Langbeats
Anh qua đây đi – MIN

MIN

《Anh qua đây đi》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2022
流派
Pop
时长
3:21
  1. Cuộc gọi nửa đêm vang lên, em đang trên giường ấm êm

    半夜的来电响起,我在温暖的床上

  2. Trên tay em là chiếc phone đang hiện lên cái tên

    我手里捧着手机,屏幕上浮现你的名字

  3. À thì ra là anh đó, người từng ngày nhung nhớ

    哦,原来是你——那个日复一日被我惦念的人

  4. Người từng ngày vẫn cứ xuất hiện ở trong giấc mơ

    每天都一样地,仍旧出现在我的梦里

  5. Dặn lòng đừng nên quá nhanh, tryna play it cool

    我提醒自己别太快,trying to play it cool

  6. Bao nhiêu lâu mình đã quen nhau mà sao vẫn run

    我们在一起多久了,可我怎么还会发抖

  7. Và giờ này người đâu thấy cuộc gọi ở trên tay

    而此刻你又何曾察觉,手上的来电

  8. Lòng bồi hồi biết mấy dẫu biết rằng tim đắm say

    心里悸动得要命,明知心早已沉醉

  1. Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

    Ooh,我知道你也正想着同一件事

  2. Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

    在这个时候打来电话,肯定只有一个理由

  3. Đừng nên đắn đo (alo)

    别犹豫了(喂)

  4. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

  5. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    我正孤单呢,可现在家里没人

  6. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

  7. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

    就当我们只是朋友也没什么大不了

  8. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

  9. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    我正孤单呢,可现在家里没人

  10. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

  11. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

    平常人家也不该让谁半夜上门来

  12. Bình thường người ta không nên cho ai đến nhà giữa đêm

    正常的话,别人不该在半夜让任何人进家

  13. Ooh, nhưng anh cần biết hôm nay là anh rất hên

    哎呀,不过他得知道——今天他可真是走运

  14. Bởi vì em đang rất đau đầu, vì bao nhiêu chuyện đau đầu

    因为我现在头很痛,因为有那么多让人头痛的事

  15. Chợt nghĩ về anh và anh gọi ngay cho em như một phép màu

    忽然想到你,而你立刻给我打来电话,像一场魔法般奇妙

  16. Chỉ là một đêm thôi anh, em có vội vàng quá không?

    只是一个夜晚而已,亲爱的,你也太着急了吗?

  17. Nếu hai ta bên nhau ta có đi xa giới hạn quá không?

    如果我们就这样并肩在一起,会不会远到连界限都被越过?

  18. Are we gonna take it or just leave it?

    我们到底是要拿下它,还是就这样算了?

  19. Are we gonna take it or just leave it?

    我们是要把它拿走,还是就这样算了?

  20. Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

    哦,宝贝我知道你也正想着那件事

  21. Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

    在这个时候打电话,肯定只有一个理由

  22. Đừng nên đắn đo (alo)

    别犹豫了(喂)

  23. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫

  24. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    我现在很孤单,可家里又没人

  25. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫

  26. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

    就当我们只是朋友也没什么大不了

  27. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫

  28. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    我现在很孤单,可家里又没人

  29. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à, yeah

    你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫,耶

  30. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

    就当我们只是朋友也没什么大不了

  31. (Just come over here)

  32. Come on do it, don't be shy

    来吧,放开点,别害羞

  33. You're so gorgeous, you're so fine

    你美得要命,帅得要紧

  34. I'mma keep ya up all night

    我会让你一整晚都清醒

  35. (Just come over here)

    (过来这边)

  36. Come on do it, don't be shy

    来啊,放开点,别害羞

  37. You're so gorgeous, you're so fine

    你美得要命,帅得要紧

  38. I'mma keep ya up all night

    我会让你一整晚都清醒

  39. (Just come over here)

    (过来这边)

  40. (Just come over here)

