đầu
- 头A2
测测自己
这首 In Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Low G,阮黄龙,是一位越南饶舌歌手、词曲创作人和舞者,活跃于受美国嘻哈音乐影响的饶舌界。他以独特的深沉嗓音和将美国嘻哈与河内文化元素结合的饶舌歌曲而闻名。