
MIN
《Ghen》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:08
Hai giờ sáng, anh gọi em không nhấc máy
凌晨两点,你打电话给我却没接
Không một tin nhắn từ tối qua
从昨晚到现在,没有一条消息
Không hề biết em ngủ chưa hay vẫn thức
一点也不知道你睡了没有,还是还在醒着
Hay đang ở một nơi rất xa
又或者你在很远很远的地方
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦——哦——哦——哦,哦——哦——哦——哦——哦——哦
Có lẽ em đang vui bên người khác trong một vòng tay ấm áp
也许你正依偎在另一个人的怀里,温暖得让人安心
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦——哦——哦——哦,哦——哦——哦——哦——哦——哦
Có lẽ em đang say trong ảo giác, từng hờn ghen như bừng cháy lên
也许你正沉醉在幻觉里,把那份恨与嫉妒一口气点燃
Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
因为我在嫉妒、嫉妒、嫉妒、嫉妒
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
因为我只是爱着你而已、而已、而已
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
我在吃醋,吃醋,吃醋,吃醋呢
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我太爱你,太爱你
Ghen, ghen, ghen, ghen mà
吃醋,吃醋,吃醋,吃醋呢
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
我只是正在爱你而已,爱你而已
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
我在吃醋,吃醋,吃醋,吃醋呢
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我太爱你,太爱你
Q-q-quá yêu em, quá yêu em
q-q-q太爱你,太爱你
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我太爱你,太爱你
Ba giờ sáng, căn phòng khuya đang ấm áp
凌晨三点,深夜的房间暖得刚刚好
Bỗng dòng tin nhắn chợt lướt qua
忽然一串消息指尖掠过
"Em ở đâu, đã ngủ chưa hay vẫn thức?"
你在哪儿呢,睡了吗还是还醒着?
"Hay bây giờ đây anh đến nha"
不如现在来吧,让我见你
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦,哦哦哦哦哦哦
Có lẽ anh lo âu không cần thiết, chắc điều đấy anh cũng biết, yeah-eh
也许你担心得没必要,反正你也早就知道,yeah-eh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦,哦哦哦哦哦哦
Có lẽ anh đang say trong ảo giác, từng hờn ghen như bừng cháy lên (oh-yeah)
也许你正沉醉在幻觉里,那些嫉妒像火一样燃烧起来(oh-yeah)
Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
因为你在嫉妒、嫉妒、嫉妒、嫉妒
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
因为你只是爱着而已,而已、而已
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
所以你正在嫉妒、嫉妒、嫉妒、嫉妒
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为你已经太爱我,太爱我
Ghen, ghen, ghen, ghen mà
吃醋,吃醋,吃醋,吃醋啊
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
因为我只是正在爱你而已,而已,而已
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
因为我在嫉妒,嫉妒,嫉妒,嫉妒啊
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我爱你实在太多了,太爱你了
Q-q-quá yêu em, quá yêu em
爱得——爱得太多了,太爱你了
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我爱你实在太多了,太爱你了
Vì anh quá yêu em, chỉ muốn đến bên em
因为我太爱你,只想靠近你
Và giữ em cho riêng mình anh
然后把你留在我自己身边
Làm sao để cho em hiểu được trái tim anh
要怎样才能让你明白我心里的那颗心
Cứ phát điên vì em mà thôi?
只是因为你而发疯而已吗?
Và em cũng yêu anh, chỉ muốn đến bên anh
而我也爱你,只想走到你身旁
Để xóa tan bao nhiêu buồn lo
把所有的烦忧统统吹散
'Cause I just wanna make you my baby, eh, eh
因为我只想把你变成我的宝贝,耶,耶
Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
因为你在嫉妒——嫉妒、嫉妒、嫉妒、嫉妒
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
只因你爱着而已——而已、而已、而已
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
所以你正在嫉妒——嫉妒、嫉妒、嫉妒、嫉妒
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为你爱我太深,太深了
Ghen, ghen, ghen, ghen mà
嫉妒、嫉妒、嫉妒、嫉妒而已
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
因为你爱着而已——而已、而已、而已
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
所以你正在嫉妒——嫉妒、嫉妒、嫉妒、嫉妒
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我已经太爱你,太爱你
Yeah
耶
Oh-oh, oh-oh
哦-哦,哦-哦
Q-q-quá yêu em, quá yêu em
喔喔-太爱你,太爱你
Oh, oh-oh-hoh-oh
噢,噢-哦-吼-哦
Oh-oh-hoh-oh, oh-oh
噢-哦-吼-哦,噢-哦
Bởi vì anh đã quá yêu em (whoo), quá yêu em
因为我已经太爱你(哟),太爱你
Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà (yeah-heh)
因为我在吃醋,吃醋,吃醋,吃醋才(耶嘿)
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (oh, oh)
因为我只是正在爱而已,爱而已,爱而已(哦,哦)
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà (oh)
原来我正在吃醋,吃醋,吃醋,吃醋而已(哦)
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我太爱你了,太爱你了
Ghen, ghen, ghen, ghen mà (ghen, ghen, ghen, ghen)
嫉妒,嫉妒,嫉妒,嫉妒吧(嫉妒,嫉妒,嫉妒,嫉妒)
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (thôi, thôi, thôi, thôi mà)
只是我正在爱你而已,而已,而已(而已,而已,而已,而已)
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
因为我正在嫉妒,嫉妒,嫉妒,嫉妒呢
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em
因为我太爱你了,太爱你了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- khác
- 不同A2
- ba
- 三A1
- gọi
- 叫A2
- nhấc
- 提起
- nhắn
- 短信A2
- tối
- 晚上A2
- hề
- 小丑
- nơi
- 地方A2
- xa
- 远A2
- ooh-ooh-ooh-ooh
- 呼喊
测测自己
这首 Ghen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MIN(阮敏芳)是越南流行音乐歌手和舞者。她最初是 St.319 舞蹈团的成员,在2013年成为独立艺术家,获得多项 Cống Hiến 提名。