    (过来这边)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

lâu
久A1
lý
理由A1
ngày
天A1
nhà
家A1
nhiêu
多少A1
như
如同A1
quen
熟悉A1
so
那么A1
tên
名字A1
thường
通常A1

测测自己

这首 Anh qua đây đi 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MIN(阮敏芳)是越南流行音乐歌手和舞者。她最初是 St.319 舞蹈团的成员,在2013年成为独立艺术家,获得多项 Cống Hiến 提名。

MIN的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 MIN

Anh qua đây đi

Cuộc gọi nửa đêm vang lên, em đang trên giường ấm êm

半夜的来电响起,我在温暖的床上

Trên tay em là chiếc phone đang hiện lên cái tên

我手里捧着手机,屏幕上浮现你的名字

À thì ra là anh đó, người từng ngày nhung nhớ

哦,原来是你——那个日复一日被我惦念的人

Người từng ngày vẫn cứ xuất hiện ở trong giấc mơ

每天都一样地,仍旧出现在我的梦里

Dặn lòng đừng nên quá nhanh, tryna play it cool

我提醒自己别太快,trying to play it cool

Bao nhiêu lâu mình đã quen nhau mà sao vẫn run

我们在一起多久了,可我怎么还会发抖

Và giờ này người đâu thấy cuộc gọi ở trên tay

而此刻你又何曾察觉,手上的来电

Lòng bồi hồi biết mấy dẫu biết rằng tim đắm say

心里悸动得要命,明知心早已沉醉

Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

Ooh,我知道你也正想着同一件事

Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

在这个时候打来电话,肯定只有一个理由

Đừng nên đắn đo (alo)

别犹豫了(喂)

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

我正孤单呢,可现在家里没人

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

就当我们只是朋友也没什么大不了

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

我正孤单呢,可现在家里没人

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

就过来这边吧,哥,你就过来吧,哥

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

平常人家也不该让谁半夜上门来

Bình thường người ta không nên cho ai đến nhà giữa đêm

正常的话,别人不该在半夜让任何人进家

Ooh, nhưng anh cần biết hôm nay là anh rất hên

哎呀,不过他得知道——今天他可真是走运

Bởi vì em đang rất đau đầu, vì bao nhiêu chuyện đau đầu

因为我现在头很痛,因为有那么多让人头痛的事

Chợt nghĩ về anh và anh gọi ngay cho em như một phép màu

忽然想到你,而你立刻给我打来电话,像一场魔法般奇妙

Chỉ là một đêm thôi anh, em có vội vàng quá không?

只是一个夜晚而已,亲爱的,你也太着急了吗?

Nếu hai ta bên nhau ta có đi xa giới hạn quá không?

如果我们就这样并肩在一起,会不会远到连界限都被越过?

Are we gonna take it or just leave it?

我们到底是要拿下它,还是就这样算了?

Are we gonna take it or just leave it?

我们是要把它拿走,还是就这样算了?

Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

哦,宝贝我知道你也正想着那件事

Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

在这个时候打电话,肯定只有一个理由

Đừng nên đắn đo (alo)

别犹豫了(喂)

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

我现在很孤单,可家里又没人

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

就当我们只是朋友也没什么大不了

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

我现在很孤单,可家里又没人

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à, yeah

你就过来这边吧,嗯,过来吧,别犹豫,耶

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

就当我们只是朋友也没什么大不了

(Just come over here)

Come on do it, don't be shy

来吧,放开点,别害羞

You're so gorgeous, you're so fine

你美得要命,帅得要紧

I'mma keep ya up all night

我会让你一整晚都清醒

(Just come over here)

(过来这边)

Come on do it, don't be shy

来啊,放开点,别害羞

You're so gorgeous, you're so fine

你美得要命,帅得要紧

I'mma keep ya up all night

我会让你一整晚都清醒

(Just come over here)

(过来这边)

(Just come over here)

(过来这边)

Anh qua đây đi

🇻🇳 MIN
0:000:00